Official Dispatch No. 1848/BYT-DP dated April 13, 2022 on Administration of COVID-19 vaccine for people with prior COVID-19 infection

• Official number: 1848/BYT-DP
• Legislation Type: Official Dispatch
• Organization: The Ministry of Health
• Signer: Nguyen Truong Son
• Issued Date: 13/04/2022

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1848/BYT-DP V/v tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho người đã mắc COVID-19	Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2022

Kính gửi:

- Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Viện Vệ sinh dịch tễ, Viện Pasteur; - Cục Y tế, Bộ Công an; - Cục Quân Y, Tổng Cục Hậu cần, Bộ Quốc phòng; (Sau đây gọi là các Đơn vị)

Ngày 17/12/2021, Bộ Y tế ban hành Công văn số 10722/BYT-DP về việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 liều cơ bản và nhắc lại. Ngày 30/3/2022, Bộ Y tế tổ chức Hội nghị trực tuyến với các chuyên gia, các Tổ chức quốc tế và các đơn vị về triển khai tiêm vắc xin phòng COVID-19 cho người mắc COVID-19. Trên cơ sở khuyến cáo của Tổ chức y tế thế giới, kinh nghiệm triển khai tại các quốc gia và ý kiến của các chuyên gia; Bộ Y tế đề nghị các Đơn vị:

1. Tiếp tục thực hiện các nội dung theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại Công văn số 10722/BYT-DP ngày 17/12/2021 về việc tiêm vắc xin phòng COVID-19 liều cơ bản và nhắc lại.

2. Về việc tiêm vắc xin cho trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi đã mắc COVID-19: Trì hoãn tiêm chủng sau khi mắc bệnh 3 tháng. Sở Y tế phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo rà soát, lập danh sách tiêm cho trẻ em đang đi học thuộc độ tuổi từ 5 đến dưới 12 tuổi để chuẩn bị triển khai tiêm chủng. Các nội dung khác thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Y tế tại Công văn số 1535/BYT-DP ngày 28/3/2022 về việc tiêm vắc xin phòng COVID19 cho trẻ từ 5 đến dưới 12 tuổi.

Bộ Y tế đề nghị các Đơn vị khẩn trương triển khai thực hiện.

Nơi nhận: - Như trên; - BT. Nguyễn Thanh Long (để báo cáo); - Các Đ/c Thứ trưởng; - Các đơn vị trực thuộc Bộ; - Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố; - Y tế ngành; - Trung tâm KSBT tỉnh, thành phố; - Lưu: VT, DP.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn

English

MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ----------------
No. 1848/BYT-DP Administration of COVID-19 vaccine for people with prior COVID-19 infection	Hanoi, April 13, 2022

To:

- Health Departments of provinces and central-affiliated cities;
- Epidemiology Institutes, Pasteur Institutes;
- Health Department, Ministry of Public Security;
- Department of Military Medical, General Department of Logistics, Ministry of Defense;
(Hereinafter referred to as “Entities”)

On December 17, 2021, Ministry of Health promulgated Official Dispatch No. 10722/BYT-DP on primary and additional primary doses of COVID-19 vaccine. On March 30, 2022, the Ministry of Health held an online conference with international experts, organizations, and entities regarding administration of COVID-19 vaccine for persons with prior COVID-19 infection. On the basis of recommendations of World Health Organization, implementation experience of multiple countries and remarks of experts; the Ministry of Health hereby requests Entities to:

1. Continue complying with guidelines of the Ministry of Health under Official Dispatch No. 10722/BYT-DP dated December 17, 2021.

2. Delay administration of COVID-19 vaccination for children from 5 to less than 12 years of age with prior COVID-19 infection for 3 months. Health Departments shall cooperate with Departments of Education and Training in reviewing and producing list of children pursuing education and from 5 to less than 12 years of age for vaccination. Other details shall conform to guidelines of Ministry of Health under Official Dispatch No. 1535/BYT-DP dated March 28, 2022 on administration of COVID-19 vaccine for children from 5 to less than 12 years of age.

For your immediate implementation.

...

...

...