Bản án về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ số 177/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 177/2021/HS-ST NGÀY 08/11/2021 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 08 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 377/TLST-HS ngày 06 tháng 10 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 325/2021/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2021, đối với bị cáo:

Họ và tên: LÊ TẤN ANH K - Giới tính: Nam; Sinh năm: 1997, tại tỉnh Khánh Hòa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: đường Lưu Hữu P, tổ dân phố N, thị trấn Cam Đ, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa; Họ tên cha: Lê Tấn D - Sinh năm: 1969; Họ tên mẹ: Võ Thị Thanh T - Sinh năm: 1971; Tiền án, tiền sự: Không.

- Nhân thân: Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 67/QĐ-XPVPHC ngày 05/01/2019, đã chấp hành ngày 21/01/2019.

- Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 06/10/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại tòa.

* Bị hại: Ông Trần Quang H – Sinh năm: 1939 (Đã chết)

* Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Trần Thị Mỹ H - Sinh năm: 1969 (Là con ruột của bị hại); Địa chỉ: 16 Cô B, phường Phước T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1/ Ông Trần Hoàng H - Sinh năm: 1967; Địa chỉ: 16 Cô B, phường Phước T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

2/ Ông Trần Quang H - Sinh năm: 1971; Địa chỉ: 13 Phước L, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

3/ Ông Trần Quang H - Sinh năm: 1974; Địa chỉ: Tổ 6, Vĩnh H, xã V, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

4/ Bà Trần Thị Mỹ H - Sinh năm: 1978; Địa chỉ: 16 Cô B, phường Phước T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

5/ Bà Trần Thị Mỹ H - Sinh năm: 1969; Địa chỉ: 16 Cô B, phường Phước T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

Ông Trần Hoàng H, Trần Quang H, Trần Quang H và bà Trần Thị Mỹ H đều ủy quyền cho bà Trần Thị Mỹ H; Địa chỉ: Số 16 Cô B, phường Phước T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, tham gia tố tụng. Bà H vắng mặt.

6/ Bà Trần Thị Phương K - Sinh năm: 1987; Địa chỉ: Thôn B, xã Cam Thành Bắc, huyện Cam L, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

* Người làm chứng:

1/ Ông Nguyễn Phan Quốc H- Sinh năm: 2000; Địa chỉ: Thôn Tân L, xã Cam Thành B, huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

2/ Ông Nguyễn Văn M - Sinh năm: 1958; Địa chỉ: Lý Tự T, phường Lộc T, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 20/9/2020, Lê Tấn Anh K điều khiển xe ô tô hiệu Huyndai, màu đỏ, biển kiểm soát 79A-277.44 chở theo Nguyễn Phan Quốc H di chuyển trên đường Trần Phú, thành phố Nha Trang theo hướng từ đường Nguyễn Thị Minh Khai đến đường Nguyễn Chánh. Khi đi đến vòng xuyến giao nhau giữa đường Trần Phú và đường Lê Thánh T, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, K không chú ý quan sát, không giảm tốc độ, không giữ khoảng cách giữa các xe nên đã để xảy ra va chạm với xe máy, biển kiểm soát 79FC-xxxx do ông Trần Quang H điều khiển, đang di chuyển từ đường Lê Thánh T qua vòng xuyến vào đường Trần Phú, làm ông H bị hất văng lên nắp xe ô tô, đập vào kính chắn gió phía trước xe và rơi xuống đất. Lúc này, K tiếp tục điều khiển xe bỏ chạy trên đường Trần Phú theo hướng về cầu Trần Phú. Khi K điều khiển xe đến khu vực đường Trần Phú giao với đường Nguyễn Chánh, thì bị người dân đuổi kịp, yêu cầu dừng xe nên K dừng xe vào lề đường, xuống xe và bỏ trốn.

Hậu quả: Ông Trần Quang H tử vong tại chỗ.

Tại bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 402/TT-TTPY ngày 28/9/2020 của Trung tâm pháp y – Sở Y tế Khánh Hòa kết luận: Nguyên nhân tử vong của ông Trần Quang H là do “Chấn thương sọ não”.

Đến ngày 23/9/2020, Lê Tấn Anh K đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang đầu thú về hành vi phạm tội của mình. Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, Kiệt khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên và khai nhận bản thân không có giấy phép lái xe ô tô.

Tại văn bản số 2904/SGTVT-QLVTPT&NL ngày 07/10/2020 của Sở Giao thông vận tải - Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa, xác định: Sở giao thông vận tải Khánh Hòa không cấp giấy phép lái xe hạng B2 cho Lê Tấn Anh K.

Bản Cáo trạng số 277/CT-VKSNT ngày 25/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố Lê Tấn Anh K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, c khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa:

1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Lê Tấn Anh K và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, c khoản 2 Điều 260; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lê Tấn Anh K từ 03 (Ba) năm đến 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù. Ngoài ra, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên án phí và quyền kháng cáo của những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

2. Bị cáo Lê Tấn Anh K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa hôm nay, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn đề nghị xét xử vắng mặt; Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của họ không gây trở ngại cho việc giải quyết vụ án nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng, theo quy định tại Điều 292 và 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo theo Cáo trạng truy tố:

[3.1] Tại tòa, bị cáo Lê Tấn Anh K đã khai nhận: Khoảng 05 giờ 30 phút ngày 20/9/2020, tại vòng xuyến giao nhau giữa đường Lê Thánh T và đường Trần Phú, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, Lê Tấn Anh K đã có hành vi điều khiển xe ô tô hiệu Huyndai, màu đỏ, biển kiểm soát 79A-277.44 khi không có giấy phép lái xe, thiếu chú ý quan sát, không giảm tốc độ, không giữ khoảng cách giữa các xe, không nhường đường tại nơi có vòng xuyến - Là vi phạm quy định tại Điều 8, 12 và Điều 24 của Luật Giao thông đường bộ năm 2008, nên đã xảy ra va chạm với xe máy, biển kiểm soát 79FC-xxxx do ông Trần Quang H điều khiển, làm ông H tử vong tại chỗ. Sau tai nạn, Lê Tấn Anh K còn tiếp tục điều khiển xe bỏ chạy, rồi trốn lên Đà Lạt.

[3.2] Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng; Cùng các chứng cứ, tài liệu khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Hành vi của bị cáo đã vi phạm các hành vi bị nghiêm cấm trong giao thông đường bộ (Điều khiển xe cơ giới không có giấy phép lái xe theo quy định; Bỏ trốn sau khi gây tai nạn để trốn tránh trách nhiệm; Điều khiển xe cơ giới chạy quá tốc độ quy định, không quan sát, thiếu chú ý, không giữ khoảng cách an toàn giữa các xe; Không nhường đường tại nơi có vòng xuyến) được quy định tại khoản 9, khoản 11 và khoản 17 Điều 8, Điều 9, Điều 24 của Luật Giao thông đường bộ năm 2008. Hơn nữa, sau khi gây tai nạn, bị cáo còn bỏ trốn. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Cáo trạng số 277/CT-VKSNT ngày 25 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang truy tố bị cáo Lê Tấn Anh K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a, c khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015, là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2.3] Hành vi của bị cáo Lê Tấn Anh K được thực hiện do lỗi vô ý nhưng thuộc trường hợp nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến sự hoạt động an toàn về tham gia giao thông đường bộ; Trực tiếp xâm phạm đến tính mạng của công dân – khách thể được pháp luật bảo vệ. Tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn giao thông, ông Trần Quang Hi hơn 81 tuổi. Do vậy, bị cáo còn bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội đối với người đủ 70 tuổi trở lên”, quy định tại điểm i khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục và phát huy hiệu quả phòng ngừa chung.

[2.4] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Lê Tấn Anh K đã thành khẩn khai báo, thể hiện thái độ ăn năn hối cải. Sau khi sự việc xảy ra, đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại và được đại diện gia đình bị hại làm đơn bãi nại. Hơn nữa, bị cáo có thời gian chấp hành nghĩa vụ quân sự nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, giảm nhẹ một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, tu dưỡng rèn luyện đạo đức, sớm trở thành công dân có ích cho xã hội.

[3] Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

- 01 (Một) xe máy biển kiểm soát 79FC-xxxx: Đã trả lại cho đại diện người bị hại là bà Trần Thị Mỹ H (Bút lục số 101).

- 01 (Một) điện thoại di động hiệu OPPO, màu xanh dương; 01 (Một) chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Phan Quốc H: Đã trả lại cho ông Nguyễn Phan Quốc H (Bút lục số 116).

- 01 (Một) xe ô tô hiệu Huyndai, màu đỏ, biển kiểm soát 79A-277.44; 01 (Một) giấy chứng nhận kiểm định xe ô tô, biển kiểm soát 79A-277.44; 01 (Một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc xe ô tô, biển kiểm soát 79A-277.44; 01 (Một) camera hiệu “YI” màu đen, xám model YCS1015INT kèm một thẻ nhớ: Đã trả lại cho chủ sở hữu là bà Trần Thị Phương K (Bút lục số 136).

- 01 (Một) thẻ ATM visa ngân hàng Vietcombank mang tên LE DINH QUOC DUNG; 01 (Một) thẻ Mastercard FE Credit mang tên LUONG TU HUNG; 01 (Một) bộ hồ sơ xin cấp giấy phép lái xe hạng A1 mang tên Lê Đình Quốc Dũng, gồm: 01 (Một) giấy biên nhận, 01 (Một) bản sao chứng minh nhân dân, 01 (Một) hình thẻ, 01 (Một) đơn đề nghị cấp lại giấy phép lái xe, 01 (Một) giấy khám sức khỏe, 01 (Một) đơn đề nghị học thi giấy phép lái xe, 01 (Một) giấy chứng nhận sức khỏe, 01 (Một) biên bản tổng hợp kết quả sát hạch lái xe: Đã trả lại cho ông Lê Đình Quốc D (Bút lục số 143).

Tất cả vật chứng đã được Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang trả lại cho chủ sở hữu tại giai đoạn điều tra nên Hội đồng xét xử không xem xét.

- 03 (Ba) đoạn video lưu giữ hình ảnh: Đã đưa vào hồ sơ vụ án.

[4] Về trách nhiệm dân sự:

[4.1] Bà Trần Thị Mỹ H - là người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

[4.2] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là bà Trần Thị Phương K vắng mặt; Căn cứ Điều 30 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử quyết định tách ra giải quyết thành vụ án khác khi có yêu cầu.

[5] Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Lê Tấn Anh K phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ: Điểm a, c khoản 2 Điều 260; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điểm i khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với bị cáo Lê Tấn Anh K.

Xử phạt: Bị cáo Lê Tấn Anh K 03 (Ba) năm 06 (Sáu) tháng tù, về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, giam thi hành án.

Tiếp tục cấm bị cáo đi khỏi nơi cư trú để đảm bảo thi hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.

3. Về vật chứng vụ án: Hội đồng xét xử không xem xét.

4. Về án phí: Bị cáo Lê Tấn Anh K phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa tuyên án. Người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.