Bản án về tội trộm cắp tài sản số 91/2022/HS-PT

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

BẢN ÁN 91/2022/HS-PT NGÀY 01/07/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 01 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 78/2022/TLPT-HS ngày 01 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Chí L, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2022/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Chí L, sinh năm 1990 tại tỉnh Cà Mau Nơi cư trú: huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm vuông; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn S và bà Nguyễn Thị H; Vợ, Trần Kiều T; Con, 02 người; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 10 tháng 12 năm 2021 đến ngày 27 tháng 01 năm 2022 cho gia đình bảo lĩnh đến nay; vắng mặt.

- Ngoài ra, còn có các bị cáo Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn L, Nguyễn Văn V không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị.

- Bị hại:

1. Ông Phạm Thành C, sinh năm 1954; nơi cư trú: Ấp Minh Hùng, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

2. Ông Ngô Trường G, sinh năm 1969; nơi cư trú: Ấp Nam Chánh, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

3. Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1965; nơi cư trú: Ấp Hồng Phước, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

4. Ông Phạm Hoàng X, sinh năm 1978; nơi cư trú: Ấp Chánh Tài, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Ông Trần Văn C, sinh năm 1963; nơi cư trú: Ấp Hồng Phước, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

2. Ông Bùi Việt T, sinh năm 1985; nơi cư trú: Ấp Xí Nghiệp, xã Tam Giang Tây, huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

3. Ông Nguyễn Văn , sinh năm 1975; nơi cư trú: Ấp Minh Hùng, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

4. Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1970; nơi cư trú: Ấp Mai Hoa, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

5. Ông Nguyễn Văn Sơn; nơi cư trú: Ấp Chánh Tài, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

6. Bà Trần Kiều T; nơi cư trú: Ấp Chánh Tài, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập;

7. Bà Nguyễn Mỹ L; nơi cư trú: Ấp Hồng Phước, xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau; không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng tháng 9/2020 (không xác định được cụ thể ngày), Nguyễn Văn C rủ Nguyễn Chí L đi đến nhà ông Ngô Trường G ở ấp Nam Chánh, xã Ngọc Chánh, huyện Đầm Dơi để trộm vịt, L đồng ý. Cả hai đi bộ đến nhà của Nguyễn Văn V, tại đây, C nói với L và V: “nhà ông G không có ai, không ấy mình đi đẳng kiếm mồi về nhậu”. V hỏi: “Trộm gì?” C đáp: “Trộm vịt”; V đồng ý. Cả ba đi bộ đến phần đất giáp ranh giữa ông L và ông G thì V dừng lại ngồi chờ. L và C tiếp tục đi về hướng nhà ông G được khoảng 100m thì L dừng lại. C lội đến nơi có chiếc máy nổ hiệu Vanguard 6.0Hp, khênh máy để vào vỏ Composite hiệu Thành Tân, dài 5,4m và bắt hai con vịt xiêm bỏ vào vỏ (tài sản này của ông Ngô Trường G) đem tài sản trộm được đến vị trí của L. L và C đem tài sản lấy được đến vị trí của V đang ngồi chờ. Cả ba cùng di chuyển vỏ, máy đến phần đất của bà Nguyễn Thị D cách đất ông G khoảng vài chục mét thì V nói: “Tao tiếp tụi mầy vậy thôi, tao sợ, tao không làm nữa đâu, có gì tụi mầy chịu ên, tao không biết”. C đưa cho V một con vịt xiêm vừa trộm được, V cầm con vịt đi về nhà còn L và C tiếp tục di chuyển vỏ, máy ra đến sông Giáo Bạch về đến vuông tôm của L cất giấu, L mang con vịt vào nhà của L. Sau đó, L và C đem chiếc vỏ bán cho ông Nguyễn Văn S được 2.000.000đ, chia mỗi người 1.000.000đ còn chiếc máy thì L sử dụng.

Kết luận định giá tài sản số 29/KL-ĐGTS ngày 09/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau kết luận như sau: 01 chiếc vỏ lãi composite nhãn hiệu Thành Tân, dài 5,4m và 01 máy thủy nhãn hiệu Vanguard 6.0 HP, dàn cầu Inox. Tổng trị giá tài sản là: 6.250.000đ. Riêng đối với 02 con vịt xiêm trọng lượng khoảng từ 3kg đến 3,5kg/con theo yêu cầu định giá của Cơ quan điều tra. Hội đồng định giá từ chối giám định, lý do vì chưa xác định được trọng lượng cụ thể. Tuy nhiên, Hội đồng định giá xác định 01kg vịt xiêm, trị giá 100.000đ; Quá trình điều tra chứng minh được 02 con vịt xiêm mỗi con trọng lượng 03 kg nên giá trị 02 con vịt xiêm tương ứng với số tiền 600.000đ.

Ngoài ra, bị cáo Nguyễn Văn C với bị cáo Nguyễn Văn Li thực hiện ba vụ trộm khác trên địa bàn xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau, được giải quyết trong cùng vụ án.

Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2022/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn C, Nguyễn Văn Li, Nguyễn Chí L, Nguyễn Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn C 02 năm tù. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Li 09 tháng tù. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Chí L 09 tháng tù.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn V 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về áp dụng pháp luật, biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 29 tháng 4 năm 2022, bị cáo Nguyễn Chí L nộp đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.

Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân:

Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Chấp nhận yêu cầu kháng cáo, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo giảm từ 1 đến 03 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Căn cứ vào Quyết định đưa vụ án ra xét xử, phiên tòa phúc thẩm hình sự khai mạc lúc 13 giờ 30 phút ngày 01/7/2022 nhưng bị cáo L xin hoãn do sức khỏe (Bệnh viêm hàm ra máu, đang điều trị).

Xét thấy, việc vắng mặt của bị cáo L không trở ngại cho việc xét xử; căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 351 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.

[2]. Từ khoảng tháng 9 đến cuối tháng 12 năm 2020, Nguyễn Văn C cùng các đồng phạm khác thực hiện 04 lần trộm cắp tài sản trên địa bàn xã Nguyễn Huân, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau. Trong 04 lần C thực hiện trộm cắp tài sản thì có 01 lần vào tháng 9 năm 2020, Nguyễn Chí L cùng Nguyễn Văn C và Nguyễn Văn V lén lút lấy trộm 01 chiếc vỏ lãi composite nhãn hiệu Thành Tân, dài 5,4m và 01 máy thủy nhãn hiệu Vanguard 6.0 HP, dàn cầu Inox và bắt trộm 02 con vịt xiêm trống của anh Ngô Trường G; Tài sản bị chiếm đoạt được định giá có giá trị 6.850.000đ.

Với giá trị tài sản chiếm đoạt nêu trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2022/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi xử phạt bị cáo Nguyễn Chí L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.

[3]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Chí L, thấy rằng: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác một cách trái pháp luật, gây ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; án sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để quyết định hình phạt như phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị hại không yêu cầu bị cáo trả lại tài sản chiếm đoạt. Song, mức hình phạt 09 tháng tù mà cấp sơ thẩm xử phạt đối với bị cáo là có phần quá nghiêm so với tính chất, hậu quả và mức độ hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo gây ra.

Mặc khác, sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo đã nộp lại toàn bộ tiền thu lợi bất chính và án phí hình sự sơ thẩm như án sơ thẩm đã tuyên; Đồng thời bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới là bị cáo có ông ngoại Nguyễn Thế H là người có công với cách mạng. Qua đó cho thấy, bị cáo thật sự ăn năn hối cải nên cần thiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội biết ăn năn hối cải, quyết tâm cải tạo, sửa chữa bản thân.

[4]. Chấp nhận kháng cáo nên bị cáo không chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5]. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Chí L; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2022/HS-ST ngày 18 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi về hình phạt.

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Chí L 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Thời hạn tù tính từ bị cáo chấp hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 10/12/2021 đến ngày 27/01/2022.

Bị cáo Nguyễn Chí L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.