Bản án về tội trộm cắp tài sản số 38/2021/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG, TỈNH THANH HOÁ

BẢN ÁN 38/2021/HS-ST NGÀY 23/06/2021 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 23 tháng 6 năm 2021 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 30/2021/HSST ngày 04/6/2021, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2021/QĐXX - HS ngày 09/6/2021 đối với các bị cáo:

1. Lưu Đức V; sinh năm 1995; tại xã N, huyện V, tỉnh T; trú tại: thôn Thôn Y, xã N, huyện V, tỉnh T; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lưu Văn H, con bà Hoàng Thị H; bị cáo chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không .

Tạm giữ, tạm giam: Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/12/2020 đến ngày 20/12/2020 chuyển tạm giam cho đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên toà.

2. Trịnh Hữu T; sinh năm 1994; tại xã Yên T, huyện Y, tỉnh T; trú tại: thôn T, xã Y, huyện Y, tỉnh T; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hoá: lớp 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trịnh Hữu B, con bà Lê Thị C; bị cáo có vợ là Yên Thị H và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không .

Nhân thân: Ngày 28/02/2015 bị cáo bị Công an huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi Trộm cắp tài sản. Bị cáo chấp hành xong quyết định ngày 04/3/2015.

Tạm giữ, tạm giam: Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/12/2020 đến ngày 20/12/2020 chuyển tạm giam cho đến nay.

Bị cáo có mặt tại phiên toà.

mặt.

Bị hại:

- Chị Hoàng Thị H; sinh năm: 1976; nơi cư trú: thôn T, xã H, huyện H, tỉnh T, vắng - Ông Hoàng Hữu B; sinh năm: 1954; nơi cư trú: thôn T, xã H, huyện H, tỉnh T, vắng mặt.

- Anh Hoàng Đình S; sinh năm: 1993; nơi cư trú: thôn T, xã Hà L, huyện H, tỉnh T, vắng mặt.

- Chị Đào Thị T; sinh năm: 1973; nơi cư trú: thôn K, xã H, huyện H, tỉnh T, vắng mặt.

- Anh Lưu Quang D; sinh năm: 1983; nơi cư trú: thôn N, xã H, huyện H, tỉnh T, vắng mặt.

Người làm chứng:

- Chị Phạm Thị N; sinh năm: 1990; nơi cư trú: thôn N, xã H, huyện H, tỉnh T, vắng mặt.

- Anh Trần Văn Toàn; sinh năm: 1989; nơi cư trú: thôn Ngọc Sơn, xã Hà Sơn, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa, vắng mặt.

- Ông Lê Huy L; sinh năm: 1950; nơi cư trú: thôn T, xã Y, huyện Y, tỉnh T, vắng mặt.

- Anh Nguyễn Huy D; sinh năm: 1980; nơi cư trú: số nhà 05/79 Ngõ Đ, phường Đ, thành phố T, tỉnh T, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Chiều ngày 08 tháng 12 năm 2020, Lưu Đức V điều khiển xe môtô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu cam, biển kiểm soát 36G1-357xx chở Trịnh Hữu T từ huyện Y xuống huyện H để trộm cắp tài sản. Khi đi, cả hai mang theo 01 thòng lọng làm bằng dây phanh xe đạp, 01 vam phá khóa chữ T, 01 bình xịt hơi cay. Khi đi đến nghĩa trang xã H, huyện H, phát hiện 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 36N2-1604 của chị Hoàng Thị H, sinh năm 1976; trú tại: thôn T, xã H, huyện H đang dựng ở gần tường rào nghĩa trang xã H. Quan sát xung quanh thấy không có người trông coi nên T bảo V dừng xe và đứng cảnh giới, còn T cầm theo vam phá khóa chữ T tiến lại chỗ chiếc xe môtô, cầm vam phá khóa tra vào ổ khóa xe, bẻ khóa từ trái qua phải, khoảng 2-3 phút sau T mở được khóa xe rồi điều khiển chạy về huyện Y, V cũng điều khiển xe môtô biển kiểm soát 36G1-357xx chạy theo T. Trên đường đi T tháo biển số của chiếc xe vừa mới trộm cắp được cất vào cốp xe, sau đó gửi chiếc xe ở nhà ông Lê Huy L, trú tại thôn T, xã Y, huyện Y rồi cả hai đi về nhà. Đến ngày 11/12/2020 Trịnh Hữu T và Lưu Đức V đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hà Trung đầu thú, khai nhận về hành vi phạm tội của mình và khai nhận thêm ngoài việc trộm cắp tài sản ngày 08/12/2020 V và T còn thực hiện 03 vụ trộm cắp khác gồm:

Vụ thứ nhất: Chiều ngày 28 tháng 11 năm 2020, V và T sử dụng xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 36B3-04178 của T (T đã tháo biển kiểm soát 36B3-041.xx ra và lắp biển kiểm soát giả 36B2-841.79 vào) V chở T từ Vĩnh Lộc theo đường Quốc lộ 217 hướng đi xã Hà Lĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi, cả hai chuẩn bị 01 thòng lọng làm bằng dây phanh xe đạp, 01 vam phá khóa chữ T, 01 bình xịt hơi cay. Khi đến địa phận xã Hà Lĩnh, rẽ trái vào đường làng thuộc thôn T, xã H, phát hiện 01 xe môtô nhãn hiệu HONDA Dream biển kiểm soát 36B2-523.06 của ông Hoàng Hữu B, sinh năm 1954 trú tại thôn T, xã H, huyện H đang dựng ở cổng nhà bà Thái Thị H cùng thôn không có người trông coi. Cả hai đi qua rồi vòng lại đến vị trí chiếc xe, T đứng cảnh giới còn V cầm vam phá khóa lại gần chiếc xe dùng vam phá khóa xe rồi nổ máy xe điều khiển xe về nhà, T cũng điều khiển xe môtô Sirius về theo, sau đó T tháo biển sổ xe cho vào túi bóng đen và đưa cho V, cả hai điều khiển chiếc xe Dream vừa trộm cắp được đi sửa rồi đem về nhà V ở thôn Y, xã N, huyện V để cất giấu.

Vụ thứ hai: Vào trưa ngày 01 tháng 12 năm 2020, V tiếp tục sử dụng xe môtô nhãn hiệu Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 36B3-04178 (bị cáo vẫn sử dụng biển kiểm soát giả 36B2-841.79) chở T theo Quốc lộ 217 hướng đi xã H để tìm sơ hở trộm cắp tài sản. Khi đi, cả hai chuẩn bị 01 thòng lọng làm bằng dây phanh xe đạp, 01 vam phá khóa chữ T, 01 bình xịt hơi cay. Khi đến địa phận xã H, gần UBND xã H, thấy có chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA Wave, màu xanh biển kiểm soát 36B1-704.01 của anh Hoàng Đình S, sinh năm 1993 trú tại thôn T, xã H, huyện H dựng trước xưởng sửa chữa xe ôtô nhà anh Hoàng Đình Ch. Thấy không có người trông coi, V xuống xe tiến lại chiếc xe môtô dùng chìa khóa xe môtô của V đang đi để mở khóa xe môtô biển kiểm soát 36B1-704.01 thì mở được xe, sau đó V quay lại nói với T “mở được chìa khóa rồi”. T tiến lại chiếc xe môtô V vừa mở được khóa lên xe nổ máy, còn V điều khiển xe Sirius biển kiểm soát 36B3-041.xx, cả hai cùng điều khiển xe lên thành phố T, đến nhà anh Nguyễn Huy D, sinh năm 1980, trú tại số 05/79, ngõ Đ, phường Đ, thành phố T chơi rồi gửi lại chiếc xe vừa trộm cắp được, cả hai đi về bằng xe môtô Sirius biển kiểm soát 36B3-041.xx.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 14 giờ, ngày 05 tháng 12 năm 2020, V điều khiển xe môtô nhãn hiệu Sirius, biển kiểm soát 36B3-041.xx chở T từ Y đi theo hướng huyện V, đến xã H với mục đích tìm sơ hở của người dân để trộm cắp tài sản. Khi đi, cả hai vẫn mang theo 01 thòng lọng làm bằng dây phanh xe đạp, 01 vam phá khóa chữ T, 01 bình xịt hơi cay. Cả hai rẽ vào thôn G, xã H phát hiện thấy xe môtô HONDA Dream biển kiểm soát 36B1-247.09 của chị Đào Thị T, sinh năm 1973; trú tại: xã H, huyện H đang dựng ngoài đường không có người trông coi. V điều khiển xe lại gần chiếc xe Dream, dùng vam phá khóa chữ T cắm vào ổ khóa xe vặn từ trái qua phải còn T lên xe môtô Dream ấn nút đề, đạp ga nổ máy nhưng không nổ máy được. Lúc này, có tiếng của một người phụ nữ hô to “trộm trộm”, nên V và T lên xe Sirius bỏ chạy về phía đi Quốc lộ1A, đi được khoảng 2km thì bị anh Lưu Quang D, sinh năm 1983; trú tại: thôn N, xã H, huyện H chặn lại, lúc này T nhảy xuống xe dùng bình xịt hơi cay xịt về phía anh D rồi cả hai nhanh chóng tẩu thoát.

Tiến hành khám xét nơi ở của Lưu Đức V thu giữ: 01 xe môtô nhãn hiệu HONDA loại Superdream màu nâu, biển kiểm soát 28H6-14198, số máy HA08E-1583915, số khung RLHHA0807AY283827.

Tiến khám xét nơi ở của Trịnh Hữu T thu giữ:

- 01 bình xịt hơi cay màu xanh, trên thân bình có hình ngôi sao năm cánh màu trắng, viền ngoài hình tròn màu đỏ, trên thân bình in dòng chữ màu trắng NATO, bình đã qua sử dụng;

- 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu đỏ-đen biển kiểm soát 36B3-04178, xe đã qua sử dụng;

- 01 đăng ký xe nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu đỏ-đen biển kiểm soát 36B3- 04178, mang tên Đinh Quang H, địa chỉ: Thiết Định, Định Tường, Yên Định;

- 01 súng (dạng súng hơi) dài 1,4 mét, nòng súng bằng sắt dài 82cm; báng súng bằng gỗ dài 64cm, chiều rộng nhất 13cm, chiều hẹp nhấp 5,5cm; trên nòng súng in dòng chữ CAL45/V138184; trên thân súng in dòng chữ 631 MADE IN CZECH REPUBLIC, súng đã qua sử dụng;

- 01 đôi giày màu đen đã qua sử dụng.

Tiến khám xét nhà ông Lê Huy L thu giữ: 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA loại xe nữ màu đỏ-bạc, số máy 5C61145003, số khung C6107Y145003, xe không gắn biển kiểm soát.

Tạm giữ phương tiện của V và T đang sử dụng: 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA Sirius màu cam, biển kiểm soát 36G1-357xx, số máy E3X9E700152, số khung LCYE3240KY246746, xe đã qua sử dụng.

Tạm giữ trên người Lưu Đức V: 01 bình xịt hơi cay màu xanh, bên ngoài được quấn băng dính đen, kích thước chiều dài 15cm, đường kính 3,5cm, bình đã qua sử dụng.

Nguyễn Huy D tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave Anpha, màu xanh đen bạc biển kiểm soát 36B1-70401, số máy 12E2996340, số khung BY196188, xe đã qua sử dụng.

Tại các bản Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự ngày 17/12/2020 kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Wave anpha BKS: 36B1-70401, số khung BY196188, số máy 12E2996340, màu xanh đen bạc, xe đã qua sử dụng, mua năm 2011, tại thời điểm định giá thành tiền Việt Nam đồng là 5.640.000đ (Năm triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng).

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Dream BKS: 36B1-24709, số khung 0806AY107318, số máy HA01F1407380 màu nâu đỏ, xe đã qua sử dụng, mua năm 2011, tại thời điểm định giá thành tiền Việt Nam đồng là 4.850.000đ (Bốn triệu tám trăm năm mươi nghìn đồng);

- 01 xe mô tô nhãn hiệu YAHAMA loại xe nữ BKS: 36N2,1604, số khung C6107Y145003, số máy 5C61145003 màu đỏ bạc, xe đã qua sử dụng, mua năm 2013, tại thời điểm định giá thành tiền Việt Nam đồng là 3.250.000đ (Ba triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).

- 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA Dream BKS: 36B2-52306, số khung AY283827, số máy 08E1583915 màu nâu đỏ, xe đã qua sử dụng, mua năm 2012, tại thời điểm định giá thành tiền Việt Nam đồng là 5.120.000đ (Năm triệu một trăm hai mươi nghìn đồng).

Cáo trạng số 37/CT-VKS ngày 02/6/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa đã truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ, khoản 2, Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi như cáo trạng đã truy tố. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm đ, khoản 2, Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm g, khoản 1, Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Lưu Đức V từ 39 tháng đến 42 tháng tù; xử phạt bị cáo Trịnh Hữu T từ 27 tháng đến 30 tháng tù .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Quá trình điều tra, truy tố các bị cáo không có khiếu nại về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng. Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng với trình tự, thủ tục, thẩm quyền và hợp pháp theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2]. Lời khai của các bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của các bị cáo ở giai đoạn điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, phù hợp với vật chứng thu giữ được, đủ cơ sở khẳng định: từ ngày 28/11/2020 đến ngày 08/12/2020, các bị cáo Lưu Đức V và Trịnh Hữu T đã cùng cố ý thực hiện bốn lần trộm cắp 04 chiếc xe môtô của ông Hoàng Hữu B, anh Hoàng Đình S, chị Hoàng Thị H, chị Đào Thị T, giá trị mỗi chiếc xe trộm cắp đều trên 2.000.000 đồng với tổng giá trị tài sản trộm cắp là 18.860.000 đồng. Trong bốn lần trộm cắp tài sản, lần trộm cắp ngày 05/12/2020, sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, các bị cáo thấy anh Lưu Quang D đuổi theo nên đã dùng bình xịt hơi cay xịt vào mặt anh D. Việc các bị cáo xịt hơi cay vào mặt anh D là hành vi “hành hung để tẩu thoát”. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hà Trung truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ, khoản 2, Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, làm mất trật tự trị an trên địa bàn huyện, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Đây là vụ án mang tính đồng phạm giản đơn. Bị cáo Lưu Đức V là người khởi xướng, trong bốn lần trộm cắp V là người chở T và có ba lần dùng vam chữ T phá khóa nên V giữ vai trò chính và phải chịu trách nhiệm hình sự cao hơn so với Tuyên. Các bị cáo phạm tội với tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “phạm tội hai lần trở lên” quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự. Trịnh Hữu T còn là đối tượng đã bị xử phạt vi phạm hành chính: Ngày 28/02/2015 bị cáo bị Công an huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Mặc dù đã chấp hành xong quyết định xử phạt vi phạm hành chính nhưng điều đó cho thấy bị cáo có nhân thân xấu. Vì vậy, phải cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội trong một thời gian để cải tạo, giáo dục các bị cáo, đồng thời để răn đe phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, sau khi phạm tội, các bị cáo đã đến Công an huyện Hà Trung đầu thú và thành khẩn khai báo, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Bị hại Hoàng Thị H có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Trịnh Hữu T, được coi là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015. Cần áp dụng các tình tiết này để giảm một phần hình phạt cho các bị cáo. Thời gian tạm giữ, tạm giam được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt chính của các bị cáo.

[3]. Về bồi thường thiệt hại: Ông Hoàng Hữu B, anh Hoàng Đình S, chị Hoàng Thị H, chị Đào Thị T, anh Lưu Quang D, tuy vắng tại phiên tòa nhưng trong đơn đề nghị xét xử vắng mặt ông B, anh S, chị H, chị T và anh D, không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường nên miễn xét.

[4]. Về vật chứng: 01 chiếc xe môtô YAMAHA Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 36N2-1604; 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA Dream biển kiểm soát 36B2-523.06;

01 chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA Wave, màu xanh biển kiểm soát 36B1-704.01; đây là tài sản hợp pháp của chị Hoàng Thị H, ông Hoàng Hữu B, anh Hoàng Đình S, nên cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Hà Trung đã trả lại cho chị H, ông B, anh S và chị Th là đúng quy định; Chiếc xe môtô nhãn hiệu HONDA Dream màu nâu đỏ biển kiểm soát 36B1-247.09 V và T chưa lấy được nên cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Hà Trung đã lập biên bản quy trữ, giao cho chị Đào Thị T quản lý, bảo quản là phù hợp.

Đối với chiếc xe môtô, đăng ký xe môtô nhãn hiệu YAHAMA Sirius màu đỏ-đen biển kiểm soát 36B3-041.xx và xe môtô nhãn hiệu YAMAHA màu cam, biển kiểm soát 36G1-357xx, T và V sử dụng làm phương tiện để trộm cắp tài sản, quá trình điều tra xác định xe môtô và đăng ký xe môtô biển kiểm soát 36B3-041.xx là vật chứng truy tìm trong vụ án trộm cắp tài sản ngày 30/11/2020 xảy ra tại thị trấn Quán Lào, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hà Trung đã chuyển chiếc xe và đăng ký xe môtô trên cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Định để điều tra xác minh là đúng quy định. Đối với chiếc xe biển kiểm soát 36G1-357xx là tài sản hợp pháp của bà Hoàng Thị H (mẹ đẻ V), Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe cho bà H là phù hợp.

Trong vụ án này, cơ quan điều tra công an huyện Hà Trung còn thu giữ tại nhà Trịnh Hữu T 01 khẩu súng dạng súng hơi, 01 bình xịt hơi cay màu xanh, trên thân bình có hình ngôi sao năm cánh màu trắng, 01 đôi giày màu đen đã qua sử dụng. Khẩu súng hơi và bình xịt hơi cay đã được xử lý theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Công an huyện Hà Trung, đôi giày màu đen là tài sản hợp pháp của Trịnh Hữu T nên cơ quan điều tra đã trả lại cho T là phù hợp.

Đối với 01 bình xịt hơi cay màu xanh, bên ngoài được quấn băng dính màu đen là công cụ phạm tội nên phải tịch thu tiêu hủy. Chiếc thòng lọng làm bằng phanh xe đạp và chiếc Vam phá khóa chữ T, các bị cáo khai đã làm rơi trên đường nên không thu giữ được.

[5]. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm đ, khoản 2, Điều 173; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm g, khoản 1; Điều 52; Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 đối với cả hai bị cáo.

1. Về tội danh: Các bị cáo Lưu Đức V, Trịnh Hữu T phạm tội “Trộm cắp tài sản” .

2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Lưu Đức V 39 (Ba mươi chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 11/12/2020.

Xử phạt bị cáo Trịnh Hữu T 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 11/12/2020.

3. Về vật chứng vụ án: Căn cứ khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.

Tịch thu tiêu huỷ: 01 bình xịt hơi cay màu xanh, bên ngoài được quấn băng dính đen (Đặc điểm của vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hà Trung và Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Hà Trung ngày 22/6/2021).

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 6, Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

Buộc các bị cáo Lưu Đức V, Trịnh Hữu T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án Dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án Dân sự.