Bản án về tội trộm cắp tài sản số 115/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HL, TỈNH QUẢNG NINH

BẢN ÁN 115/2022/HS-ST NGÀY 28/06/2022 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 28 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 77/2022/TLST- HS ngày 27 tháng 4 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 104/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phạm Thanh T1, sinh ngày 15 tháng 5 năm 1984; nơi thường trú: tổ 9, khu 3, phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh; chỗ ở: tổ 7, khu 8, phường C, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn Th (đã chết) và bà Trần Thị B, sinh năm 1952; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt ngày 09/02/2022, hiện tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

* Bị hại:

- Anh Nguyễn Thành Tr, sinh năm 1978; nơi thường trú: tổ 66, khu 8, phường C1, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

- Chị Phạm Thị Thanh V, sinh năm 1977; nơi thường trú: tổ 8, khu 3, phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

- Chị Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1972; nơi thường trú: tổ 7, khu 5, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Chị Phùng Thị Phương A, sinh năm 1992; nơi thường trú: tổ 9, khu 3, phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Anh Hạ Nguyên A1, sinh năm 1981; nơi thường trú: tổ 2, khu 4B, phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Chị Vũ Thị Trang Nh, sinh năm 1984; nơi thường trú: tổ 5, khu 1A, phường L, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Chị Phạm Thị Quỳnh Tr1, sinh năm 1981; nơi thường trú: tổ 94, khu 6, phường BĐ, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Anh Nguyễn Thanh T, sinh năm 1982; nơi thường trú: tổ 4, khu 4, phường BC, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Anh Trịnh Huy H, sinh năm 1981; nơi thường trú: tổ 34, khu 3, phường Hà Khẩu, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Anh Trần Hải Đ, sinh năm 1989; nơi thường trú: tổ 8, khu 6, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Ông Mai Quốc V1, sinh năm 1962; nơi thường trú: tổ 76, khu 9, phường C1, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có đơn xin xử án vắng mặt.

- Anh Nguyễn Văn H1, sinh năm 1988; nơi thường trú: tổ 62, khu 5, phường C, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

- Bà Trần Thị B, sinh năm 1953; nơi thường trú: tổ 9, khu 3, phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

* Người làm chứng:

- Ông Lê Thanh H2, sinh năm 1965; nơi thường trú: tổ 10, khu 6, phường HT, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh- có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 55 phút ngày 07/02/2022, tại trụ sở công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh, ông Lê Thanh H2 là bảo vệ công ty đã phát hiện Phạm Thanh T1 điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Attila Sym, màu xám bạc, biển kiểm soát (BKS) 29V4-3029 đi qua cổng công ty. Ông H quan sát hệ thống camera lắp đặt tại trụ sở công ty thì phát hiện T1 đi lên tầng 7 là nơi đặt ban thờ Bác Hồ của công ty. Do nghi ngờ T1 lấy trộm tiền trên ban thờ nên ông H2 đã đóng cổng công ty lại.

Khi T1 lấy xe mô tô đi ra khỏi công ty thì bị ông H2 giữ lại, trình báo lãnh đạo công ty, trình báo công an.

Tại thời điểm kiểm tra, T1 tự nguyện giao nộp tổng số tiền 5.879.000 đồng gồm các tờ tiền mệnh giá từ 2.000 đồng đến 500.000 đồng, trong đó lấy ở túi áo vest trước bên trái số tiền 470.000 đồng gồm 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 07 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng; túi quần sau bên phải có số tiền 4.509.000 đồng, trong đó có 04 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, 13 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng, 35 tờ tiền mệnh giá 50.000 đồng, 23 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng, 09 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng và 01 phong bì lì xì chúc mừng năm mới màu đỏ, ghi dòng chữ “Trung tâm truyền thông tỉnh Quảng Ninh” bên trong có 01 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng; túi quần sau bên trái có số tiền 900.000 đồng, trong đó có 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng. Ngoài ra T1 còn tự nguyện giao nộp 01 xe mô tô nhãn hiệu Attila Sym, BKS 29V4-3029; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobistar, màu vàng không gắn sim điện thoại, đã qua sử dụng.

Quá trình điều tra, Phạm Thanh T1 khai nhận: Do thiếu tiền ăn tiêu và biết ngày 07/02/2022 là ngày khai xuân đầu năm của các cơ quan trên địa bàn thành phố HL nên T1 nảy sinh ý định trộm cắp tiền trên ban thờ của các cơ quan, cụ thể như sau.

Khoảng 09 giờ 50 phút ngày 07/02/2022, T1 điều khiển xe mô tô từ nhà riêng thuộc tổ 7, khu 8, phường C, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh đến trụ sở Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh thuộc phường HG, thành phố HL. Khi đi, T1 để trong túi quần sau bên phải số tiền 79.000 đồng (gồm 02 tờ tiền mệnh giá 20.000 đồng; 03 tờ tiền mệnh giá 10.000 đồng, 01 tờ tiền mệnh giá 5.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 2.000 đồng) và một chiếc điện thoại nhãn hiệu Mobistar màu vàng để trong túi áo khoác ngoài bên trái. Khoảng 09 giờ 55 phút cùng ngày T1 đến trụ sở Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh. T1 để xe mô tô ở hầm gửi xe và đi vào thang máy lên tầng 10, rồi đi cầu thang bộ lên ban thờ Bác Hồ đặt tại tầng 11. Tại đây, T1 đã lấy toàn bộ số tiền 3.390.000 đồng cài trên mâm lễ hoa quả trên ban thờ và hai chiếc bàn để cạnh hai bên ban thờ, cho tất cả vào túi quần sau bên phải rồi đi ra khỏi phòng thờ, xuống hầm lấy xe mô tô đi ra khỏi Cục Thuế.

Khoảng 10 giờ 25 phút cùng ngày, T1 điều khiển xe mô tô đến trụ sở Liên cơ quan số 3 thuộc phường HH, thành phố HL. T1 đi theo lối cầu đi bộ từ tòa nhà Liên cơ quan số 3 đến trụ sở UBND tỉnh Quảng Ninh. T1 đi cầu thang bộ lên tầng 4, đến phòng thờ Bác Hồ đặt tại Tòa nhà A, trụ sở Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Tại đây T1 nhìn thấy trên mâm lễ hoa quả có tổng số tiền 900.000 đồng gồm 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng, 02 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng. T1 đã lấy toàn bộ số tiền này, cho vào túi quần sau bên trái rồi rời khỏi trụ sở UBND tỉnh Quảng Ninh.

Khoảng 10 giờ 47 phút cùng ngày, T1 tiếp tục điều khiển xe mô tô nêu trên đến trụ sở Liên cơ quan số 4 thuộc phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh. T1 dựng xe mô tô ở cổng rồi đi vào phòng thờ Bác Hồ đặt tại tầng 1 trụ sở Liên cơ quan số 4. T1 quan sát thấy có 01 phong bao lì xì màu đỏ (bên trong có số tiền 100.000 đồng) và một số tờ tiền khác đặt trên mâm hoa quả. T1 lấy toàn bộ số tiền nêu trên. Do số tiền không lớn nên T1 vừa đi vừa đếm được tổng số tiền là 540.000 đồng, trong đó có 4 tờ mệnh giá 100.000 đồng, 02 tờ mệnh giá 50.000 đồng, 02 tờ mệnh giá 20.000 đồng. T1 cất số tiền trộm cắp được vào túi quần sau bên phải rồi rời khỏi trụ sở Liên cơ quan số 4.

Khoảng 10 giờ 57 phút cùng ngày, Phạm Thanh T1 tiếp tục điều khiển xe mô tô đến trụ sở Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh thuộc phường H, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh. Sau khi đi vào hầm gửi xe, T1 đi cầu thang bộ lên tầng 7 và đến phòng đặt ban thờ Bác Hồ trộm cắp số tiền 970.000 đồng đặt trên mâm hoa quả. T1 giấu 500.000 đồng vào túi quần sau bên phải cùng với số tiền đã trộm cắp trước đó, giấu 470.000 đồng vào túi áo vest bên trái cùng với chiếc điện thoại của T1, rồi đi xuống tầng hầm lấy xe để đi ra ngoài thì bị bảo vệ công ty giữ lại, báo công an thu giữ vật chứng như đã nêu trên.

Quá trình điều tra đã xác định: Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đã giao cho anh Nguyễn Thành Tr- Phó Chánh văn phòng Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; Văn phòng UBND tỉnh Quảng Ninh đã giao cho chị Nguyễn Thị Bích H - tổ trưởng tổ lễ tân của Phòng hành chính tổ chức-quản trị, tài vụ; Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4, tỉnh Quảng Ninh đã giao cho chị Phạm Thị Thanh V- Thủ kho, Tổ trưởng công đoàn Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4; Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh đã giao cho chị Phùng Thị Phương A- cán bộ Văn phòng công ty là người được quyền quản lý số tiền mà các tổ chức, cá nhân đặt trên ban thờ Bác Hồ của cơ quan để sử dụng vào việc mua sắm đồ lễ thắp hương trên ban thờ Bác Hồ vào những dịp lễ, tết... Các anh/chị Thành Tr, Bích H, Thanh V, Phương A có quyền tự chủ, chủ động và phải chịu trách nhiệm trước cơ quan về mọi phát sinh liên quan trong quá trình thực hiện nhiệm vụ được giao.

Anh Nguyễn Thành Tr có lời khai xác nhận về nhiệm vụ mà Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đã giao cho anh cũng như thời gian, địa điểm bị mất trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của cơ quan. Sau khi sự việc xảy ra Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đã tiến hành rà soát và xác định được số tiền trên ban thờ Bác Hồ bị mất trộm vào ngày 07/02/2022 là 3.390.000 đồng trong đó anh Nguyễn Thành Tr đã đặt lễ số tiền 2.050.000 đồng, anh Trần Hải Đ đặt lễ số tiền 500.000 đồng; anh Nguyễn Văn H1 đặt lễ số tiền 520.000 đồng, anh Mai Quốc V1 đặt số tiền 320.000 đồng. Nay anh Tr yêu cầu bị cáo phải trả lại cho anh toàn bộ số tiền nêu trên để anh tiếp tục thực hiện nhiệm vụ mà cơ quan giao. Các anh Đ, H1, V1 có lời khai phù hợp với lời khai của anh Nguyễn Thành Tr về số tiền đã đặt lễ trên ban thờ Bác Hồ của cơ quan trong ngày khai xuân. Do việc đặt lễ là hoàn toàn tự nguyện nên các anh Đ, H1, V1 đều có quan điểm buộc bị cáo phải hoàn trả số tiền mà bị cáo đã chiếm đoạt trên ban thờ Bác Hồ của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh cho anh Nguyễn Thành Tr để anh Tr tiếp tục thực hiện nhiệm vụ được cơ quan giao.

Chị Phùng Thị Phương A có lời khai xác nhận về nhiệm vụ mà công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh đã giao cho chị cũng như thời gian, địa điểm bị mất trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của công ty. Sau khi sự việc xảy ra, công ty đã tiến hành rà soát và xác định được số tiền trên ban thờ Bác Hồ bị mất trộm vào ngày 07/02/2022 là 970.000 đồng trong đó chị Vũ Thị Trang Nh đặt số tiền 170.000 đồng, các anh/chị Hạ Nguyên A1, Trịnh Huy H, Phạm Thị Quỳnh Tr1, Nguyễn Thanh T mỗi người đặt lễ 200.000 đồng. Nay chị Phương A yêu cầu bị cáo phải trả lại cho chị toàn bộ số tiền nên trên để chị tiếp tục thực hiện nhiệm vụ mà công ty giao. Các anh/chị Trang Nh, Nguyên A1, Huy H, Quỳnh Tr1, Thanh T có lời khai phù hợp với lời khai của chị Phùng Thị Phương A về số tiền đã đặt lễ trên ban thờ Bác Hồ của công ty trong ngày khai xuân. Do việc đặt lễ là hoàn toàn tự nguyện nên các anh/chị Trang Nh, Nguyên A1, Huy H, Quỳnh Tr1, Thanh T đều có quan điểm buộc bị cáo phải hoàn trả số tiền mà bị cáo đã chiếm đoạt trên ban thờ Bác Hồ của công ty cho chị Phùng Thị Phương A để chị Phương Anh tiếp tục thực hiện nhiệm vụ được cơ quan giao.

Chị Nguyễn Thị Bích H có lời khai xác nhận về nhiệm vụ mà Văn phòng UBND tỉnh giao đã giao cho chị. Ngày 07/02/2022, chị H thấy có một số cá nhân (không rõ lai lịch, địa chỉ) đến làm việc tại trụ sở UBND tỉnh Quảng Ninh và có đặt lễ trên ban thờ Bác Hồ với tổng số tiền 900.000 đồng. Khoảng 16 giờ cùng ngày chị H phát hiện số tiền trên đã bị mất nên đã báo cáo sự việc đến cơ quan và trình báo cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL. Nay chị H yêu cầu bị cáo phải trả lại cho chị toàn bộ số tiền mà bị cáo đã lấy trộm để chị tiếp tục thực hiện nhiệm vụ được giao.

Chị Phạm Thị Thanh V có lời khai xác nhận về nhiệm vụ mà Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4 đã giao cho chị. Khoảng 10 giờ ngày 07/02/2022, chị V thấy có một số cá nhân, tổ chức (không rõ lai lịch, địa chỉ) đến thắp hương, đặt lễ tại ban thờ Bác Hồ, chị V quan sát thấy số tiền khoảng 500.000 đồng- 600.000 đồng gồm các mệnh giá 100.000 đồng, 50.000 đồng, 20.000 đồng, trong đó có một phong bao lì xì màu đỏ. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày chị V phát hiện số tiền trên đã mất nên báo cáo sự việc đến Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4 và trình báo công an. Nay chị biết số tiền mà bị cáo T1 đã lấy trộm trên ban thờ Bác Hồ là 540.000 đồng. Chị yêu cầu bị cáo T1 trả lại cho chị toàn bộ số tiền nêu trên để chị tiếp tục thực hiện nhiệm vụ được giao.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL đã tiến hành cho T1 xem lại hình ảnh trích xuất từ camera thu được tại Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh, UBND tỉnh Quảng Ninh, trụ sở Liên cơ quan số 4, Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh. T1 khẳng định mình chính là người thanh niên mà camera ghi lại được khi vào các cơ quan, đơn vị này để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản ngày 07/02/2022.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL đã tiến hành trưng cầu giám định về toàn bộ số tiền thu giữ của T1 là tiền thật hay giả. Tại Thông báo số 154/TB-QUN2 ngày 11/3/2022 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chi nhánh tỉnh Quảng Ninh kết luận: Toàn bộ tờ tiền VNĐ do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL gửi đến là tiền thật, do Ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành.

Tại bản Cáo trạng số 83/CT-VKSHL ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố Phạm Thanh T1 về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Thanh T1 từ 06 tháng tù đến 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với T1.

- Áp dụng khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

+ Trả lại cho: anh Nguyễn Thành Tr số tiền 3.390.000 đồng; chị Nguyễn Thị Bích H số tiền 900.000 đồng; chị Phạm Thị Thanh V số tiền 540.000 đồng; chị Phùng Thị Phương A số tiền 970.000 đồng.

+ Trả lại bị cáo Phạm Thanh T1 số tiền 79.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobistar.

Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo T1 khai nhận về hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố HL, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Phạm Thanh T1 không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai của bị cáo Phạm Thanh T1 về việc: ngày 07/02/2022 đã lấy trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh thì bị bảo vệ công ty phát hiện là hoàn toàn phù hợp với lời khai của ông Lê Thanh H2 - người đã phát hiện và giữ T1 lại, báo công an, phù hợp với biên bản sự việc do công an phường H lập hồi 11 giờ 30 phút ngày 07/02/2022, phù hợp với vật chứng thu giữ.

Lời khai của bị cáo T1 về việc trước khi lấy trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh, T1 còn lấy trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh, Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4 là phù hợp với lời khai của bị hại là các anh/chị Nguyễn Thành Tr, Nguyễn Thị Bích H, Phạm Thị Thanh V, Phùng Thị Phương A về thời gian, địa điểm xảy ra sự việc cũng như số tiền bị mất trộm, phù hợp với hình ảnh trích xuất từ camera tại trụ sở các cơ quan.

[3] Đánh giá các chứng cứ nêu trên, kết hợp với các chứng cứ tài liệu đã được cơ quan điều tra xác minh, thu thập có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản khám nghiệm hiện trường; Bản ảnh xác định hiện trường; Biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ; Thông báo kết quả giám định tiền…thấy có đủ căn cứ kết luận: Trong khoảng thời gian từ 09 giờ 50 phút đến 11 giờ ngày 07/02/2022, tại các phường HG, HH, H, thành phố HL, Phạm Thanh T1 có hành vi lợi dụng sơ hở, lén lút vào lấy trộm số tiền 3.390.000 đồng trên ban thờ Bác Hồ của Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh; lấy trộm 900.000 đồng trên ban thờ Bác Hồ của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh; lấy trộm 540.000 đồng trên ban thờ Bác Hồ của Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4; lấy trộm 970.000 đồng trên ban thờ Bác Hồ của Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh. Tổng số tiền T1 chiếm đoạt là 5.800.000 đồng.

Đối với số tiền lễ đặt trên ban thờ Bác Hồ, cơ quan Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh đã giao cho anh Nguyễn Thành Tr; Văn phòng UBND tỉnh Quảng Ninh đã giao cho chị Nguyễn Thị Bích H; Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4 đã giao cho chị Phạm Thị Thanh V; Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh đã giao cho chị Phùng Thị Phương A được quyền quản lý và chịu trách nhiệm trước cơ quan về việc sử dụng số tiền này vào việc mua sắm đồ lễ thắp hương trên ban thờ Bác Hồ của cơ quan vào những dịp lễ, tết... Các anh/chị Tr, H, V, Phương A đều có đơn trình báo và yêu cầu bị cáo T1 trả lại số tiền đã chiếm đoạt để họ tiếp tục thực hiện nhiệm vụ được giao.

Hành vi nêu trên của bị cáo Phạm Thanh T1 đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trái pháp luật hình sự. Hành vi đó đã xâm hại đến quyền sở hữu về tài sản được pháp luật bảo vệ. Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, bị cáo đã liên tiếp thực hiện hành vi lấy trộm tiền trên ban thờ Bác Hồ của nhiều cơ quan nhà nước trên địa bàn thành phố HL, hành vi của bị cáo thể hiện sự táo tợn, coi thường pháp luật, gây bất bình trong quần chúng nhân dân, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó cần có mức hình phạt nghiêm khắc mới đảm bảo tính giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử thấy rằng: bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, được các bị hại anh/chị Nguyễn Thành Tr, Nguyễn Thị Bích H, Phạm Thị Thanh V, Phùng Thị Phương A xin giảm nhẹ hình phạt. Vì vậy áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện sự nhân đạo của pháp luật xã hội chủ nghĩa.

[5] Về hình phạt bổ sung: chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL về việc không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[6] Về vật chứng và trách nhiệm dân sự:

- Đối với số tiền 5.879.000 thu giữ của bị cáo, trong đó có 5.800.000 đồng bị cáo đã trộm cắp trên ban thờ Bác Hồ của các cơ quan Cục Thuế tỉnh Quảng Ninh, UBND tỉnh Quảng Ninh, Ban quản lý trụ sở Liên cơ quan số 4, Công ty cổ phần nước sạch Quảng Ninh. Thấy rằng các cơ quan/tổ chức trên đã giao nhiệm vụ cho các anh/chị Nguyễn Thành Tr, Phạm Thị Bích Hằng, Phạm Thị Thanh V, Phùng Thị Phương A được quản lý và phải chịu trách nhiệm trước cơ quan về việc sử dụng số tiền này nên buộc bị cáo phải trả lại số tiền đã chiếm đoạt cho những người nêu trên. Cụ thể: trả lại anh Tr số tiền 3.390.000 đồng; chị H số tiền 900.000 đồng; chị V số tiền 540.000 đồng; chị Phương A số tiền 970.000 đồng. Số tiền 79.000 đồng còn lại là tiền riêng của bị cáo, không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại bị cáo.

- Chiếc điện thoại thu giữ của bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại bị cáo.

- Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Attila Sym, màu xám bạc, biển kiểm soát (BKS) 29V4-3029, quá trình điều tra xác định đây là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của bà Trần Thị B (mẹ của Phạm Thanh T1). Bà B không biết T1 sử dụng chiếc xe này vào việc phạm tội. Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố HL đã trả chiếc xe này cho bà B nên không đề cập giải quyết.

- Đối với 01 phong bao lì xì màu đỏ được chuyển kèm theo hồ sơ vụ án, nay vẫn tiếp tục lưu giữ cùng hồ sơ vụ án.

[8] Các vấn đề khác: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh T1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thanh T1 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tính từ ngày bị bắt 09/02/2022.

Căn cứ: khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.

- Trả lại anh Nguyễn Thành Tr số tiền 3.390.000đ (ba triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng); trả lại chị Nguyễn Thị Bích H số tiền 900.000đ (chín trăm nghìn đồng); trả lại chị Phạm Thị Thanh V số tiền 540.000đ (năm trăm bốn mươi nghìn đồng); trả lại chị Phùng Thị Phương A số tiền 970.000đ (chín trăm bảy mươi nghìn đồng).

- Trả lại bị cáo Phạm Thanh T1 số tiền 79.000đ (bảy mươi chín nghìn đồng).

Toàn bộ số tiền trên hiện đang được niêm phong và quản lý tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Quảng Ninh theo Biên bản giao nhận tài sản số 35/2022/BBBG- CQCSĐT ngày 24/03/2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố HL và Kho bạc nhà nước tỉnh Quảng Ninh (Bút lục số 92).

- Trả lại bị cáo Phạm Thanh T1 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Mobistar, theo Biên bản giao nhận vật chứng số 167/BB-THA ngày 06 tháng 6 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.

Tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án 01 (một) phong bì lì xì màu đỏ theo biên bản giao nhận lập ngày 26/4/2022 giữa Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL và Tòa án nhân dân thành phố HL (Bút lục số 335).

Căn cứ: khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Phạm Thanh T1 phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Căn cứ Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo Phạm Thanh T1; bị hại anh Nguyễn Thành Tr, chị Phạm Thị Thanh V; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn H1, bà Trần Thị B được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại chị Nguyễn Thị Bích H, chị Phùng Thị Phương A; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan các anh/chị Trần Hải Đ, Mai Quốc V1, Vũ Thị Trang Nh, Hạ Nguyên A1, Trịnh Huy H, Phạm Thị Quỳnh Tr1, Nguyễn Thanh T được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.