|
MINISTRY OF
TRANSPORT
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No.
48/2024/TT-BGTVT
|
Hanoi, November
15, 2024
|
CIRCULAR
ON PROMULGATION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON
TECHNICAL SAFETY, ENVIRONMENTAL PROTECTION, AND ENERGY CONSUMPTION OF MOTOR
VEHICLES; SPECIALIZED MACHINERY; MOTOR VEHICLE COMPONENTS; CHILD SAFETY
EQUIPMENT
Pursuant to the Law on Road
Traffic Order and Safety dated June 27, 2024;
Pursuant to the Law on
Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No.
127/2007/ND-CP dated August 1, 2007, and Decree No. 78/2018/ND-CP dated May 16,
2018, of the Government on amendments to Decree No. 127/2007/ND-CP on
elaboration of and guidelines for the implementation of several articles of the
Law on Standards and Technical Regulations;
Pursuant to Decree No.
56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of the Government defining the functions,
tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the
Director of the Department of Science, Technology and Environment and the
Director of the Vietnam Register;
The Minister of Transport
hereby promulgates this Circular on national technical regulations on technical
safety, environmental protection, and energy consumption of motor vehicles;
specialized machinery; motor vehicle components; and child safety equipment.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
1. National technical
regulation on exhaust emissions of newly manufactured, assembled, and imported
motorcycles and mopeds, Code: QCVN 04:2024/BGTVT;
2. National technical
regulation on level 3 exhaust emissions for newly manufactured, assembled, and
imported two-wheeled motorcycles, Code: QCVN 77:2024/BGTVT;
3. National technical
regulation on level 4 exhaust emissions for newly manufactured, assembled, and
imported automobiles, Code: QCVN 86:2024/BGTVT;
4. National technical
regulation on level 5 exhaust emissions for newly manufactured, assembled, and
imported automobiles, Code: QCVN 109:2024/BGTVT;
5. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
city buses, Code: QCVN 10:2024/BGTVT;
6. National technical
regulation on city buses accessible to persons with disabilities, Code: QCVN
82:2024/BGTVT;
7. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
specialized machinery, Code: QCVN 13:2024/BGTVT;
8. National technical
regulation on front lighting for road motor vehicles, Code: QCVN
125:2024/BGTVT;
9. National technical
regulation on mirrors for automobiles, Code: QCVN 33:2024/BGTVT;
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
11. National technical
regulation on fire-resistant vehicle structure, Code: QCVN 52:2024/BGTVT;
12. National technical
regulation on fire safety requirements for materials used in motor vehicle
interior structures, Code: QCVN 53:2024/BGTVT;
13. National technical
regulation on light alloy wheels for automobiles, Code: QCVN 78:2024/BGTVT;
14. National technical
regulation on motorcycle and moped engines, Code: QCVN 37:2024/BGTVT.
15. National technical
regulation on motorcycle and moped frames, Code: QCVN 124:2024/BGTVT;
16. National technical
regulation on motorcycle and moped rearview mirrors, Code: QCVN 28:2024/BGTVT;
17. National technical
regulation on technical requirements and testing methods for motorcycle and
moped wheels, Code: QCVN 113:2024/BGTVT;
18. National technical
regulation on lead-acid and lithium-ion batteries for motorcycles and mopeds,
Code: QCVN 47:2024/BGTVT;
19. National technical
regulation on engines for electric motorcycles and mopeds, Code: QCVN
90:2024/BGTVT;
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
21. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
automobiles, Code: QCVN 09:2024/BGTVT;
22. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
trailers and semi-trailers, Code: QCVN 11:2024/BGTVT;
23. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
motorcycles and mopeds, Code: QCVN 14:2024/BGTVT;
24. National technical regulation
on pneumatic tires for automobiles, Code: QCVN 34:2024/BGTVT;
25. National technical
regulation on pneumatic tires for motorcycles and mopeds, Code: QCVN
36:2024/BGTVT;
26. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
four-wheeled cargo vehicles, Code: QCVN 118:2024/BGTVT;
27. National technical
regulation on technical safety and environmental protection requirements for
four-wheeled passenger vehicles, Code: QCVN 119:2024/BGTVT;
28. National technical
regulation on automobiles, trailers, semi-trailers, four-wheeled cargo
vehicles, and four-wheeled passenger vehicles in technical safety and
environmental inspection, Code: QCVN 122:2024/BGTVT;
29. National technical
regulation on child safety equipment used in automobiles, Code: QCVN
123:2024/BGTVT.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
1. This Circular comes into
force as of January 1, 2025, except as specified in Clause 2 of this Article.
2. The national technical regulation
on child safety equipment used in automobiles, Code: QCVN 123:2024/BGTVT, comes
into force as of January 1, 2026.
3. The following Circulars
shall cease to be effective as of the effective date of this Circular:
a) Circular No.
30/2009/TT-BGTVT dated November 19, 2009, of the Minister of Transport on the
national technical regulation on exhaust emissions of newly manufactured,
assembled, and imported motorcycles and mopeds;
b) Circular No.
45/2014/TT-BGTVT dated October 3, 2014, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on level 3 exhaust emissions for
newly manufactured, assembled, and imported two-wheeled motorcycles;
c) Circular No.
33/2015/TT-BGTVT dated July 24, 2015, of the Minister of Transport promulgating
the national technical regulation on level 4 exhaust emissions for newly
manufactured, assembled, and imported automobiles;
d) Circular No.
33/2020/TT-BGTVT dated December 23, 2020, of the Minister of Transport
promulgating Amendment 01:2020 QCVN 86:2015/BGTVT on the national technical
regulation on level 4 exhaust emissions for newly manufactured, assembled, and
imported automobiles;
dd) Circular No.
06/2021/TT-BGTVT dated April 6, 2021, of the Minister of Transport promulgating
the national technical regulation on level 5 exhaust emissions for newly
manufactured, assembled, and imported automobiles;
e) Circular No.
36/2023/TT-BGTVT dated December 13, 2023, of the Minister of Transport
promulgating Amendment 01:2023 QCVN 109:2021/BGTVT on the national technical
regulation on level 5 exhaust emissions for newly manufactured, assembled, and
imported automobiles;
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
h) Circular No.
26/2019/TT-BGTVT dated August 1, 2019, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on city buses accessible to
persons with disabilities and five national technical regulations on
automobile, motorcycle, and moped components and parts;
i) Circular No.
45/2023/TT-BGTVT dated December 29, 2023, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on technical safety and environmental
protection requirements for specialized machinery;
k) Circular No.
07/2024/TT-BGTVT dated March 31, 2024, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on front lighting for road motor
vehicles;
l) Circular No. 19/2024/TT-BGTVT
dated June 3, 2024, of the Minister of Transport promulgating Amendment 01:2024
QCVN 33:2019/BGTVT on the national technical regulation on mirrors for
automobiles;
m) Circular No.
31/2017/TT-BGTVT dated September 22, 2017, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on automotive safety glass, the
national technical regulation on pneumatic tires for automobiles, and the
national technical regulation on optical characteristics of front lighting for
road motor vehicles;
n) Circular No.
25/2014/TT-BGTVT dated July 3, 2014, of the Minister of Transport promulgating
the national technical regulation on light alloy wheels for automobiles;
o) Circular No.
39/2010/TT-BGTVT dated December 31, 2010, of the Minister of Transport on
promulgation of three national technical regulations on road motor vehicle
components;
p) Circular No.
20/2024/TT-BGTVT dated June 3, 2024, of the Minister of Transport promulgating
the national technical regulation on motorcycle and moped frames;
q) Clause 2, Article 1 of
Circular No. 36/2010/TT-BGTVT dated December 1, 2010, of the Minister of
Transport on promulgation of four national technical regulations on motorcycle
and moped components;
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
s) Clause 3, Article 1 of
Circular No. 45/2019/TT-BGTVT dated November 11, 2019, of the Minister of Transport
promulgating three national technical regulations on batteries, motors for
electric bicycles, and motors for electric motorcycles and mopeds;
t) Circular No.
87/2015/TT-BGTVT dated December 31, 2015, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on technical safety and
environmental protection requirements for automobiles;
u) Circular No.
88/2015/TT-BGTVT dated December 31, 2015, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on technical safety and
environmental protection requirements for trailers and semi-trailers;
v) Circular No.
67/2015/TT-BGTVT dated November 6, 2015, of the Minister of Transport
promulgating the national technical regulation on technical safety and
environmental protection requirements for motorcycles and mopeds;
x) Circular No.
42/2014/TT-BGTVT dated August 10, 2014, of the Minister of Transport on
regulations on truck bodies of dump trucks, tank trucks, and cargo trucks
participating in road traffic./.
PP. THE MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Duy Lam
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.