Bản án về tội trộm cắp tài sản số 35/2022/HSST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH

BẢN ÁN 35/2022/HSST NGÀY 21/01/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 21 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 40/2021/TLST-HS ngày 31/12/2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 42/2022/QĐNXST-HS ngày 06/01/2022 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1988; Giới tính: Nam;

HKTT: Khu 1, phường TC, thành phố BN, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Ngọc C, sinh năm 1965 ( Là thương binh); con bà Nguyễn Thị Phi L, sinh năm 1968; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Có vợ là Nguyễn Thị H1, sinh năm 1992; Con: Có 02 con, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2015;

Tiền án, tiền sự: Không.

- Nhân thân:

+ Ngày 21/3/2007 bị Công an Thành phố Bắc Ninh xử phạt hành chính bằng hình thức “Phạt tiền” về hành vi “Trộm cắp tài sản”. (Chấp hành xong ngày 21/3/2007)

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/11/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh, (có mặt tại phiên tòa)

2. Họ và tên: Hoả Thị Bích Th - SN 1985; Giới tính: Nữ

HKTT: Làng B - TT - HY - TQ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; Đoàn thể: Không; Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Họ và tên bố: Hoả Văn H2 - SN 1948; (Đã chết); Họ và tên mẹ: Hoàng Thị A - SN 1950; (Đã chết); Gia đình có 07 anh chị em, bị can là thứ 7; Có chồng là Quan Văn T - SN: 1979; Con: có 02 con, lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2016.

- Tiền sự; tiền án: Không

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/11/2021 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh, (có mặt tại phiên tòa)

Người bào chữa cho bị cáo Hỏa Thị Bích Th: Ông Nguyễn Việt Kh - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Ninh. (Có mặt);

* Bị hại: Chị Nguyễn Thị Thi, sinh năm 1977;

Địa chỉ: Phố ĐĐ, phường TH, TP TS, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt);

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Nguyễn Đức H3, sinh năm 1992;

Địa chỉ: HL, LH, PL, Hà Nam (Vắng mặt);

2. Chị Nguyễn Thị Phi L, sinh năm 1968;

Địa chỉ: Khui, phường TC, thành phố BN, tỉnh Bắc Ninh (Có mặt);

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng gần 17 giờ ngày 05/11/2021, Nguyễn Ngọc H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, sơn màu đen - trắng, biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 của minh chở theo Hỏa Thị Bích Th - SN 1985, HKTT ở thôn Làng B, xã TH, huyện HY, tỉnh Tuyên Quang đi từ TP. Bắc Ninh theo đường tỉnh lộ 295B ra TP. Từ Sơn - Bắc Ninh chơi. Đến khoảng hơn 17 giờ cùng ngày, khi đi đến gần ngã tư địa phận thôn LG - TT. Lim - Tiên Du - Bắc Ninh. H quan sát thấy chị Nguyễn Thị Th - SN 1977 HKTT ở Khu phố Đại Đình - P. Tân Hồng - TP. Từ Sơn vừa dựng chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, màu vàng ở rìa đường trước bàn bán thịt trâu gần cổng chợ Lim, bên phía chiều đường từ TT. Lim đi TP. Bắc Ninh để vào mua thịt trâu. Thấy trong hốc để đồ phía trước bên trái chiếc xe mô tô của chị Th có để 01 chiếc điện thoại di động. H liền rủ Bích Th trộm cắp chiếc điện thoại trên thì Bích Th đồng ý. Tiếp đó, H điều khiển xe mô tô quay lại, đỗ ngay phía trước đầu xe mô tô của chị Th để đợi và cảnh giới, còn Bích Th xuống xe giả vờ là khách vào mua thịt trâu. Khi thấy chị Th mua hàng không để ý, Bích Th nhanh chóng lấy chiếc điện thoại Samsung Galaxy Note 20, màu đồng, loại 256GB để trong hốc để đồ xe mô tô của chị Th, rồi lên xe mô tô của H đang nổ máy đợi sẵn đi về hướng TP. Bắc Ninh. Bích Th đưa chiếc điện thoại trộm cắp được cho H. Đến khoảng 13 giờ 30 phút ngày 06/11/2021, H mang chiếc điện thoại trộm cắp đến cửa hàng điện thoại “Global” ở số 329 - Ngô Gia Tự - P. Suối Hoa - TP. Bắc Ninh do anh Nguyễn Đức H4 - SN 1992 HKTT ở HL - LH - PL - Hà Nam làm chủ và bán cho anh H4 được số tiền 8.000.000 đồng. Khi bán H nói điện thoại của minh, đã quên mật khẩu, đang cần tiền nên muốn bán. Sau khi bán được điện thoại, H chuyển khoản cho Bích Th 1.300.000 đồng. Toàn bộ số tiền này, H và Bích Th đã tiêu cá nhân hết. Khoảng 17 giờ 20 phút ngày 05/11/2021, ngay sau khi phát hiện bị mất tài sản, chị Nguyễn Thị Th đã trình báo với Cơ quan công an huyện Tiên Du. Đồng thời nhờ anh Nguyễn Trung H2 - SN 1994 ở cùng Khu phố Đại Đình - P. Tân Hồng tiến hành đăng nhập khóa báo mất máy giúp chị Th. Sau khi, đăng nhập và khóa báo mất máy, anh H2 đã cài đặt số điện thoại 0866.194.193 của mình vào điện thoại của chị Th để khi có người mở máy sẽ thấy và liên lạc lại. Anh H3 sau khi mua điện thoại của H, đã mở máy lên để phá khóa nhưng không được, thấy màn hình hiện số điện thoại của anh H2, anh H4 đã liên lạc để hỏi thông tin. Sau khi biết được chiếc điện thoại đã mua là của chị Th bị trộm cắp. Ngày 06/11/2021, anh H4 đã giao nộp chiếc điện thoại này cho Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Du để phục vụ công tác điều tra. Đến ngày 07/11/2021, Cơ quan điều tra đã triệu tập và làm việc được với H và Bích Th. Quá trình làm việc, H và Bích Th đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội như trên. Cùng ngày 07/11/2021, quá trình làm việc với Cơ quan điều tra Công an huyện Tiên Du, Nguyễn Ngọc H đã tự giác giao nộp: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y53S, màu xanh, bên trong lắp Sim, đã qua sử dụng; 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, trên đỉnh có hoạ tiết hình chữ “NY” màu vàng; 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, sơn màu đen - trắng, BKS: 99G1 - 223.52; 01 giấy đáng ký xe mô tô BKS: 99G1 - 223.52 mang tên Nguyễn Ngọc H. Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu ViVo Y53S, màu xanh, là tài sản của H, không liên quan đến hành vi phạm tội.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 84 ngày 02/12/2021, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du, kết luận: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy Note 20, màu đồng, loại 256GB, số Imei: 350247874435400. Có giá trị còn lại là: 18.000.000 đồng.

Ngày 15/11/2021, Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Nguyễn Thị Th chiếc điện thoại di động đã bị trộm cắp. Sau khi nhận lại tài sản, chị Th không có yêu cầu gì khác về mặt dân sự.

Ngày 07/12/2021, bà Nguyễn Thị Phi L (là mẹ bị cáo H) đã thay mặt bị cáo H và Bích Th trả lại cho anh Nguyễn Đức H4 số tiền 8.000.000 đồng. Sau khi nhận đủ tiền, anh H4 không có yêu cầu gì khác về mặt dân sự. Đối với số tiền này bà L cũng không yêu cầu H và Bích Th phải trả lại.

Quá trình điều tra, bị cáo H và Bích Th còn khai nhận đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản tại địa bàn TP. Bắc Ninh - Bắc Ninh, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 17 giờ một ngày đầu tháng 10/2021, H điều khiển chiếc xe mô tô Yamaha Nouvo, BKS: 99G1 - 233.52 của mình chở Th đi đến khu vực chợ Đọ - P. Ninh Xá - TP. Bắc Ninh với mục đích trộm cắp điện thoại của người đi chợ. Khi đi đến phía trước quán ăn sáng ở số 51A đường Huyền Quang - Khu Đọ Xá - P. Ninh Xá - TP. Bắc Ninh, H quan sát thấy có một chiếc xe mô tô đang dựng ở rìa đường trước quán ăn sáng, trong hốc để đồ của xe có đế 01 chiếc điện thoại di động. Quan sát thấy không có người nên H đã điều khiển xe lại gần, nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 7 màu vàng rồi lái xe đi.

Vụ thứ hai: Ngay sau khi trộm cắp xong chiếc điện thoại Iphone 7 màu vàng, H chở Th sang khu vực chợ Nhớn - P.Tiền An - TP. Bắc Ninh thì thấy ở rìa đường trước cửa hàng hoa “Mai Hoàn” ở số 73 - Trần H Đạo - P. Tiền An có dựng một chiếc xe máy điện, thấy không có người xung quanh. H điều khiển xe lại gần thì thấy trong hốc để đồ của xe có để 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 8 màu vàng. Lúc này, Th ngồi phía sau xe nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại trên rồi H lái xe đi. Sau đó, H một mình mang 02 chiếc điện thoại đã trộm cắp được trên đến một cửa hàng điện thoại ở Yên Phong - Bắc Ninh bán được tổng số tiền 2.800.000 đồng.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 17 giờ ngày 04/11/2021, H điều khiển xe mô tô nêu trên của mình chở Th đến khu vực đường gần trường THCS Ninh Xá - TP. Bắc Ninh (giáp với chợ Đọ). Phát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô của một người phụ nữ đang dựng ở rìa đường để mua hàng, có 01 chiếc điện thoại Samsung J7, màu trắng đang để trong túi bóng treo tại móc giá để hàng trên của xe mô tô. Lợi dụng lúc người này không để ý, H điều khiển xe lại gần chiếc xe Th ngồi phía sau nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại rồi H lái xe đi. Sau đó, H mang bán chiếc điện thoại ở một cửa hàng điện thoại tại TP.Bắc Ninh được 1.300.000 đồng.

Toàn bộ số tiền bán 03 chiếc điện thoại trên, H và Th đã tiêu hết. H không nhớ được tên và địa chỉ cụ thể những cửa hàng mà H đã bán 3 chiếc điện thoại trộm cắp nêu trên.

Ngày 08/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du đã có Công văn trao đổi thông tin tội phạm với Cơ quan CSĐT Công an TP. Bắc Ninh về 03 vụ trộm cắp kể trên. Đến ngày 13/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an TP. Bắc Ninh đã có công văn trả lời số 1020, về việc: Đã ra thông báo truy tìm bị hại và phối hợp với Công an phường Tiền An, Ninh Xá tiến hành rà soát nhân chứng, người bị hại tại địa bàn nơi xảy ra các vụ trộm cắp kể trên nhưng cho đến nay vẫn chưa xác định được người bị hại của 03 vụ trộm cắp theo lời khai của H và Th. Do vậy, khi nào làm rõ được bị hại Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bắc Ninh sẽ xử lý sau.

Với nội dung trên, Cáo trạng số 02/CT - VKS-TD ngày 30/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc H và Hỏa Thị Bích Th về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thừa nhận hành vi trộm cắp điện thoại của chị Nguyễn Thị Th, tài sản trị giá 18.000.000đồng, là vi phạm pháp luật. Viện kiểm sát truy tố các bị cáo tội “Trộm cắp tài sản ” là đúng, không oan.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh đã đưa ra chứng cứ, lý lẽ và sau khi phân tích, đánh giá tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết liên quan đến trách nhiệm hình sự của các bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1, Điều 173 BLHS; Điều 38; điểm s, i, khoản 1, khoản 2, Điều 51: BLHS.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H từ 12 tháng tù đến 16 tháng tù.

Áp dụng khoản 1, Điều 173 BLHS; Điều 38; điểm s, i, khoản 1, khoản 2, Điều 51, BLHS.

Xử phạt bị cáo Hỏa Thị Bích Th từ 10 tháng tù đến 12 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47, BLHS; Điều 106 BLTTHS:

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, sơn màu đen - trắng, biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 và 01 giấy đăng ký xe mô tô BKS: 99G1 - 223.52 mang tên Nguyễn Ngọc H dùng làm phương tiện phạm tội;

- Trả lại cho Nguyễn Ngọc H01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y53S, màu xanh, bên trong lắp Sim, đã qua sử dụng; không liên quan đến vụ án, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, trên đỉnh có hoạ tiết hình chữ “NY” màu vàng, bị cáo không nhận lại và không còn giá trị sử dụng.

Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không giải quyết

Trong phần tranh luận các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì với quan điểm luận tội của đại diện Viện Kiểm sát, khi được nói lời sau cùng, các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vật chứng đã thu giữ, kết luận định giá.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa là thống nhất với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, vật chứng thu giữ, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản định giá. Đã đủ căn cứ khẳng định, ngày từ 05/11/2021 các bị cáo Nguyễn Ngọc H và Hỏa Thị Bích Th đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản là chiếc điện thoại của chị Th, tài sản trị giá là 18.000.000đồng . Do vậy Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh truy tố các bị cáo theo khoản 1, Điều 173 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Xét tính chất vụ án và nhân thân của các bị cáo thì thấy: Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không chỉ trực tiếp xâm phạm đến quyền bất khả xâm phạm về tài sản của công dân mà còn làm mất trật tự trị an xã hội, gây hoang mang nghi ngờ lẫn nhau.

Đối với các bị cáo đều chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo H có bố là thương binh, hoàn trành nghĩa vụ quân sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải với hành vi phạm tội, tác động đến gia đình để bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, i, khoản 1, khoản 2, Điều 51, BLHS nên cần áp dụng tình tiết này cho các bị cáo. Song đối với các bị cáo cần phải có một mức hình phạt tương xứng cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới đảm bảo đủ điều kiện giáo dục, cải tạo các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung.

Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47, BLHS; Điều 106 BLTTHS

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, sơn màu đen - trắng, biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 và 01 đăng ký xe mô tô biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 của bị cáo H, dùng làm phương tiện phạm tội;

- Trả lại cho Nguyễn Ngọc H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y53S, màu xanh, bên trong lắp Sim, đã qua sử dụng, không liên quan đến vụ án, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, trên đỉnh có hoạ tiết hình chữ “NY” màu vàng, bị cáo không nhận lại và không còn giá trị sử dụng.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không giải quyết.

Liên quan đến vụ án, Các bị cáo khai còn trộm cắp 03 lần

Vụ thứ nhất: Khoảng 17 giờ một ngày đầu tháng 10/2021, H chở Th đi đến khu vực chợ Đọ - P. Ninh Xá - TP. Bắc Ninh với mục đích trộm cắp điện thoại của người đi chợ. Khi đi đến phía trước quán ăn sáng ở số 51A đường Huyền Quang - Khu Đọ Xá - P. Ninh Xá - TP. Bắc Ninh, H quan sát thấy có một chiếc xe mô tô đang dựng ở rìa đường trước quán ăn sáng, trong hốc để đồ của xe có để 01 chiếc điện thoại di động. Quan sát thấy không có người nên H đã điều khiển xe lại gần, nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 7 màu vàng rồi lái xe đi.

Vụ thứ hai: Ngay sau khi trộm cắp xong chiếc điện thoại Iphone 7 màu vàng, H chở Th sang khu vực chợ Nhớn - P.Tiền An - TP. Bắc Ninh thì thấy ở rìa đường trước cửa hàng hoa “Mai Hoàn” ở số 73 - Trần H Đạo - P. Tiền An có dựng một chiếc xe máy điện, thấy không có người xung quanh. H điều khiển xe lại gần thì thấy trong hốc để đồ của xe có để 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Iphone 8 màu vàng. Lúc này, Th ngồi phía sau xe nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại trên rồi H lái xe đi. Sau đó, H một mình mang 02 chiếc điện thoại đã trộm cắp được trên đến một cửa hàng điện thoại ở Yên Phong - Bắc Ninh bán được tổng số tiền 2.800.000 đồng.

Vụ thứ ba: Vào khoảng 17 giờ ngày 04/11/2021, H điều khiển xe mô tô nêu trên của mình chở Th đến khu vực đường gần trường THCS Ninh Xá - TP. Bắc Ninh (giáp với chợ Đọ). Phát hiện thấy 01 chiếc xe mô tô của một người phụ nữ đang dựng ở rìa đường để mua hàng, có 01 chiếc điện thoại Samsung J7, màu trắng đang để trong túi bóng treo tại móc giá để hàng trên của xe mô tô. Lợi dụng lúc người này không để ý, H điều khiển xe lại gần chiếc xe Th ngồi phía sau nhanh chóng trộm cắp chiếc điện thoại rồi H lái xe đi. Sau đó, H mang bán chiếc điện thoại ở một cửa hàng điện thoại tại TP.Bắc Ninh được 1.300.000 đồng.

Toàn bộ số tiền bán 03 chiếc điện thoại trên, H và Th đã tiêu hết. H không nhớ được tên và địa chỉ cụ thể những cửa hàng mà H đã bán 3 chiếc điện thoại trộm cắp nêu trên.

Ngày 08/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an huyện Tiên Du đã có Công văn trao đổi thông tin tội phạm với Cơ quan CSĐT Công an TP. Bắc Ninh về 03 vụ trộm cắp kể trên. Đến ngày 13/12/2021, Cơ quan CSĐT Công an TP. Bắc Ninh đã có công văn trả lời số 1020, về việc: Đã ra thông báo truy tìm bị hại và phối hợp với Công an phường Tiền An, Ninh Xá tiến hành rà soát nhân chứng, người bị hại tại địa bàn nơi xảy ra các vụ trộm cắp kể trên nhưng cho đến nay vẫn chưa xác định được người bị hại của 03 vụ trộm cắp theo lời khai của H và Th. cơ quan điều tra đã tách các hành vi này ra, khi nào làm rõ được bị hại sẽ xử lý sau, xét phù hợp chấp nhận.

Liên quan đến vụ án có anh Nguyễn Đức H4 là người mua chiếc điện thoại của H ngày 06/11/2021. Quá trình điều tra làm rõ khi mua chiếc điện thoại anh H4 không biết tài sản là do H trộm cắp mà có. Do vậy, Cơ quan điều tra không xử lý là phù hợp.

Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật;

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc H; Hỏa Thị Bích Th phạm tội “Trộm cắp tài sản.”

Áp dụng khoản 1, Điều 173; Điều 38; điểm s, i, khoản 1, khoản 2, Điều 51; Bộ luật Hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc H 12 ( Mười hai) tháng tù. Thời hạn từ tính từ ngày 08/11/2021.

Xử phạt bị cáo Hỏa Thị Bích Th 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn từ tính từ ngày 08/11/2021.

Tạm giam các bị cáo 45 ngày, kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.

Về dân sự vụ án: Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không giải quyết.

Về vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47, BLHS; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Nouvo, sơn màu đen - trắng, biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 và 01 đăng ký xe mô tô biển kiểm soát (BKS): 99G1 - 223.52 mang tên Nguyễn Ngọc H.

- Trả lại cho Nguyễn Ngọc H 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo Y53S, màu xanh, bên trong lắp Sim, đã qua sử dụng, nhưng tạm giữ lại để đảm bảo thi hành án.

- Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc mũ lưỡi trai màu đen, trên đính có hoạ tiết hình chữ "NY” màu vàng, theo biên bản bàn giao giữ Công an huyện Tiên Du với Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiên Du ngày 30/12/2021.

- Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí HSST.

Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc niêm yết bản án.