Official Dispatch 2848/TCHQ-GSQL 2020 Procedures for export of medical masks

• Official number: 2848/TCHQ-GSQL
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Mai Xuan Thanh
• Issued Date: 29/04/2020

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2848/TCHQ-GSQL V/v: Hướng dẫn thủ tục xuất khẩu khẩu trang y tế	Hà Nội, ngày 29 tháng 4 năm 2020

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Thực hiện Nghị quyết số 60/NQ-CP ngày 29/4/2020 của Chính phủ về việc xuất khẩu khẩu trang y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch COVID-19, Tổng cục Hải quan chỉ đạo các đơn vị thực hiện như sau:

1. Việc xuất khẩu mặt hàng khẩu trang và khẩu trang y tế thực hiện theo quy định của Luật Hải quan và các văn bản hướng dẫn thi hành, người khai hải quan không phải nộp hoặc xuất trình giấy phép xuất khẩu. Cơ quan hải quan tạo mọi thuận lợi cho xuất khẩu, tuân thủ pháp luật về hải quan.

2. Nội dung hướng dẫn tại công văn này thay thế cho các văn bản của Tổng cục Hải quan về hướng dẫn thực hiện Nghị quyết số 20/NQ-CP ngày 28/02/2020 của Chính phủ về việc áp dụng chế độ cấp giấy phép xuất khẩu đối với mặt hàng khẩu trang y tế trong giai đoạn phòng, chống dịch COVID-19.

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Chính phủ (đề báo cáo); - Bộ Y tế (để báo cáo); - Bộ Công Thương (để báo cáo); - TT. Vũ Thị Mai (để báo cáo); - Tổng cục trưởng (để báo cáo); - Các Phó Tổng cục trường (để chỉ đạo); - Cục QLRR, Cục CNTT&TKHQ (để t/h); - Website Hải quan (để đăng tải); - Website Bộ Tài chính (để đăng tải); - Lưu: VT, GSQL(3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Mai Xuân Thành

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 2848/TCHQ-GSQL Re: Procedures for export of medical masks	Hanoi, April 29, 2020

To: Customs Departments of provinces

In furtherance of the Government’s Resolution No. 60/NQ-CP dated 29/4/2020 on licensing export of medical masks amid effort to control COVID-19 pandemic, General Department of Customs requests that:

1. The export of facemasks and medical masks shall comply with the Law on Customs and its guiding documents. Declarants are not required to submit or present the export license. Customs authorities shall facilitate export and ensure conformity with customs laws.

2. This Official Dispatch replaces the documents of General Department of Customs on implementation of the Government’s Resolution No. 20/NQ-CP dated 28/02/2020 on licensing export of medical masks amid COVID-19 pandemic.

For your information and compliance./.

PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Mai Xuan Thanh