Official Dispatch 3585/TCHQ-GSQL 2022 Guidelines for customs procedure codes

• Official number: 3585/TCHQ-GSQL
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Mai Xuan Thanh
• Issued Date: 30/08/2022

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3585/TCHQ-GSQL V/v hướng dẫn mã loại hình	Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2022

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Tổng cục Hải quan nhận được báo cáo vướng mắc của một số Cục Hải quan tỉnh, thành phố liên quan đến việc kê khai tính thuế đối với nguyên liệu, vật tư cấu thành lên sản phẩm gia công, sản xuất xuất khẩu tái nhập khẩu theo mà loại hình G13 nhưng chuyển tiêu thụ nội địa theo mà loại hình A21. Do Hệ thống VNACCS/VCIS chỉ cho phép sử dụng đúng dòng hàng của tờ khai tạm nhập khi người khai hải quan thực hiện khai báo tờ khai A21 tương ứng. Vì vậy, để giải quyết vướng mắc này trong khi chưa nâng cấp được Hệ thống VNACCS/VCIS, Tổng cục Hải quan hướng dẫn xử lý như sau:

- Khi thực hiện thủ tục hải quan chuyển tiêu thụ nội địa sản phẩm gia công, sản xuất xuất khẩu có nguồn gốc từ hàng tạm nhập (G13), Cục Hải quan tỉnh, thành phố hướng dẫn người khai hải quan sử dụng mà loại hình A42.

- Sau khi hoàn thành thủ tục chuyển tiêu thụ nội địa, công chức sử dụng nghiệp vụ TIA/TIB để điều chỉnh chỉ tiêu “Số lượng đã tái xuất/tái nhập” và “số lượng còn lại” trên tờ khai G13. Sử dụng nghiệp vụ CTI để ghi nhận lý do điều chỉnh lượng và phê duyệt để cập nhật lượng hàng trên Hệ thống.

Tổng cục Hải quan hướng dẫn để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành

English

MINISTRY OF FINANCE OF VIETNAM GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No: 3585/TCHQ-GSQL Re: Guidelines for customs procedure codes	Hanoi, August 30, 2022

To: Customs Departments of provinces and cities.

General Department of Customs has received enquiries from some Customs Departments of provinces and cities about declaration and calculation of duties on raw materials or supplies incorporated into products that are processed, manufactured for export and then re-imported under code G13 but then sold domestically under code A21. The declarant shall write the goods on the correct line on the temporary import declaration while preparing the declaration A21 on VNACCS/VCIS. Therefore, General Department of Customs provides the following guidelines pending upgrade of VNACCS/VCIS:

- When carrying out customs procedures for domestic sale of temporarily imported products that are processed, manufactured for export (G13), the declarant shall use code A42.

- After completing procedures for domestic sale, the official shall use IB/TIA command to adjust “the quantity of goods re-exported or re-imported “ and “the remaining quantity” on the declaration G13. The CTI command shall be used to enter reasons for adjustment and make an approval to update the quantity of goods on VNACCS/VCIS.

For your information and compliance./.

PP. DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Mai Xuan Thanh

...

...

...