Official Dispatch No. 1860/TCT-CS of June 01, 2011, on forms of value added tax invoice

• Official number: 1860/TCT-CS
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The General Department of Tax
• Signer: Nguyen Huu Tan
• Issued Date: 01/06/2011

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1860/TCT-CS V/v Mẫu hóa đơn GTGT.	Hà Nội, ngày 01 tháng 06 năm 2011

Kính gửi: Tổng công ty Hàng không Việt Nam.

Trả lời công văn số 807/TCTHK-TCKT ngày 28/04/2011 của Tổng công ty Hàng không Việt Nam nêu vướng mắc về mẫu hóa đơn GTGT, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Tại Điểm đ, Khoản 2, Điều 3 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về các loại hóa đơn như sau:

“đ) Phiếu thu tiền cước vận chuyển hàng không; chứng từ thu cước phí vận tải quốc tế; chứng từ thu phí dịch vụ ngân hàng …, hình thức và nội dung được lập theo thông lệ quốc tế và các quy định của pháp luật có liên quan.”

Tại Điểm b, Khoản 1, Điều 4 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn ký hiệu mẫu số hóa đơn như sau:

“Ký hiệu mẫu số hóa đơn là thông tin thể hiện ký hiệu tên loại hóa đơn, số liên, số thứ tự mẫu trong một loại hóa đơn (một loại hóa đơn có thể có nhiều mẫu).”

Căn cứ hướng dẫn trên, trường hợp Tổng công ty Hàng không Việt Nam có nhu cầu sử dụng “Hóa đơn giá trị gia tăng Phiếu thu tiền cước vận chuyển” - Mẫu 01/GTKT3/011 để xuất cho Đại lý bán vé máy bay cho Tổng công ty Hàng không Việt Nam qua BSP (BSP là tổ chức trung gian toàn cầu do IATA thành lập) thì Tổng công ty Hàng không Việt Nam thực hiện thông báo phát hành hóa đơn theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 153/2010/TT-BTC ngày 28/09/2010 của Bộ Tài chính.

Tổng cục Thuế trả lời để Tổng công ty Hàng không Việt Nam biết.

Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Cao Anh Tuấn (để báo cáo); - Cục Thuế TP. Hà Nội; - Vụ PC-BTC; - Vụ PC-TCT (2); - Trang Website Tổng cục Thuế; - Lưu VT, CS (3).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ CHÍNH SÁCH PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Hữu Tân

English

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAX -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 1860/TCT-CS	Hanoi, June 01, 2011

OFFICIAL DISPATCH

ON FORMS OF VALUE ADDED TAX INVOICE

To: Vietnam Airlines Corporation

Answering the Official Dispatch No. 807/TCTHK-TCKT dated April 28, 2022 of the Vietnam on questions on forms of VAT invoice, the General Department of Tax has opinions as following:

At point (dd), Section 2, Article 3 of the Circular No. 153/2010/TT-BTC dated September 28, 2010 of the Ministry of Finance on forms of invoice as following:

“ Air freight receipts; international freight vouchers; banking service charge vouchers, etc. Their forms and contents comply with international practices and relevant laws.”

At point (b), Section 1, Article 4 of the Circular No, 153/2010/TT-BTC September 28, 2010 of the Ministry of Finance on forms of invoice as following:

“Symbol of invoice number pattern shows the sign of the name of invoice type, number of copies and serial number of the format of a type of invoice (a type of invoice may have different formats).”

...

...

...

The General Department of Tax responds to Vietnam Airlines Corporation for full understanding./.

FOR THE GENERAL DIRECTOR
FOR MANAGER OF POLICY DEPARTMENT
DEPUTY HEAD MANAGER




Nguyen Huu Tan