Bản án về tội mua bán trái phép chất ma túy số 05/2022/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN TRỤ, TỈNH LONG AN

BẢN ÁN 05/2022/HS-ST NGÀY 06/05/2022 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 06 tháng 5 năm 2022, tại trụ Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 04/2022/TLST- HS, ngày 22 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2022/QĐXXST-HS, ngày 15 tháng 4 năm 2022 đối với các bị cáo:

1. Họ tên: Nguyễn Thị Kim Ng, sinh năm: 1993 tại Long An (Có mặt);

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: đường N, Khu phố X, Phường Y, thành phố T, tỉnh L.

Nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1971 và bà Đặng Thị Th, sinh năm 1974. Bị cáo có chồng tên Nguyễn Huỳnh Hoàng S, sinh năm 1995 (không có đăng ký kết hôn), có 01 con sinh ngày 31/10/2020.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.

2. Họ tên: NguyễnVăn Ngh, sinh năm 2000; Nơi cư trú: Ấp N, xã N, huyện C, tỉnh Hg (Có mặt).

Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1966 (đã chết) và bà Võ Thị L, sinh năm 1975.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo bị bắt tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ từ ngày 01/10/2021 cho đến nay.

Người có quyền và lợi ích liên quan đến vụ án:

- Ông Nguyễn Thanh Ph, sinh năm: 1995; Địa chỉ: Ấp Bình Ân, xã Hiệp Thạnh, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang (Vắng mặt do đang chấp hành hình phạt tù).

- Anh Bùi Quốc H, sinh ngày 19/5/2005 (Có mặt).

Người đại diện theo pháp luật của anh Bùi Quốc H: Ông Bùi Quốc Đ, sinh năm 1981 (Có mặt).

Cả 02 cùng địa chỉ: Ấp T, xã B, huyện T, tỉnh L.

- Ông Lê Trung H, sinh năm 1991; Địa chỉ: xã N, huyện T, tỉnh L (Vắng mặt).

- Ông Phạm Lê Thế H1, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh L (Vắng mặt).

- Ông Lê Hoàng P, sinh năm 1994; Địa chỉ: xã T, huyện T, tỉnh L (Vắng mặt).

Người làm chứng:

- Ông Lương Thành L, sinh năm 1991; Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh L (Có đơn xin vắng mặt).

- Ông Võ Hoàng Thanh V, sinh năm 1998; Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh L (Có đơn xin vắng mặt).

- Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1982; Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện T, tỉnh L (Có đơn xin vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 22 giờ ngày 18/7/2021, Nguyễn Thanh Ph mượn điện thoại của Th (không rõ họ tên, địa chỉ) đang ở cùng khu nhà trọ Út Mười thuộc huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An để chụp hình bức tranh sơn dầu (hình cây tùng) và gửi tin nhắn qua ứng dụng mạng xã hội Zalo cho bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng xem. Ph đề nghị Ng đổi bức tranh này để lấy ma túy đá để sử dụng nhưng Ng không đồng ý. Đến khoảng 13 giờ ngày 19/7/2021, Ph tiếp tục mượn điện thoại của Th liên lạc với Ng yêu cầu đổi bức tranh lấy ma túy để sử dụng. Lúc này, Ng đồng ý đổi cho Ph 01 gói ma túy đá trị giá 200.000đ và kêu Ph đem bức tranh đến chốt kiểm dịch Covid số 4 tại đầu đường Một Sô thuộc ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ (gọi tắt là chốt kiểm dịch). Khi đó, Ph kêu Trần Hoài Th ở chung phòng trọ với Th, điều khiển xe môtô chở Bùi Quốc H mang bức tranh đến chốt kiểm dịch để giao cho Ng, rồi lấy ma túy đá của Ng đưa đem về sử dụng. Khi đến nơi, H điện thoại Ng ra lấy bức tranh, đồng thời H xin Ng cho 50.000đ đổ xăng. Ng điều khiển xe môtô, biển số 62F7-XXXX đi đến chốt kiểm dịch nhận bức tranh và đưa cho H số tiền 57.000đ.

Sau khi nhận tiền của Ng, Trần Hoài Th điều khiển xe chở H quay trở về nhà trọ. Về đến nhà trọ, H nói với Ph rằng Ng không có đưa ma túy nên Ph điều khiển xe môtô, biển số 71V1-XXXX chở H đi đến chốt kiểm dịch để gặp Ng lấy ma túy. Tại đây, Ph điện thoại cho Ng nhưng Ng không nghe máy. Sau đó, Ph điều khiển xe chở H về nhà của Ph chơi. Khi đến khu vực cầu Voi, Ph nhận được điện thoại của Ng, Ph nghe điện thoại và hỏi Ng “Hồi nảy chị chưa đưa đồ cho em đúng không”, Ng trả lời “Ừ”. Lúc này, Ng nhờ Ph chở đến chợ Phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An lấy 01 hộp sữa và 01 bịt tả đem đến chốt kiểm địch đưa cho Ng, rồi Ng đưa gói ma túy đá đổi bức tranh cho Ph, Ph đồng ý nên Ng nhắn tin gửi địa chỉ cho Ph để lấy sữa và tả. Khi Ph chở H đến cây xăng đối diện Bưu điện thành phố Tân An, tỉnh Long An thì xe hết xăng nên ghé vào đổ xăng với số tiền 30.000đ. Do Ph không có tiền trả nên thế chấp một điện thoại di động hiệu Nokia cho anh Nhữ Quang H là nhân viên của cây xăng. Sau đó, Ph điều khiển xe chở H đến địa điểm mà Ng đã nhắn tin trước đó, lấy sữa và tả đem đến chốt kiểm dịch nhưng Ph và H không thấy Ng nên H để 01 hộp sữa và 01 bịt tả lên trên bàn của chốt kiểm dịch, cả hai ngồi đợi Ng.

Khi đó tại nhà trọ Minh Trí, Ng lấy 01 gói ma túy đá đưa cho Nguyễn Văn Ngh kêu Ngh đem ra chốt kiểm dịch giao cho Ph. Ngh cầm lấy gói ma túy đá và hỏi “Có lấy tiền không chị”, Ng trả lời “Không có lấy tiền, chỉ lấy sữa và khung tranh thôi”. Sau đó, Ngh lấy băng keo có sẵn tại nhà trọ dán gói ma túy đá mà Ng đưa dính vào tờ tiền mệnh giá 1.000đ, rồi bỏ vào túi xách mà Ng đang treo trên xe môtô của Ng. Ngh điều khiển xe của Ng đem gói ma túy đá ra chốt kiểm dịch để giao cho Ph. Khi đến nơi H lấy sữa và tả đưa cho Ngh treo trên xe còn Ngh cầm lấy túi xách bên trong có 01 gói ma túy đá đưa cho H. Do có biểu hiện nghi vấn trong việc trao đổi hàng hóa nên lực lượng bảo vệ chốt kiểm dịch yêu cầu kiểm tra túi xách của Ngh đưa cho H thì Ph hiện có 01 nylon hàn kín bên trong có chất rắn dạng tinh thể màu trắng nghi là ma túy được dán bằng băng keo dính trên tờ tiền mệnh giá 1.000đ. Sau đó, lực lượng bảo vệ chốt kiểm dịch thông báo cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đến L biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ 01 gói nylon hàn kín, bên trong có chất rắn dạng tinh thể màu trắng nghi là ma túy được dán bằng băng keo dính trên tờ tiền mệnh giá 1.000đ cùng các tang vật có liên quan.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ tiến hành khám xét phòng trọ của Ng tại nhà trọ Minh Trí thuộc ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An thu giữ 01 bức tranh sơn dầu có hình cây tùng.

Quá trình điều tra, Ng khai mua ma túy đá của Phạm Trung Ngh bán lại cho các đối tượng có nhu cầu mua ma túy để kiếm lợi nhuận. Ng đã mua ma túy đá của Phạm Trung Ngh khoảng từ tám đến chín lần, mỗi lần từ 500.000đ đến 1.500.000đ, tổng cộng số tiền mà Ng dùng để mua ma tủy đá của Phạm Trung Ngh là 6.000.000đ. Sau khi mua ma túy đá của Phạm Trung Ngh, Ng phân chia ra thành các gói nhỏ cho dễ bán và giữ lại một phần nhằm mục đích sử dụng khi có nhu cầu. Từ khoảng đầu tháng 6 năm 2021 đến ngày 19/7/2021, Ng đã bán và trao đổi ma túy đá để lấy hàng hóa nhiều lần cho các đối tượng mua ma túy, tổng số tiền mà Ng thu lợi từ việc bán ma túy là 1.200.000đ, cụ thể như sau:

- Ngoài lần trao đổi ma túy với Nguyễn Thanh Ph vào ngày 19/7/2021 thì Ng còn đổi 01 gói ma túy đá trị giá 200.000đ cho Ph để lây 01 chậu cây cần thăng của Ph đem đến nhà trọ Minh Trí.

- Phạm Lê Thế H1 đến nhà trọ Minh Trí gặp Nguyễn Thị Kim Ng mua ma túy đá đem về sử dụng. Ng bán mua ma túy đá cho H1 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy đá với giá 200.000đ.

- Lê Trung H đến nhà trọ của Nguyễn Thị Kim Ng mua ma túy đá 01 lần với giá 250.000đ và đem hàng hóa (nhu yếu phẩm) đến gặp Ng đổi lấy ma túy đá đem về sử dụng 02 lần, cụ thể: Lần thứ nhất H chở 01 cây bông trang đến nhà trọ Minh Trí gặp Ng đổi lượng ma túy đá trị giá 200.000đ; lần thứ hai, H chở 10 cái ghế nhựa đến nhà trọ của Ng đối lượng ma túy đá trị giá 200.000đ.

- Lê Hoàng P đến nhà trọ của Nguyễn Thị Kim Ng mua ma túy đá để sử dụng, P mua ma túy đá của Ng 02 lần, mỗi lần 01 gói ma túy đá với giá 150.000đ.

- Đối tượng tên Nga (không rõ họ tên, địa chỉ) mua ma túy của Nguyễn Thị Kim Ng từ 03 đến 04 lần, mỗi lần 01 gói ma túy đá với giá 200.000đ đến 300.000đ.

- Đối tượng tên Bé Thư (không rõ họ tên, địa chỉ) mua ma túy của Nguyễn Thị Kim Ng từ 03 đến 04 lần, mỗi lần 01 gói ma túy đá với giá 250.000đ đến 300.000đ.

Nguyễn Thị Kim Ng xác định ngoài lần đưa ma túy đá cho Nguyễn Văn Ngh vào ngày 19/7/2021 để Ngh giao cho Ph thì trong thời gian Nguyễn Văn Ngh ở chung nhà trọ với Ng, Ng còn đưa ma túy đá cho Ngh đem đi giao cho Nga 01 lần và Bé Thư 02 lần. Tuy nhiên, Nguyễn Văn Ngh không thừa nhận có giao ma túy cho Nga và Bé Thư như Ng trình bày. Đồng thời, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ tiến hành xác minh xác định không có đối tượng tên Nga và Bé Thư nên không thể tiến hành điều tra.

Tại kết luận giám định số 660/2021 KLGĐ ngày 23/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An kết luận: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 gói nylon hàn kín được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,9192g, loại Methamphetamine.

Tại Kết luận định giá tài sản số 15 KL-HĐĐG ngày 22/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Tân Trụ kết luận như sau: 01 cây cần thăng (loại cây cảnh) cao 60cm, đường kính thân cây 04cm, trồng trong chậu đất nung đường kính 40cm đã cũ, trị giá là 170.000đ; 01 tấm tranh sơn dầu hình cây tùng đã cũ, không có khung, kích thước (1,5m x 01m) trị giá là 155.000đ; 01 chậu đất nung có hoa văn hình con phụng, trị giá là 250.000đ. Tổng cộng trị giá tài sản là 575.000đ.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ còn thu giữ các vật chứng khác, gồm:

- Của bị cáo Nguyễn Văn Ngh: 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Redmi, số seri 29229/61ME15118, bên trong có sim số 0939642293; 01 dao xếp màu đen có chữ Columbia; 01 ống thủy tinh (nỏ); 01 giỏ xách giấy màu trắng sữa viền nâu, dây vải màu nâu hiệu D’ARTCHOCOLATE; 01 hộp sữa hiệu Similac; 01 bịch tả hiệu Bobby; 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đ, số sêri BS 18128144; 01 pH xét nghiệm Covid tên Nguyễn Thị Kim Ng; 01 giấy chứng minh nhân dân (bản photo) mang tên Nguyễn Văn Ngh; 01 xe môtô màu đen, biển số: 62F7-XXXX.

- Của bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng: 01 điện thoại di động màu xanh đen hiệu OPPO, số IMEI1: 866988040728478, bên trong có sim số 0834444837, 01 bức tranh sơn dầu hình cây tùng.

- Của Nguyễn Thanh Ph: 01 xe môtô màu đen, biển số: 71V1-YYYY.

- Của Nhữ Quang H: 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia, loại bàn phím, bên trong có sim, số sêri: 8984048000053783061.

- Của Nguyễn Văn Hậu: 01 cây cần thăng cao 60cm, đường kính gốc cây 04cm được trồng trong chậu đất nung màu xanh, đường kính miệng chậu là 40cm.

- Đối với 01 cây bông trang và 10 cái ghế nhựa mà Lê Trung H đem đến nhà trọ Minh Trí để đổi ma túy đá của Ng đem về sử dụng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ không thu hồi được.

- 01 phong bì thư niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong Nguyễn Hoàng Đức Anh và người chứng kiến Lê Hồng Hảo, hình dấu tròn đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An”, bên trong gồm mẫu còn lại sau giám định có khối lượng 0,5643 gam (loại Methamphetamine); mẫu còn lại sau giám định, vỏ bao đựng mẫu giám định và tờ tiền mệnh giá 1.000đ có số sêri LH 3480727 được đóng gói niêm phong số 660.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ tiến hành trưng cầu giám định số máy, số khung của xe mô tô, biển số 62F7- XXXX và xe môtô, biển số: 71V1- YYYY.

Tại kết luận giám định số: 703/2021/KLGĐ ngày 10/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An kết luận như sau: Số khung chiếc xe môtô, biển số 62F7- XXXX không Ph hiện đục sửa, không Ph hiện cắt hàn ghép (số khung nguyên thủy: RLHJF330XCY026367); Số máy chiếc xe môtô cần giám định nêu trên không Ph hiện đục sửa, không Ph hiện cắt hàn ghép (số máy nguyên thủy là: JF33E-0026402).

Tại kết luận giám định số: 704/2021/KLGĐ ngày 10/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An kết luận như sau: Số khung chiếc xe mô tô, biển số: 71V1- YYYY Ph hiện bị cắt hàn ghép; Số máy chiếc xe môtô cần giám định nêu trên không Ph hiện đục sửa, không Ph hiện cắt hàn ghép (số máy nguyên thủy là: VTTJL1P50FMG-6002194).

Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại các đồ vật, tài sản cho Nguyễn Thị Kim Ng gồm: 01 tờ tiền mệnh giá 10.000đ; 01 giấy xét nghiệm Covid 19; 01 hộp sữa hiệu Similac và 01 bịch tả.

Cáo trạng số 04/CT-VKSTTr, ngày 22 tháng 3 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ đã truy tố các bị cáo: Nguyễn Thị Kim Ng về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự và Nguyễn Văn Ngh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hiện quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:

Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng, Nguyễn Văn Ngh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt:

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng từ 07 năm đến 08 năm tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ngh từ 03 năm đến 04 năm tù.

Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Văn Ngh 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

Về vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:

Trả lại cho Nguyễn Văn Ngh các vật chứng gồm 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Redmi, số seri 29229/61ME15118, bên trong có sim số 0939642293;

Tịch thu cho tiêu hủy: 01 phong bì thư niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong Nguyễn Hoàng Đức Anh và người chứng kiến Lê Hồng Hảo, hình dấu tròn đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An”, bên trong gồm mẫu còn lại sau giám định có khối lượng 0,5643 gam (loại Methamphetamine); mẫu còn lại sau giám định, vỏ bao đựng mẫu giám định và tờ tiền mệnh giá 1.000đ có số sêri LH 3480727 được đóng gói niêm phong số 660. 1 dao xếp màu đen có chữ Columbia; 01 ống thủy tinh (nỏ); Biển số xe 62F7-XXXX và 71V1-YYYY. Sim số điện thoại 0834444837 và sim số sêri 89840480000053783061. 01 giỏ xách giấy màu trắng sữa viền nâu, dây vải màu nâu hiệu D’ARTCHOCOLATE.

Tịch thu sung Ng sách: 01 xe môtô màu đen, biển số: 71V1 – YYYY, số máy nguyên thủy là VTTJL1P50FMG-6002194 và 01 xe môtô màu đen môtô màu đen, biển số: 62F7 – XXXX, số khung RLHJF330XCY026367, số máy JF33E- 0026402; 01 điện thoại di động màu xanh đen hiệu màu xanh đen hiệu OPPO, số IMEI1: 866988040728478; 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia, loại bàn phím; 01 bức tranh sơn dầu hình cây tùng và 01 cây cần thăng.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng nộp số tiền thu lợi bất chính là 1.200.000đ và 6.000.000đ sử dụng vào việc phạm tội.

Về án phí: Buộc các bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Trụ, Điều tra viên; của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo; người có quyền lợi, Ngh vụ liên quan không có ý kiến hoặc kH nại về các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng được thực hiện hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng, bị cáo Nguyễn Văn Ngh đã khai nhận hành vi như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An truy tố. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang; các lời khai này còn phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, Ngh vụ liên quan đến vụ án; phù hợp với lời khai của nhựng người làm chứng, phù hợp với hình ảnh trích xuất Camera an ninh và phù hợp với Kết luận giám định số 660/2021 KLGĐ ngày 23/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An. Do đó có đủ cơ sở xác định ngày 19/7/2021, bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng đã yêu cầu bị cáo Nguyễn Văn Ngh mang 01 gói ma túy đá có khối lượng 0,9192g, loại Methamphetamine giao cho Nguyễn Thanh Ph tại chốt kiểm dịch Covid số 4, địa chỉ ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ thì bị bắt quả tang. Ngoài ra, trước đó bị cáo Ng còn có 08 (tám) lần bán ma túy, loại Methamphetamine cho các đối tượng gồm Lê Trung H, Phạm Lê Thế H1, Lê Hoàng P, Nguyễn Thanh Ph và bán cho 02 đối tượng không biết họ tên, địa chỉ là Nga, Bé Thư khoảng từ ba đến bốn lần mỗi lần với giá thấp nhất là 150.000đ và cao nhất là 300.000đ. Tổng số tiền thu lợi bất chính mà Ng có được từ việc mua bán ma túy là 1.200.000đ.

[3] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự, trị an xã hội. Ma túy là loại chất gây nghiện bị cấm sử dụng, chỉ được sử dụng trong phân tích, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, y khoa …. Ma túy không chỉ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, trí lực của con người, mà từ việc sử dụng ma tuý đã làm Ph sinh nhiều loại tội phạm khác và là một trong những nguyên nhân làm lan truyền căn bệnh HIV/AIDS, là hiểm hoạ đối với mọi gia đình và xã hội. Các bị cáo là người có đủ năng lực, biết hành vi mua bán trái phép chất ma túy sẽ bị xử lý theo pháp luât nhưng do các bị cáo đều nghiện ma túy, mục đích mua bán ma túy là để có tiền để mua ma túy sử dụng, các bị cáo đã bất chấp để thực hiện hành vi này. Do đó hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

[4] Tuy vụ án có đồng phạm nhưng giữa các bị cáo không có sự phân công nhiệm vụ, bàn bạc chưa chặt chẽ nên đây là vụ án có tính chất đồng phạm giản đơn, không mang tính tổ chức. Bị cáo Ng là người trực tiếp trao đổi, thanh toán với Nguyễn Thanh Ph và cung cấp ma túy cho Nguyễn Văn Ngh đi giao cho Ph. Bị cáo Ngh chỉ đồng phạm với vai trò là người giúp sức tích cực cho Ng giao ma túy cho Nguyễn Thanh Ph vào ngày 19/7/2021, ngoài ra không có đủ chứng cứ chứng minh việc Ngh đồng phạm với Ng thực hiện các lần mua bán ma túy cho các đối tượng khác.

[5] Từ những phân tích và nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử có căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự; bị cáo Nguyễn Văn Ngh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.

[6] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, các bị cáo đã thành thật khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo Ng còn tự thú những lần phạm tội khác nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo Ng có bà ngoại được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến, bị cáo Ngh có bà cố là được Nhà nước phong tặng danh hiệu mẹ Việt Nam anh hùng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 của Bộ luật hình sự cho các bị cáo.

[7] Căn cứ đề nghị của Kiểm sát viên, lời tranh luận của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét phù hợp, cần cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo, đề cao tính nghiêm minh của pháp luật và phòng ngừa chung. Các bị cáo không có tài sản, khó khăn về kinh tến nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.

[8] Về vật chứng:

[8.1] Trả lại cho Nguyễn Văn Ngh 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Redmi, số seri 29229/61ME15118, bên trong có sim số 0939642293 vì Ngh không sử dụng vào việc phạm tội [8.2] Tịch thu cho tiêu hủy: 01 phong bì thư niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong Nguyễn Hoàng Đức Anh và người chứng kiến Lê Hồng Hảo, hình dấu tròn đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An”, bên trong gồm mẫu còn lại sau giám định có khối lượng 0,5643 gam (loại Methamphetamine); mẫu còn lại sau giám định, vỏ bao đựng mẫu giám định và tờ tiền mệnh giá 1.000đ có số sêri LH 3480727 được đóng gói niêm phong số 660. Vì đây là vật chứng phạm tội, còn tiền có mệnh giá nhỏ. Tích thu tiêu hủy 01 dao xếp màu đen có chữ Columbia; 01 ống thủy tinh (nỏ) 01 giỏ xách giấy màu trắng sữa viền nâu, dây vải màu nâu hiệu D’ARTCHOCOLATE vì giá trị sử dụng thấp, bị cáo không nhận lại. Biển số xe 62F7-XXXX và 71V1-YYYY vì không hợp pháp. Sim số điện thoại 0834444837 và sim số sêri 89840480000053783061 vì sử dụng vào việc phạm tội.

[8.3] Tịch thu sung Ng sách: 01 xe môtô màu đen, biển số: 71V1 – YYYY, số máy nguyên thủy là VTTJL1P50FMG-6002194 và 01 xe môtô màu đen môtô màu đen, biển số: 62F7 – XXXX, số khung RLHJF330XCY026367, số máy JF33E-0026402; 01 điện thoại di động màu xanh đen hiệu màu xanh đen hiệu OPPO, số IMEI1: 866988040728478; 01 bức tranh sơn dầu hình cây tùng và 01 cây cần thăng vì các vật chứng này sử dụng vào việc phạm tội và có được từ việc phạm tội; 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia, loại bàn phím của Nguyễn Thành Ph do Ph không có yêu cầu nhận lại.

[8.4] Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng nộp số tiền thu lợi bất chính 1.200.000đ và 6.000.000đ sử dụng vào việc phạm tội.

[9] Đối với hành lời khai của bị cáo Ng cho rằng mua ma túy từ Phạm Trung Ngh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã tiến hành cho đối chất giữa Nguyễn Thị Kim Ng với Phạm Trung Ngh. Qua đối chất, Phạm Trung Ngh không thừa nhận việc bán ma túy cho Ng, ngoài lời khai của Ng thì không có chứng cứ nào khác chứng minh việc Phạm Trung Ngh bán ma túy cho Ng. Do đó, không có đủ cơ sở để xử lý đối với Phạm Trung Ngh về hành vi mua bán trái phép chất ma túy.

[10] Trong quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã khởi tố Nguyễn Thị Kim Ng về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, đồng thời qua lời khai của Phạm Trung Ngh có dấu hiệu của tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Do hành vi này của Phạm Trung Ngh còn nhiều tình tiết P tạp, cần phải chứng minh làm rõ, không thể hoàn thành việc điều tra nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ ra Quyết định tách vụ án hình sự về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” đối với Nguyễn Thị Kim Ng để tiếp tục điều tra xử lý sau cùng với đối tượng Phạm Trung Ngh về hành vi này. Việc tách vụ án hình sự này là phù hợp với khoản 2 Điều 170 của Bộ luật tố tụng hình sự, do đó Hội đồng xét xử chấp nhận.

[11] Đối với Lê Trung H, Phạm Lê Thế H1, Lê Hoàng P, Nguyễn Thanh Ph có hành vi mua ma túy của Ng nhiều lần, qua điều tra, xác định Lê Trung H, Phạm Lê Thế H1, Lê Hoàng P, Nguyễn Thanh Ph mua ma túy mục đích là để sử dụng, không nhằm mục đích mua bán, đồng thời Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ không bắt quả tang việc tàng trữ trái phép chất ma túy của các đối tượng này nên Cơ quan điều tra không khởi tố xử lý Lê Trung H, Phạm Lê Thế H1, Lê Hoàng P, Nguyễn Thanh Ph là đúng quy định.

[12] Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và Nguyễn Văn Ngh phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;

các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng 08 (Tám) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.

2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ngh phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ vào khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ngh 02 (Hai) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam 28/12/2021.

Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Văn Ngh 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.

3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên:

Trả lại cho Nguyễn Văn Ngh 01 điện thoại di động màu xanh hiệu Redmi, số seri 29229/61ME15118, bên trong có sim số 0939642293.

Tịch thu và cho tiêu hủy: 01 phong bì thư niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong vẫn còn nguyên vẹn, có chữ ký của người niêm phong Nguyễn Hoàng Đức Anh và người chứng kiến Lê Hồng Hảo, hình dấu tròn đỏ của “Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An”, bên trong gồm mẫu còn lại sau giám định có khối lượng 0,5643 gam (loại Methamphetamine); mẫu còn lại sau giám định, vỏ bao đựng mẫu giám định và tờ tiền mệnh giá 1.000đ có số sêri LH 3480727 được đóng gói niêm phong số 660; 01 dao xếp màu đen có chữ Columbia; 01 ống thủy tinh (nỏ) 01 giỏ xách giấy màu trắng sữa viền nâu, dây vải màu nâu hiệu D’ARTCHOCOLATE; biển số xe mang số 62F7- XXXX và mang số 71V1-YYYY; sim số điện thoại 0834444837, sim số sêri 89840480000053783061.

Tịch thu sung Ng sách: 01 xe môtô màu đen, biển số: 71V1 – YYYY, số máy nguyên thủy là VTTJL1P50FMG-6002194 và 01 xe môtô màu đen môtô màu đen, biển số: 62F7 – XXXX, số khung RLHJF330XCY026367, số máy JF33E- 0026402; 01 điện thoại di động màu xanh đen hiệu màu xanh đen hiệu OPPO, số IMEI1: 866988040728478; 01 điện thoại di động màu đen hiệu Nokia, loại bàn phím; 01 bức tranh sơn dầu hình cây tùng và 01 cây cần thăng.

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng nộp số tiền thu lợi bất chính 1.200.000đ (Một triệu hai trăm ngìn) và 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) sử dụng vào việc phạm tội.

(Các vật chứng này hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Tân Trụ quản lý)

4. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:

Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và bị cáo Nguyễn Văn Ngh mỗi bị cáo chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo và những người có quyền lợi, Ngh vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, Ngh vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.