Decision 196/QD-BGDDT 2017 approving balanced menu planning software

• Official number: 196/QD-BGDDT
• Legislation Type: Decision
• Organization: The Ministry of Education and Training
• Signer: Nguyen Thi Nghia
• Issued Date: 16/01/2017

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 196/QĐ-BGDĐT	Hà Nội, ngày 16 tháng 01 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT PHẦN MỀM “XÂY DỰNG THỰC ĐƠN CÂN BẰNG DINH DƯỠNG”

BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

Căn cứ Nghị định số 123/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 32/2008/NĐ-CP ngày 19/3/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo;

Căn cứ Quyết định số 226/QĐ-TTg ngày 22/02/2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược Quốc gia về dinh dưỡng giai đoạn 2011 - 2020 và tầm nhìn đến năm 2030;

Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phần mềm “Xây dựng thực đơn cân bằng dinh dưỡng” (gọi tắt là phần mềm) với các nội dung chủ yếu như sau:

1. Phạm vi và đối tượng: Phần mềm được áp dụng đối với các trường tiểu học có tổ chức bữa ăn bán trú nhằm đảm bảo thực đơn cân bằng dinh dưỡng trong các bữa ăn tại nhà trường.

2. Hình thức sử dụng: Phần mềm được đăng tải trên website của Dự án bữa ăn học đường và được sử dụng miễn phí tại địa chỉ: www.buaanhocduong.com.vn.

3. Các Sở Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo, hướng dẫn các nhà trường triển khai áp dụng phần mềm “Xây dựng thực đơn cân bằng dinh dưỡng” phù hợp với điều kiện của địa phương và gia đình.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 3. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Công tác học sinh, sinh viên, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo; Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo các tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng (để b/cáo); - Bộ Y tế (Cục YTDP, Viện Dinh dưỡng); - Bộ LĐ-TB&XH (Cục BVCSTE); - Website của Bộ GDĐT; - Lưu: VT, Vụ CTHSSV.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Thị Nghĩa

English

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 196/QD-BGDDT	Hanoi, January 16, 2017

DECISION

APPROVING BALANCED MENU PLANNING SOFTWARE

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

Pursuant to the Government’s Decree No. 123/2016/ND-CP dated 01/9/2016 on functions, duties, powers and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;  

Pursuant to the Government’s Decree No. 32/2008/ND-CP dated 19/3/2008 on functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to the Prime Minister’s Decision No. 226/QD-TTg dated 22/02/2012 approving national nutrition strategy for 2011-2020 period, with a vision toward 2030;

At the request of the Director General of Student Affairs Department,

HEREBY DECIDES:

...

...

...

1. Scope and regulated entities: the software is applicable to primary schools providing lunch for their students with the aim of ensuring the nutritional balance of school lunch.

2. Use: the software is uploaded onto the website of the School Meal Project (www.buaanhocduong.com.vn.), where it can be used free of charge.

3. Departments of Education and Training shall provide the schools with direction and guidelines on use of the software as appropriate to the situation in each province and of each family.

Article 2. This Decision takes effect from the date on which it is signed.

Article 3. Head of Office of the Ministry of Education and Training, Director General of Student Affairs Department, heads of relevant affiliates of the Ministry of Education and Training; and heads of Departments of Education and Training shall implement this Decision./.

P.P. THE MINISTER
THE DEPUTY MINISTER




Nguyen Thi Nghia

...

...

...