Official Dispatch No. 1781/TXNK-CST dated April 12, 2018 tax on wastes from export production

• Official number: 1781/TXNK-CST
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: Cục thuế xuất nhập khẩu
• Signer: Nguyen Ngoc Hung
• Issued Date: 12/04/2018

TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1781/TXNK-CST V/v xử lý thuế phế liệu hàng SXXK trong định mức	Hà Nội, ngày 12 tháng 04 năm 2018

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng.

Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được công văn số 2291/HQHP-TXNK ngày 13/2/2018 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng về việc vướng mắc chính sách thuế đối với phế liệu, phế phẩm từ hàng SXXK nằm trong định mức. Về vấn đề này, Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau:

1. Về thuế nhập khẩu:

Ngày 08/12/2016, Tổng cục hải quan có công văn số 11567/TCHQ-TXNK trả lời các vướng mắc trong quá trình thực hiện Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 107/2016/QH13 và Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01/9/2016, theo đó, tại điểm 13 của công văn nêu trên hướng dẫn: Căn cứ quy định tại Điều 12 Nghị định số 134/2016/NĐ-CP thì phế liệu, phế phẩm từ nguyên liệu, vật tư, linh kiện nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu khi bán, tiêu thụ nội địa phải kê khai nộp thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế bảo vệ môi trường (nếu có) với cơ quan hải quan theo quy định về hàng hóa thay đổi Mục đích sử dụng.

2. Về giá trị gia tăng (GTGT):

Theo quy định tại Khoản 20 Điều 4 Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 thì nguyên liệu, vật tư nhập khẩu để sản xuất hàng hóa xuất khẩu thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT...Hàng hóa thuộc diện không chịu thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định tại Điều này nếu thay đổi Mục đích sử dụng phải kê khai, nộp thuế GTGT khâu nhập khẩu theo quy định với cơ quan hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan. Tổ chức, cá nhân bán hàng hóa ra thị trường nội địa phải kê khai, nộp thuế GTGT với cơ quan thuế quản lý trực tiếp theo quy định.

Đề nghị Cục Hải quan TP Hải Phòng căn cứ hướng dẫn nêu trên để thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, CST-Ngọc (03).

KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Nguyễn Ngọc Hưng

English

GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS DEPARTMENT OF EXPORT AND IMPORT DUTIES -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 1781/TXNK-CST Re: tax on wastes from export production	Hanoi, April 12, 2018

To: Customs Department of Hai Phong city

...

...

...

1. Import duty:

On 08/12/2016, the General Department of Customs issued Official Dispatch No. 11567/TCHQ-TXNK in response to enquiries about implementation of the Law on Export and import duties No. 107/2016/QH13 and Decree No. 134/2016/ND-CP dated 01/9/2016, according to Article 12 of which, wastes and rejects derived from raw materials, supplies and part imported from export production are subject to VAT, excise tax and environmental protection tax (if any) when they are sold domestically.

...

...

...

Pursuant to Clause 20 Article 4 of Circular No. 219/2013/TT-BTC dated 31/12/2013, raw materials imported for export production are exempt from VAT. When the imports exempt from VAT mentioned in this Article is repurposed, they shall be subject to VAT, which shall be declared and paid during the import to the customs authority to which the customs declaration is registered. The organizations and individuals that sell them in the domestic market shall declare and pay VAT to their supervisory tax authorities.

For your reference and compliance./.

...

...

...

PP DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR




Nguyen Ngoc Hung

...

...

...