Bản án về tội trộm cắp tài sản số 29/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

 BẢN ÁN 29/2022/HS-ST NGÀY 15/09/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 15 tháng 9 năm 2022, tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế và điểm cầu thành phần Nhà tạm giữ Công an thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, Tòa án nhân dân thị xã Hương Trà xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2022/TLST- HS ngày 21 tháng 7 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2022/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Lê Văn M, sinh ngày 04/3/1988 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi cư trú: Thôn A, xã B, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Lao động phổ thông; trình độ văn hóa: không đi học; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phạt giáo; con ông Lê Hòa E(chết) và bà Hoàng Thị E (chết); vợ: Nguyễn Thị Th và có 02 con; tiền sự: Không; Tiền án: Không; nhân thân: Ngày 31/12/2007 có hành vi trộm cắp tài sản bị UBND tỉnh Thừa Thiên Huế quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc; bị tạm giam từ ngày 07/4/2022 đến nay; có mặt;

2. La Văn L, sinh ngày 15/5/1999 tại tỉnh Thừa Thiên Huế; Nơi cư trú: Thôn Thai Dương Thượng Tây, xã Hải Dương, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Lao động phổ thông; trình độ văn hóa: Lớp 5/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông La Dớn và bà Nguyễn Thị Sen; vợ, con: Chưa có; tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị cáo bị tạm giam từ ngày 07/4/2022 đến nay; có mặt;

Bị hại:

1. Ông Hồ Văn Ng; địa chỉ: Thôn P, xã A , huyện A, tỉnh Thừa Thiên Huế;

vắng mặt 2. Ông Hồ Văn M; địa chỉ: Thôn 5, xã B, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế;

vắng mặt.

3. Ông Trần Viết Ng; địa chỉ: Thôn G, xã H, huyện A L, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.

4. Ông Nguyễn Văn Nh; địa chỉ: Thôn B, xã B, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; có mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Hoàng Ngọc Th; địa chỉ: Thôn A, xã B, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

2. Bà Nguyễn Thị Thủy; địa chỉ: Thôn B, xã B, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 00 ngày 07/4/2022, do có ý định Trộm cắp tài sản nên Lê Văn M rủ La Văn L đi trộm tài sản thì L đồng ý. L điều khiển xe mô tô Sirius BKS: 59S2 - 693.xx chở Lê Văn M đi theo đường QL49 hướng Bình Tiến - A Lưới tìm tài sản để trộm cắp. Khi đi đến Km 47+400 QL49, thuộc thôn 3, xã Bình Tiến, L và M phát hiện xe mô tô hiệu Sirius màu đỏ đen trắng BKS: 74K1 - 014.xx của anh Hồ Văn Ng đang để ở đường nhánh, không có người trông giữ. L dừng xe để M đi xuống thực hiện hành vi trộm cắp, còn L điều khiển xe đi về trước. M đi đến sử dụng 01 cờ lê và 01 tuốc vít đã chuẩn bị sẵn để mở khóa xe mô tô 74K1 - 014.xx, xong M điều khiển xe mô tô đi về hướng xã Bình Tiến được khoảng 01km M dừng xe, tháo biển kiểm soát và ướm chắn gió trái, phải của xe mô tô 74K1 - 014.xx, rồi bỏ lại biển kiểm soát 74K1 - 014.xx cùng 01 cờ lê và 01 tuốc vít ở rừng tràm, tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đến khu vực mỏ đá bỏ hoang thuộc thôn An Vinh, xã Bình Tiến, đem giấu ướm chắn gió trái phải của xe mô tô vào trong lùm cỏ với mục đích sẽ quay lại lấy. Khi M điều khiển xe mô tô trên về nhà thì gặp L, cả hai đứng nói chuyện một lúc nên L biết việc M đã lấy trộm được xe mô tô 74K1 - 014.xx, sau đó L đi về. Đến trưa cùng ngày, thì quay lại tìm M, khi gặp nhau M bàn với L đem xe mô tô Sirius 74K1 - 014.xx về thành phố Huế để tiêu thụ, L đồng ý nên M điều khiển xe mô tô lấy trộm được còn L điều khiển xe Sirius BKS: 59S2 - 693.xx cùng đi, khi đến xã Bình Thành thì bị Công an xã, kiểm tra mời về trụ sở làm việc.

Qua đấu tranh mở rộng, M và L khai nhận còn thực hiện 03 lần “Trộm cắp tài sản” khác, cụ thể:

Lần 1: Vào khoảng tháng 02/2022, Lê Văn M rủ La Văn L đi tìm xe mô tô không có người trông giữ để chiếm đoạt thì L đồng ý. L điều khiển xe mô tô 59S2 - 693.xx chở theo M đi theo Quốc lộ 49 lên hướng huyện A Lưới. Khi đi đến khu vực đỉnh đèo Kim Quy thuộc thôn 4, xã Bình Tiến, M và L phát hiện 01 xe mô tô kiểu dáng giống xe Honda Wave, không có biển kiểm soát (loại xe dùng đi rừng), không có người trông giữ. Do xe mô tô khởi động máy không được nên M ngồi trên xe điều khiển tay lái, còn L điều khiển xe mô tô 59S2 - 693.xx đi phía sau, dùng chân đẩy về nhà M ở thôn An Vinh, xã Bình Tiến. Sau đó, M bán xe mô tô này cho 01 người phụ nữ thu mua phế liệu không quen biết với giá 700.000đ và chia cho L 300.000đ còn 400.000đ M đưa cho vợ là Nguyễn Thị Th.

- Lần 2: Vào ngày 05/3/2022, bằng thủ đoạn tương tự, L điều khiển xe mô tô 59S2 - 693.xx chở M đi đến Km 44+650 QL49 thuộc thôn 3, xã Bình Tiến thì L dừng xe để M xuống đi tìm tài sản. M đi vào đường nhánh giao với Quốc lộ 49, phía bên phải (theo hướng Huế - A Lưới) khoảng 650 mét thì phát hiện 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu bạc đen, BKS 75B1 - 127.xx do anh Hồ Văn M làm chủ sở hữu. M sử dụng 01 tuốc vít mang theo phá khóa lấy trộm tài sản. Trên đường tẩu thoát, M tháo biển kiểm soát xe 75B1 - 127.xx vứt ở khu vực rừng keo tràm của người dân sau đó M điều khiển xe mô tô đó về nhà, tự sơn xe lại thành màu vàng, lấy BKS: 53S8-21xx mà M nhặt được lắp vào và sử dụng làm phương tiện đi lại. Sau khi trộm cắp được tài sản trên, M có kể cho L biết.

- Lần 3: Vào ngày 26/3/2022, cũng thủ đoạn như trên, L điều khiển xe mô tô 59S2 - 693.xx chở M ngồi sau đi theo Quốc lộ 49 hướng lên A Lưới. Khi đến Km 48+750 QL49 (đèo Kim Quy) thuộc thôn 4, xã Bình Tiến, phát hiện ở đường nhánh phía bên phải giao với Quốc lộ 49 có 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu đỏ đen, BKS: 75H1 - 027.xx do anh Trần Viết Ng làm chủ sở hữu nhưng không có người trông giữ. L dừng xe lại để M xuống lấy trộm tài sản, còn L điều khiển xe về trước. M đi đến dùng tuốc vít phá khóa rồi điều khiển xe về nhà. Trên đường về, M tháo biển kiểm soát vứt lại ở khu vực rừng keo tràm của người dân tại thôn 3, xã Bình Tiến. Sau đó, M đem bán cho Hoàng Ngọc Th (là anh em cô cậu với M) với giá 1.700.000đ, M chia cho L 850.000đ, còn lại M giữ tiêu xài cá nhân. Sau đó, Th lấy BKS: 75H7-11xx mà Th nhặt được lắp vào xe để sử dụng.

Ngoài ra, Lê Văn M còn khai nhận: vào ngày 02/12/2021, M đi một mình lên khu vực đập thủy điện Bình Điền, thôn Phú Lợi, xã Bình Tiến, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế thì thấy 01 xe mô tô hiệu Suzuki Smash Revo, màu xanh, biển kiểm soát 75K6 – 0501 do anh Nguyễn Văn Nh làm chủ sở hữu, chìa khóa có sẵn trên xe. Thấy vậy, M lấy tài sản và điều khiển xe về nhà của M ở thôn An Vinh, xã Bình Tiến. Sau đó, M đem bán cho một người đàn ông thu mua phế liệu mà M không quen biết được 500.000đ sử dụng vào mục đích tiêu xài cá nhân.

Vật chứng thu giữ gồm:

- Tạm giữ của Lê Văn M: 01 xe mô tô hiệu Sirius màu vàng, đang mang biển kiểm soát 53S8 – 21xx; 01xe mô tô hiệu Sirius màu đen trắng, không có ướm chắn gió và biển kiểm soát; 01 bộ ướm chắn gió (trái phải) của xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen trắng đã qua sử dụng; 01 biển kiểm soát 74K1 - 014.xx;

- Tạm giữ của La Văn L: 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 59S2 - 693.xx; 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên La Văn L; 01 thẻ căn cước công dân mang tên La Văn L; 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 59S2 - 693.xx mang tên Võ M T; 01 điện i động hiệu Samsung, màu xanh, đen.

- Tạm giữ của Hoàng Ngọc Th: 01 xe mô tô hiệu Sirius màu đỏ đen, đang mang biển kiểm soát 75H7 – 11xx;

- Tạm giữ của Hồ Văn Ng: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 0010xx cấp ngày 17/4/2013 tại Công an huyện DAKRÔNG, tỉnh Quảng Trị, mang tên: Trần Xuân L;

- Tạm giữ của Trần Viết Ng: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 75H1 - 027.xx số 000681, do Công an huyện Phú Vang cấp ngày 05/6/2011 mang tên Nguyễn Thị Thu N;

- Tạm giữ của Nguyễn Văn Nh: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 75K6 - 0xxx số 00589xx, do Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Thừa Thiên Huế cấp ngày 12/12/2007 mang tên Nguyễn Văn Nh;

- Tạm giữ của Hồ Văn M: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 75B1 - 127.xx số 0260xx, do Công an thị xã Hương Trà cấp ngày 12/02/2018 mang tên Nguyễn H; 01 giấy mua bán xe giữa ông Hồ Văn M và cửa hàng xe máy Nhật Thống, do ông Phan Tấn Thống làm chủ.

Đối với các vật chứng trong vụ án: 01 tuốc vít, 01 cờ lê phi 10, 01 biển kiểm soát 75H1 - 027.xx và 01 biển kiểm soát 75B1 - 127.xx M khai nhận sau khi thực hiện hành vi phạm tội đã vứt ở khu vực rừng keo tràm của người dân; 01 xe mô tô Suzuki Smash revo mà M chiếm đoạt ngày 02/12/2021, M khai nhận đem bán cho một người đàn ông thu mua phế liệu không quen biết. Cơ quan CSĐT Công an thị xã Hương Trà đã thông báo truy tìm và tổ chức truy tìm vật chứng nhưng không thu giữ được.

Tại các bản kết luận định giá tài sản: số 10/KL-HĐĐGTS ngày 13/4/2022, số 20/KL-HĐĐGTS ngày 31/5/2022, số 21/KL-HĐĐGTS ngày 31/5/2022, số 22/KL- HĐĐGTS ngày 31/5/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Hương Trà đã kết luận:

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số đăng ký: 74K1 - 014.xx tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 07/4/2022 có giá là: 5.764.500 đồng;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số đăng ký 75B1 - 127.xx tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 05/3/2022 là 4.788.000 đồng;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Sirius, biển số đăng ký 75H1 - 027.xx tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 26/3/2022 là 3.843.000 đồng;

- 01 xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, loại Smash revo, biển số đăng ký 75K6 - 0xxx tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 02/12/2021 là 2.982.000 đồng;

Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà đã trả lại các vật chứng đã thu giữ trên cho các bị hại.

Vật chứng còn tạm giữ:

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 59S2 - 693.xx;

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh, đen;

- 01 biển kiểm soát 75H7 - 11xx; 01 (một) biển kiểm soát 53S8 - 21xx;

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên La Văn L (Kèm hồ sơ);

- 01 thẻ căn cước công dân mang tên La Văn L (Kèm hồ sơ);

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 59S2 - 693.xx mang tên Võ M T (Kèm hồ sơ);

Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Trần Viết Ng, Hồ Văn Ng, Hồ Văn M đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì về vấn đề bồi thường thiệt hại. Bị hại Nguyễn Văn Nh yêu cầu Lê Văn M bồi thường số tiền 8.000.000đ. Đối với ông Hoàng Ngọc Th người đã bỏ ra số tiền 1.700.000đ mua xe mô tô Yamaha Sirius 75B1 - 027.xxx từ Lê Văn M, ông T không yêu cầu bồi thường thiệt hại.

Tại bản cáo trạng số 24/CT-VKSHT ngày 21/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố các bị cáo Lê Văn M và La Văn L về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17 Bộ luật hình sự, để xử phạt:

- Bị cáo Lê Văn M từ 18 đến 21 tháng tù - Bị cáo La Văn L từ 15 đến 18 tháng tù Về vật chứng:

Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước:

- 01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 59S2 - 693.xx;

01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 59S2 - 693.xx mang tên Võ M T;

Đề nghị trả lại cho bị cáo La Văn L:

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 mang tên La Văn L; 01 thẻ căn cước công dân mang tên La Văn L; 01 điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh, đen;

Đề nghị tịch thu tiêu hủy:

- 01 biển kiểm soát 75H7 – 11xx và 01 biển kiểm soát 53S8 – 21xx; Về trách nhiệm dân sự:

Buộc Lê Văn M phải bồi thường cho Nguyễn Văn Nh 2.982.000 đồng.

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hương Trà, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hương Trà, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự nên đều hợp pháp.

[2] Căn cứ vào lời khai nhận tội của các bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm; lời khai của bị hại và những người tham gia tố tụng khác, cùng các tài liệu chứng cứ khác của vụ án; có đủ căn cứ kết luận:

Do cần tiền để tiêu xài nên vào các ngày 05/3/2022, 26/3/2022, 07/4/2022 tại xã Bình Tiến, thị xã Hương Trà, tỉnh TT.Huế, Lê Văn M và La Văn L đã lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô BKS: 75B1- 127.72 của anh Hồ Văn M có giá trị 4.788.000 đồng, 01 xe mô tô BKS: 75H1- 027.53 của anh Trần Viết Ng có giá trị 3.843.000đồng, 01 xe mô tô BKS: 74K1- 014.44 của anh Hồ Văn Ng có giá trị 5.764.500đồng. Tổng giá trị tài sản là 14.395.500đồng.

Ngoài ra, vào ngày 02/12/2021 tại đập Thủy điện Bình Điền thuộc xã Bình Tiến, Lê Văn M lén lút chiếm đoạt 01 xe mô tô BKS: 75K6 - 0510 của anh Nguyễn Văn Nh có giá trị 2.982.000 đồng.

Trong vụ án này M và L còn có hành vi trộm cắp tài sản vào tháng 2/2022, do chưa xác định được bị hại, xe chưa thu hồi được nên cơ quan Điều tra Công an thị xã Hương Trà đang tiếp tục điều tra làm rõ.

[3] Hành vi nêu trên của các bị cáo Lê Văn M và La Văn L có đủ căn cứ để Hội đồng xét xử kết luận: Lê Văn M và La Văn L đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[4] Xét tính chất, mức độ phạm tội và vai trò đồng phạm của từng bị cáo trong vụ án thấy rằng: Đây là vụ án đồng phạm nhưng mang tính giản đơn, không có sự bàn bạc, chuẩn bị từ trước và không có sự cấu kết, tổ chức. Trong vụ án này bị cáo Lê Văn M là người rủ rê L nên bị cáo M phải chịu trách nhiệm chính. Các bị cáo Lê Văn M và La Văn L đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình trật tự trị an trên địa bàn thị xã Hương Trà.

[5] Xét về nhân thân của các bị cáo: Chưa có tiền án, tiền sự.

[6] Xét về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng: Các bị cáo Lê Văn M và La Văn L phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: phạm tội từ hai lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[7] Về vật chứng:

- Đối với xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 59S2 - 693.xx và Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 59S2 - 693.xx mang tên Võ M T, bị cáo M đã mua để dùng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ Nhà nước.

- Đối với Giấy phép lái xe hạng A1 mang tên La Văn L; thẻ căn cước công dân mang tên La Văn L, đây là giấy tờ cá nhân, cần trả lại cho La Văn L.

- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh, đen La Văn L không sử dụng vào việc phạm tội nên trả lại cho L.

- Đối với 01 biển kiểm soát 75H7 - 11xx và 01 biển kiểm soát 53S8 – 21xx, Không xác định được nguồn gốc nên cần tịch thu tiêu hủy.

[8] Về trách nhiệm dân sự:

Các bị hại Trần Viết Ng, Hồ Văn Ng, Hồ Văn M đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì về vấn đề bồi thường thiệt hại; Đối với ông Hoàng Ngọc Th người đã bỏ ra số tiền 1.700.000đ mua xe mô tô Yamaha Sirius 75B1 - 027.xxx từ Lê Văn M, ông T không yêu cầu bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không phải giải quyết.

Đối với ông Nguyễn Văn Nh yêu cầu Lê Văn M bồi thường trị giá xe mô tô nhãn hiệu Suzuki, loại Smash revo, biển số đăng ký 75K6 - 0xxx là 8.000.000đ. Qua định giá, xe này tại thời điểm bị chiếm đoạt ngày 02/12/2021 có trị giá là 2.982.000 đồng nên Lê Văn M phải bồi thường cho anh Nguyễn Văn Nh 2.982.000 đồng.

[9] Về án phí: Cácị cáo phải chịu theo qui định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

- Tuyên bố: Các bị cáo Lê Văn M và La Văn L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”;

- Xử phạt bị cáo Lê Văn M 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 07/4/2022.

- Xử phạt bị cáo La Văn L 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 07/4/2022.

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử:

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha Sirius, màu trắng, biển kiểm soát 59S2 - 693.xx (đã qua sử dụng) và 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát 59S2 - 693.xx mang tên Võ M T.

+ Trả lại cho La Văn L 01 (một) giấy phép lái xe hạng A1 mang tên La Văn L; 01 (một) thẻ căn cước công dân mang tên La Văn L và 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu xanh, đen (đã qua sử dụng).

+ Tịch thu, tiêu hủy 01 biển kiểm soát 75H7 - 11xx và 01 biển kiểm soát 53S8 – 21xx.

Các vật chứng nêu trên có đặc điểm, tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/8/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Hương Trà và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà.

- Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, Điều 589 Bộ luật dân sự, tuyên xử: Buộc Lê Văn M phải bồi thường cho ông Nguyễn Văn Nh 2.982.000 đồng.

- Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:

+ Buộc các bị cáo Lê Văn M và La Văn L mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

+ Buộc các bị cáo Lê Văn M phải chịu 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Án sơ thẩm xét xử công khai báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.