|
THE PRIME MINISTER
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
|
|
No. 13/2017/QD-TTg
|
Hanoi, April 28, 2017
|
DECISION
AMENDMENTS TO THE LIST OF HIGH
TECHNOLOGIES GIVEN PRIORITY AND LIST OF RECOMMENDED HI-TECH PRODUCTS
PROMULGATED TOGETHER WITH THE PRIME MINISTER’S DECISION NO. 66/2014/QD-TTG
DATED NOVEMBER 25, 2014.
Pursuant
to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;
Pursuant
to the Law on High technology dated November 13, 2008;
At the
request of the Minister of Science and Technology;
The
Prime Minister promulgates a Decision on amendments to the List of high
technologies given priority and List of recommended hi-tech products
promulgated together with the Prime Minister’s Decision No. 66/2014/QD-TTG
dated November 25, 2014.
Article 1. Change of names of some technologies and
products on the List of high technologies given priority and List of
recommended hi-tech products promulgated together with the Prime Minister’s
Decision No. 66/2014/QD-TTG dated November 25, 2014
1. Change
of names of some technologies on the List of high technologies given priority:
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
b) At No.
9: “Công nghệ mạng thế hệ sau (NGN, LTE-A, IMT-advanced)” is changed into “Công
nghệ mạng thế hệ sau (NGN, 4G, 5G)” (“Next-generation network technology (NGN,
4G, 5G)”);
c) At No.
10: “Công nghệ ảo hóa và tính toán đám mây” is changed into “Công nghệ ảo hóa
và điện toán đám mây” (“Virtualization and cloud computing”).
2. Change
of names of some products on the List of recommended hi-tech products:
a) At No.
2: “Phần mềm đảm bảo an ninh, an toàn mạng và bảo mật thông tin ở mức cao” is
changed into “Phần mềm, giải pháp, dịch vụ đảm bảo an ninh, an toàn mạng và bảo
mật thông tin” (“Software, solutions and services serving network security and
information confidentiality”);
b) At No.
18: “Thiết bị đảm bảo an ninh, an toàn mạng và bảo mật thông tin ở mức cao” is
changed into “Thiết bị đảm bảo an ninh, an toàn mạng và bảo mật thông tin”
(“Equipment serving network security and information confidentiality”);
c) At No.
22: “Thiết bị, phần mềm, phụ kiện mạng thế hệ sau (NGN, LTE-A, IMT-advanced)”
is changed into “Mô-đun, thiết bị, phần mềm mạng thế hệ sau (NGN, 4G, 5G)”
(“New-generation network modules, equipment and software (NGN, 4G, 5G)”).
Article 2. Addition of high technologies to the List of
high technologies given priority promulgated together with the Prime Minister’s
Decision No. 66/2014/QD-TTG dated November 25, 2014.
1. Addition
to the List of high technologies given priority:
a) No.
59: Internet of Things (IoT)
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
c) No.
61: Smart television;
d) No.
62: 3D printing.
2.
Addition to the List of recommended hi-tech products:
a) No.
115: Embedded IoT solutions, modules, equipment, software;
b) No.
116: Virtualization and cloud computing software, equipment, solutions and
services;
c) No.
117: Software, equipment, solutions, services for electronic government,
electronic enterprises, electronic commerce, electronic training, electronic
advertising;
d) No.
118: Virtual reality and augmented reality software, equipment, solutions and
services;
dd) No.
119: Smart television software, equipment, solutions and services;
e) No.
120: Automatic software testing software, equipment, solutions and services;
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
h) No.
122: Information technology integration services;
i) No.
123: Information technology system administration services;
k) No.
124: Information technology system leasing;
l) No.
125: Big data processing, analysis and collection services;
m) No.
126: BPO, KPO, ITO services;
n) No.
127: Digital signature authentication services;
o) No. 128:
Digital content creation services;
p) No.
129: Information security, network security assessment services;
q) No.
130: 3D printing software, equipment, solutions and services.
...
...
...
Please sign up or sign in to your Pro Membership to see English documents.
This
Decision comes into force as of June 15, 2017.
Ministers,
Heads of ministerial agencies, Heads of Governmental agencies, Presidents of
provincial People’s Committees are responsible for the implementation of this
Decision./.
THE PRIME MINISTER
Nguyen Xuan Phuc