Bản án về tội cố ý gây thương tích số 43/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VÕ NHAI, TỈNH THÁI NGUYÊN

BẢN ÁN 43/2022/HS-ST NGÀY 14/09/2022 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 14 tháng 9 năm 2022, tại Hội trường xét xử Toà án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:

33/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 8 năm 2022; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 35/2022/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 8 năm 2022 đối với:

- Bị cáo: Lý Văn Y, sinh ngày 23 tháng 4 năm 1974 tại TN; Nơi đăng ký HKTT và nơi cư trú: Xóm LP, xã PT, huyện VN, tỉnh TN; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa: 2/12; Dân tộc: Nùng; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lý Văn L (đã chết) và bà Hoàng Thị H (đã chết); Anh, chị, em ruột: Gia đình có 07 anh chị em, bị cáo là con thứ 06; Vợ: Nông Thị Nghiệp, sinh năm 1976; Con: Có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2000, con nhỏ nhất sinh năm 2009.

Tiền án: Không; Tiền sự:

+ Ngày 10/11/2019 Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản ngày 23/10/2019, mức phạt tiền là 1.500.000 đồng. Chưa chấp hành xong.

+ Ngày 05/11/2019 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình xảy ra ngày 31/10/2019, mức phạt tiền là 1.250.000 đồng. Chưa chấp hành xong + Ngày 12/11/2019 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú Thượng ra quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn. Thời hạn giáo dục tại xã, phường, thị trấn là 03 tháng, kể từ ngày 12/11/2019 đến ngày 12/02/2020, đã chấp hành xong.

+ Ngày 17/01/2020 bị Chủ tich Ủy ban nhân dân xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi hủy hoại tài sản xảy ra ngày 13/11/2019, mức phạt tiền là 2.000.000 đồng, chưa chấp hành xong.

+ Ngày 31/01/2020 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xúc phạm danh sự nhân phẩm thành viên trong gia đình, xảy ra ngày 24/01/2020, mức phạt tiền là 500.000 đồng, chưa chấp hành xong.

+ Ngày 31/01/2020 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đình, xảy ra ngày 25/01/2020, mức phạt tiền là 500.000 đồng, chưa chấp hành xong.

- Ngày 06/3/2020 Lý Văn Y có hành vi chửi bới xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với con trai là Lý Xuân Thảo và bị Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời hạn chấp hành là 15 tháng. Đến ngày 30/4/2021 chấp hành xong Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, trở về địa phương.

- Bị cáo bị tạm giam từ ngày 03/6/2022 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên.

- Bị hại: Chị Nông Thị N, sinh năm 1976, có mặt.

Địa chỉ: Xóm LP, xã PT, huyên VN, tỉnh TN.

- Ngƣời bào chữa cho bị cáo: Bà Lê Thúy Hằng - Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Thái Nguyên, có mặt.

- Ngƣời làm chứng: Cháu Lý Thị Cẩm L, sinh năm 2009, có mặt.

Địa chỉ: Xóm LP, xã PT, huyên VN, tỉnh TN.

- Ngƣời đại diện cho ngƣời làm chứng cháu Lý Thị Cẩm L: Chị Nông Thị N, có mặt.

Địa chỉ: Xóm LP, xã PT, huyên VN, tỉnh TN.

- Ngƣời chứng kiến: Ông Nông Văn B, sinh năm 1963, vắng mặt.

Địa chỉ: Xóm LP, xã PT, huyên VN, tỉnh TN.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lý Văn Y, sinh năm 1974, cư trú xóm LP, xã PT, huyện Võ Nhai, tỉnh TN là người thường xuyên say rượu, khi say thường có hành vi đập phá tài sản, đánh chửi vợ con. Ngày 19/4/2022 tại nhà riêng ở xóm LP, xã PT, huyện Võ Nhai Y tự mua rượu về uống, sau khi uống say, Y dùng tay, chân đấm, đá vào cánh cửa nhà và nồi, chậu rồi mắng chửi vợ là chị Nông Thị N, sinh năm 1976 và con gái là cháu Lý Thị Cẩm L, sinh năm 2009 ở cùng nhà. Khoảng 19 giờ cùng ngày, Y vẫn say rượu và đập phá tài sản, chị N có khuyên can, bảo Y đi ngủ thì Y chửi mắng chị N. Khi chị Nông Thị Nghiệp đang ngồi nấu cơm tại khu vực đun nấu gian bếp của gia đình thì bị Lý Văn Y khi đó cũng đang ngồi ở khu vực gian bếp nấu cơm, do có bực tức với chị N nên Y đã dùng tay trái của mình cầm một cây củi đang đun bếp có một đầu đang cháy vẫn còn than hồng, có kích thước dài khoảng 80 cm, đường kính khoảng 05cm, tiến đến trước mặt chị N, giơ lên trước mặt chị N rồi dí vào mặt chị làm chị N bị đau và bỏng ở cạnh miệng, chị N bị đau, đẩy Y ra xa rồi tiếp tục nấu cơm. Lúc sau, do hai bên vẫn đang cãi nhau, Lý Văn Y tiếp tục dùng tay trái đấm vào vùng mắt trái, dùng chân phải đạp mạnh vào mặt ngoài đùi phải chị Nông Thị N. Chị N dùng hai tay đẩy Y ra rồi cùng con gái là Lý Thị Cẩm L lên nhà trên đóng cửa.

Ngày 21/4/2022 Công an xã PT đã tiếp nhận đơn trình báo của chị N về việc bị anh Y đánh gây thương tích, đã tiến hành lập biên bản sự việc theo quy định. Sau đó, chuyển hồ sơ vụ việc đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Võ Nhai để giải quyết theo thẩm quyền.

Tại biên bản làm việc xác minh thương tích ngày 21/4/2022 của chị Nông Thị Nghiệp do chồng là anh Lý Văn Y gây thương tích ngày 19/4/2022 tại LP, xã PT, huyện Võ Nhai xác định các thương tích của chị N do Trạm y tế xã PT chẩn đoán: “sưng nề thâm cuồng tím mí trên mắt trái kích thước 0,5cm x 03cm; sẹo xước khóe mồm má phải kích thước 3cm x 5cm, sưng tím mặt ngoài đùi chân phải” .

Ngày 25/4/2022 chị N có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can đối với Lý Văn Y.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Võ Nhai đã tiến hành khám nghiệm hiện trường tại xóm LP, xã PT, huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên nơi xảy ra vụ án.

Ngày 22/4/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Võ Nhai đã ra Quyết định trưng cầu giám định xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của chị N.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 246/TgT ngày 25/4/2022 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Thái Nguyên kết luận: “Dấu hiệu chính qua giám định: Hiện tại có 01 sẹo vết thương phần mềm vùng mặt KT nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên đối với chị Nông Thị Nghiệp hiện tại là 3% (ba phần trăm). Áp dụng phương pháp tính theo thông tư số 22/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ y tế; cơ chế hình thành thương tích: Do tác động của vật tày”.

Tại cơ quan điều tra Lý Văn Y đã khai nhận toàn bộ hành vi gây thương tích cho chị Nông Thị N như đã nêu trên.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKSVN ngày 11 tháng 8 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Lý Văn Y về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự.

Kết thúc phần xét hỏi, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai đã trình bày bản luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lý Văn Y phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Lý Văn Y từ 9 đế 12 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù tính từ ngày 03/6/2022; Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết. Về án phí: Đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

Ý kiến của bà Lê Thúy Hằng bào chữa cho bị cáo Lý Văn Y: Nhất trí với bản Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo Y về tội danh như đã nêu và nhất trí với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như Viện kiểm sát đề nghị. Sau khi phân tích đánh giá chứng cứ và những hành vi phạm tội của bị cáo thấy bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Từ những viện dẫn nêu trên người bào chữa đề nghị HĐXX áp dụng điểm a, khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự cho bị cáo được hưởng mức án 6 tháng tù. Về bồi thường thiệt hại sức khỏe, tại phiên tòa chị N không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên không yêu cầu giải quyết. Về án phí: Do bị cáo thuộc hộ cận nghèo đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc miễn án phí cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Y không có ý kiến bổ sung thêm và không tranh luận với Viện kiểm sát và nhất trí với bản luận tội.

Bị hại không tranh luận gì với Viện kiểm sát.

Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về hòa nhập cộng đồng và gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Võ Nhai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về nội dung: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xác định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai truy tố là đúng người, đúng tội. Xét thấy, lời nhận tội của bị cáo tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa là tự nguyện, khách quan, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án.

Như vậy, đã có đủ cơ sở để xác định: Hồi 19 giờ ngày 19/4/2022 tại nhà riêng ở xóm LP, xã PT, huyện VN, tỉnh TN, do có mâu thuẫn, bực tức với vợ nên Lý Văn Y, sinh năm 1974 đã có hành vi dùng tay trái cầm 01 cây củi đang đun trong bếp có một đầu đang cháy vẫn còn than hồng, kích thước dài khoảng 80cm, đường kính dài khoảng 5cm dí vào mặt vợ là chị Nông Thị N khiến khóe miệng bên phải chị N có 01 vết sẹo màu nâu nhạt KT dài 1,8cm x rộng 0,3cm tỷ lệ tổn thương cơ thể chị N là: 3%. Ngoài ra, lúc sau, do anh Y và chị N vẫn đang cãi nhau nên Lý Văn Y tiếp tục dùng tay trái đấm vào vùng mắt trái, dùng chân phải đạp mạnh vào mặt vào mặt ngoài đùi phải chị Nông Thị N nhưng không gây thương tích.

Hành vi nêu trên của bị cáo Lý Văn Y đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

Nội dung điều luật quy định như sau:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng… hung khí nguy hiểm;…” Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật nêu trên là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Bị cáo phải chịu hình phạt mà điều luật đã quy định.

[3]. Xét tính chất hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hành vi đó đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của công dân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội, gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi mình đã gây ra.

[4]. Xét về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thì thấy:

- Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa hôm nay bị hại chị N xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do vậy bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

- Về nhân thân:

+ Tiền án: Không;

+ Tiền sự: Ngày 10/11/2019 Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm căp tài sản ngày 23/10/2019, mức phạt tiền là 1.500.000 đồng. Chưa chấp hành xong; Ngày 05/11/2019 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại sức khỏe thành viên trong gia đình xảy ra ngày 31/10/2019, mức phạt tiền là 1.250.000 đồng. Chưa chấp hành xong; Ngày 12/11/2019 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú Thượng ra quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn. Thời hạn giáo dục tại xã, phường, thị trấn là 03 tháng, kể từ ngày 12/11/2019 đến ngày 12/02/2020. Đã chấp hành xong; Ngày 17/01/2020 bị Chủ tich Ủy ban nhân dân xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi hủy hoại tài sản xảy ra ngày 13/11/2019, mức phạt tiền là 2.000.000 đồng. Chưa chấp hành xong; Ngày 31/01/2020 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xúc phạm danh sự nhân phẩm thành viên trong gia đình, xảy ra ngày 24/01/2020, mức phạt tiền là 500.000 đồng. Chưa chấp hành xong; Ngày 31/01/2020 bị Công an xã Phú Thượng xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xúc phạm danh dự nhân phẩm thành viên trong gia đình, xảy ra ngày 25/01/2020, mức phạt tiền là 500.000 đồng. Chưa chấp hành xong; Ngày 06/3/2020 Lý Văn Y có hành vi chửi bới xúc phạm danh dự nhân phẩm đối với con trai là Lý Xuân Thảo và bị Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, thời hạn chấp hành là 15 tháng. Đến ngày 30/4/2021 chấp hành xong Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, trở về địa phương.

[5]. Căn cứ vào tính chất, mức độ tội phạm do bị cáo thực hiện, sau khi xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân đối với bị cáo. Hội đồng xét xử thấy rằng cần xử phạt bị cáo Lý Văn Y buộc cách ly xã hội mới đủ điều kiện để giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung. Đồng thời cần tiếp tục tạm giam đối với bị cáo để đảm bảo việc thi hành án.

[6]. Về vật chứng của vụ án cần được xử lý như sau: Thanh củi đun bếp có một đầu đang cháy vẫn còn than hồng, có kích thước dài khoảng 80cm, đường kính khoảng 5cm sau khi Y sử dụng để gây thương tích cho chị N gia đình đã đun cháy nên không thu giữ được, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[7]. Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra giải quyết vụ án chị N yêu cầu bị cáo Y phải trả cho chị 230.000 đồng tiền mua thuốc điều trị thương tích do bị cáo Y gây ra ngày 19/4/2022, đến nay bị cáo Y chưa có bồi thường gì cho chị N. Tại phiên tòa hôm nay bị hại chị N rút toàn bộ yêu cầu bồi thường, không yêu cầu bị cáo Y phải bồi thường khoản nào. Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

[8]. Về án phí: Bị cáo lẽ ra phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự trong vụ án hình sự, tuy nhiên do bị cáo thuộc hộ cận nghèo và tại phiên tòa bị cáo có đơn xin miễn án phí. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/ 2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án, Hội đồng xét xử miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.

[9]. Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên tại phiên toà về hình phạt và các vấn đề có liên quan đối với bị cáo là phù hợp.

[10]. Xét ý kiến của người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Lý Văn Y 6 tháng tù là thấp so với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận. Đối với các vấn đề có liên quan đối với bị cáo là phù hợp, Hội đồng xét xử thấy phù hợp cần được chấp nhận.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Lý Văn Y phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

1. Về hình phạt: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;

Xử phạt: Lý Văn Y 9 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 03/6/2022.

Căn cứ Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, Quyết định tạm giam bị cáo Lý Văn Y 45 (bốn mươi lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm để đảm bảo việc thi hành án.

2. Về vật chứng: Không có nên không xem xét giải quyết.

3. Về trách nhiện dân sự: Không có yêu cầu nên không xem xét giải quyết.

4. Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/ 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễm, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án;

- Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lý Văn Y.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.