Official Dispatch 2417/TCHQ-DTCBL 2020 handling of violations against regulations barcodes for exports

• Official number: 2417/TCHQ-DTCBL
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Customs
• Signer: Luu Manh Tuong
• Issued Date: 16/04/2020

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2417/TCHQ-ĐTCBL V/v xử lý vi phạm về sử dụng mã số, mã vạch đối với hàng hóa xuất khẩu.	Hà Nội, ngày 16 tháng 4 năm 2020

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố.

Thời gian vừa qua một số doanh nghiệp sử dụng mã số mã vạch nước ngoài để in trên sản phẩm hàng hóa sản xuất, gia công, bao gói, sang chiết tại Việt Nam mà chưa được cơ quan nước ngoài có thẩm quyền hoặc tổ chức sở hữu mã số mã vạch đó cho phép bằng văn bản, vi phạm quy định về sử dụng mã số mã vạch. Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan các tỉnh, thành phố chỉ đạo các Chi cục Hải quan trực thuộc thực hiện thống nhất như sau:

Căn cứ Điểm a, khoản 3 Điều 32 Nghị định 119/2017/NĐ-CP ngày 01/11/2017 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa.

Căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 19b Nghị định số 74/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa.

Căn cứ quy định tại Khoản 4 Điều 1 Thông tư 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục Hải quan; kiểm tra, giám sát Hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu nhập khẩu.

Khi thực hiện kiểm tra, giám sát hoặc các hoạt động nghiệp vụ khác đối với hàng hóa xuất khẩu, trường hợp công chức hải quan phát hiện có dấu hiệu vi phạm về việc sử dụng mã số, mã vạch của nước ngoài theo chuẩn của tổ chức mã số, mã vạch Quốc tế GS1 thì kiểm tra thực tế hàng hóa và yêu cầu doanh nghiệp xuất trình ủy quyền sử dụng của chủ sở hữu mã số, mã vạch nước ngoài hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp để kiểm tra. Căn cứ kết quả kiểm tra nếu xác định doanh nghiệp vi phạm quy định về sử dụng mã số, mã vạch theo Khoản 2 Điều 19b Nghị định 74/2018/NĐ-CP ngày 15/05/2018 sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 132/2008/NĐ-CP ngày 31/12/2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật chất lượng sản phẩm hàng hóa thì xử lý theo Điểm a, khoản 3 Điều 32 Nghị định 119/2017/NĐ-CP ngày 01/11/2017 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa theo quy định của pháp luật.

Tổng cục Hải quan thông báo để các đơn vị biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - TCT Nguyễn Văn Cẩn (để b/c); - Cục GSQL; - Cục KTSTQ; - Vụ Thanh tra kiểm tra; - Lưu: VT, ĐTCBL.

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Lưu Mạnh Tưởng

English

MINISTRY OF FINANCE GENERAL DEPARTMENT OF VIETNAM CUSTOMS -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 2417/TCHQ-DTCBL Re: handling of violations against regulations on barcodes for exports	Hanoi, April 16, 2020

To: Customs Departments of provinces and cities.

Recently, a number of enterprises have printed foreign barcodes on products produced, processed, packaged and/or divided in Vietnam without the written permission from the competent foreign authorities or the owners of such barcodes, which violates regulations on use of barcodes. General Department of Vietnam Customs requests Customs Departments of provinces and cities to direct their affiliated customs branches to perform the following tasks in a consistent manner:

Pursuant to Point a Clause 3 Article 32 of Decree No. 119/2017/ND-CP dated November 01, 2017 on penalties for administrative violations against regulations on standards, measurement and quality of goods.

Pursuant to Clause 2 Article 19b of the Government’s Decree No. 74/2018/ND-CP dated May 15, 2018 amending a number of Articles of Decree No. 132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 elaborating a number of Articles of the Law on Goods Quality.

Pursuant to Clause 4 Article 1 of Circular No. 39/2018/TT-BTC dated April 20, 2018 amending Circular No. 38/2015/TT-BTC dated March 25, 2015 by the Minister of Finance on customs procedures, customs supervision and inspection, export tax, import tax, and tax administration applied to exports and imports.

When inspecting, supervising or carrying out other professional activities concerning exports, if customs officials detect any sign of a violation against regulations on use of foreign barcodes defined by GS1 standards, they shall inspect the goods physically and request the enterprise to present the authorization for use of the barcode from the barcode owner or the competent foreign authority for inspection. If the inspection result shows that the enterprise has committed a violation against the regulations on use of barcodes stated in Clause 2 Article 19b of Decree No. 74/2018/ND-CP, the violation shall be handled according to Point a Clause 3 Article 32 of Decree No. 119/2017/ND-CP as per the law.

For your reference and compliance./.

...

...

...

PP. DIRECTOR GENERAL
DEPUTY DIRECTOR GENERAL




Luu Manh Tuong