Decision No. 483/QD-BCT dated February 06, 2018 giving approval for addittion of Tri Viet 1 Solar Power Plant Project (capacity of 30 mwp) into the power development plan of Tay Ninh Province for 2011 – 2015 period with a vision by 2020

• Official number: 483/QD-BCT
• Legislation Type: Decision
• Organization: The Ministry Of Industry And Trade
• Signer: Tran Tuan Anh
• Issued Date: 06/02/2018

BỘ CÔNG THƯƠNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 483/QĐ-BCT	Hà Nội, ngày 06 tháng 02 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG DANH MỤC DỰ ÁN NHÀ MÁY ĐIỆN MẶT TRỜI TRÍ VIỆT 1 (30MWP) VÀO QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN ĐIỆN LỰC TỈNH TÂY NINH GIAI ĐOẠN 2011-2015, CÓ XÉT ĐẾN 2020

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Điện lực ngày 03 tháng 12 năm 2004; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực ngày 20 tháng 11 năm 2012;

Căn cứ Nghị định số 137/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Điện lực và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điện lực;

Căn cứ Nghị định số 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Thông tư số 43/2013/TT-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ Công Thương quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập, thẩm định phê duyệt và điều chỉnh Quy hoạch phát triển điện lực;

Căn cứ Thông tư số 16/2017/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2017 của Bộ Công Thương quy định về phát triển dự án và hợp đồng mua bán điện mẫu áp dụng cho các dự án điện mặt trời;

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh tại Văn bản số 1966/UBND-KTTC ngày 27 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Tây Ninh đề nghị phê duyệt bổ sung các Dự án Nhà máy điện Năng lượng mặt trời Bách khoa Á Châu 1 (30MWp), Bách khoa Á Châu 2 (30MWp), Minh Việt 1 (30MWp), Minh Việt 2 (30MWp), Trí Việt 1 (30MWp) và Trí Việt 2 (30MWp) vào Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011-2015, có xét đến 2020; Văn bản số 2956/UBND-KTTC ngày 02 tháng 11 năm 2017 của UBND tỉnh Tây Ninh trả lời Công văn số 239/ĐL-KH&QH về việc trình hồ sơ hiệu chỉnh bổ sung các dự án Nhà máy điện Năng lượng mặt trời Bách khoa Á Châu 1, Minh Việt 1, Trí Việt 1 vào Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh; công văn số I/TV/H/069/PHM/17 ngày 15/11/2017 của Công ty TNHH Năng lượng Trí Việt về việc nộp hồ sơ bổ sung quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh - Dự án Nhà máy điện Năng lượng mặt trời Trí Việt 1 do Liên danh Tư vấn: Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện I (PECCl)- Công ty Cổ phần Vinteg (Vinteg) lập, hiệu chỉnh tháng 11 năm 2017;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011-2015, có xét đến 2020, cụ thể như sau:

1. Bổ sung Dự án Nhà máy điện Năng lượng mặt trời (ĐNLMT) Trí Việt 1, cụ thể như sau:

- Công suất 30 MWp, vận hành năm 2019;

- Địa điểm: tại xã Suối Dây, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh;

- Diện tích sử dụng đất: khoảng 60 ha, trong đó diện tích chiếm đất lâu dài là 36ha, diện tích chiếm đất tạm thời là 24ha (sẽ được chuẩn xác trong giai đoạn lập Báo cáo nghiên cứu khả thi Dự án, đảm bảo theo quy định tại Thông tư số 16/2017/TT-BCT ngày 12 tháng 9 năm 2017 của Bộ Công Thương quy định về phát triển dự án và hợp đồng mua bán điện mẫu áp dụng cho các dự án điện mặt trời).

2. Phương án đấu nối:

- Xây dựng mới Trạm biến áp nâng áp 22/110 kV ĐNLMT TV1 công suất 40 MVA, vào vận hành năm 2019, đồng bộ với tiến độ của Nhà máy ĐNLMT Trí Việt 1.

- Xây dựng mới Trạm cắt 110 kV ĐMT Tây Ninh 1 trên đường dây 110kV Bourbon - Trạm biến áp 220 kV Tây Ninh, vào vận hành năm 2019, đồng bộ với tiến độ của Nhà máy ĐNLMT Trí Việt 1 (sử dụng để đấu nối chung với Dự án Nhà máy ĐNLMT Bách khoa Á Châu 1).

- Xây dựng mới Đường dây 110 kV dây dẫn ACSR120, chiều dài 6 km từ Trạm biến áp nâng áp 22/110 kV ĐNLMT TV1 đến Trạm cắt 110 kV ĐMT Tây Ninh 1 (đi chung cột với Đường dây 110 kV đấu nối cho Dự án Nhà máy điện Năng lượng mặt trời Bách khoa Á Châu 1).

3. Danh mục các công trình điện khác thực hiện theo Quyết định số 5905/QĐ-BCT ngày 11 tháng 11 năm 2011 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc phê duyệt Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2011-2015, có xét đến 2020 và các quyết định điều chỉnh bổ sung Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh Tây Ninh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh có trách nhiệm thực hiện các thủ tục về chuyển đổi mục đích sử dụng đất theo đúng các quy định của pháp luật; bố trí quỹ đất để triển khai dự án điện mặt trời và trạm biến áp, đường dây dấu nối đồng bộ, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2016 - 2020 của địa phương.

2. Nhà đầu tư các dự án điện mặt trời phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Tổng công ty Điện lực miền Nam chịu trách nhiệm huy động nguồn vốn và đầu tư thực hiện các hạng mục được bổ sung quy hoạch theo quy định, đúng tiến độ, đảm bảo cung cấp điện an toàn.

3. Sau khi được giao Dự án, Chủ đầu tư chịu trách nhiệm về hiệu quả đầu tư của Dự án và tuân thủ cơ chế giá điện cho năng lượng mặt trời theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.

4. Sở Công Thương Tây Ninh có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, báo cáo tình hình thực hiện các hạng mục công trình điện đã được phê duyệt hiệu chỉnh bổ sung.

Điều 3. Hiệu lực và trách nhiệm thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Điện lực và Năng lượng tái tạo, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, Giám đốc Sở Công Thương Tây Ninh, Tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực Việt Nam, Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực miền Nam và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này./.

Nơi nhận: - Như Điều 3; - UBND tỉnh Tây Ninh; - TT. Hoàng Quốc Vượng; - Sở Công Thương Tây Ninh; - Tập đoàn Điện lực Việt Nam; - Tổng công ty Điện lực miền Nam; - Công ty TNHH Năng lượng Trí Việt; - Công ty CP Tư vấn XD Điện 1; - Công ty CP Vinteg; - Lưu: VT, ĐL (KH&QH-t).

BỘ TRƯỞNG Trần Tuấn Anh

English

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE ----------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No.: 483/QD-BCT	Hanoi, February 06, 2018

DECISION

GIVING APPROVAL FOR ADDITTION OF TRI VIET 1 SOLAR POWER PLANT PROJECT (CAPACITY OF 30 MWP) INTO THE POWER DEVELOPMENT PLAN OF TAY NINH PROVINCE FOR 2011 – 2015 PERIOD WITH A VISION BY 2020

MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

Pursuant to the Law on electricity dated December 03, 2004; the Law dated November 20, 2012 on amendments to the Law on electricity;

Pursuant to the Government’s Decree No. 137/2013/ND-CP dated October 21, 2013 detailing the implementation of a number of articles of the Law on electricity and the Law on amendments to the Law on electricity;

Pursuant to the Government’s Decree No. 98/2017/ND-CP dated August 18, 2017 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

Pursuant to the Circular No. 43/2013/TT-BCT dated December 31, 2013 by the Ministry of Industry and Trade providing for establishment, approval and adjustment of the power development plan;

Pursuant to the Circular No. 16/2017/TT-BCT dated September 12, 2017 by the Ministry of Industry and Trade providing for development of solar power projects and standard power purchase agreement applied to solar power projects;

...

...

...

At the request of the Director of Electricity and Renewable Energy Authority;

HEREBY DECIDES:

Article 1. Amendments and supplements to the power development plan of Tay Ninh Province for the 2011 – 2015 period with a vision by 2020 are approved herein. To be specific:

1. Tri Viet 1 Solar Power Plant Project is added into the power development plan of Tay Ninh Province with particulars as follows:

- Capacity: 30 MWp, operating in 2019;

- Location: Suoi Day Town, Tan Chau District, Tay Ninh Province;

- Land area: about 60 ha, in which the land area for long-term use is 36 ha, and the land area for temporary use is 24 ha (which shall be exactly determined when preparing the Project's feasibility study report in accordance with the Circular No. 16/2017/TT-BCT dated September 12, 2017 by the Ministry of Industry and Trade providing for development of solar power projects and model power purchase agreement applied to solar power projects).

2. Connection plan:

- Build a new 22/110 kV step-up substation (Tri Viet 1 solar power) with a capacity of 40 MVA, operating in 2019 in harmony with the progress of Tri Viet 1 solar power plant.

...

...

...

- Build a new 110 kV power line using ACSR120 conducting-wire, with the length of 6 km from the 22/110 kV step-up substation (Tri Viet 1 solar power) to the 110 kV Recloser (Tay Ninh 1 solar power) (suspended by the same powers used for the 110 kV power line of Bach Khoa A Chau 1 solar power plant project).

3. The list of other power structures is stipulated in the Decision No. 5905/QD-BCT dated November 11, 2011 by the Minister of Industry and Trade giving approval for the power development plan of Tay Ninh Province for the 2011 – 2015 period with a vision by 2020 and relevant decisions on amendments and supplements to this power development plan of Tay Ninh Province.

Article 2. Implementation organization

1. The People’s Committee of Tay Ninh Province shall carry out procedures for changes in land-use purposes in accordance with applicable law regulations; allocate land area for executing solar power projects and building substations and power lines synchronously in conformity with the provincial land-use plan for the 2016 – 2020 period.

2. Investors of solar power plant projects shall cooperate with the People’s Committee of Tay Ninh Province, the Vietnam Electricity, and the Southern Power Corporation in mobilizing funding and making investments in work items supplemented to the solar power development plan in accordance with applicable regulations so as to ensure the plan's progress and power supply safety.

3. The investor shall assume responsibility for the investment efficiency of the in-charge project and strictly comply with the Prime Minister’s mechanism for electricity price in terms of solar power.

4. Department of Industry and Trade of Tay Ninh Province shall monitor, inspect and submit reports on the execution of power work items approved.

Article 3. Entry into force and implementation

1. This decision comes into force from the date on which it is signed.

...

...

...

MINISTER




Tran Tuan Anh