Bản án về tội cố ý gây thương tích số 21/2022/HS-ST

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ - TỈNH GIA LAI

BẢN ÁN 21/2022/HS-ST NGÀY 22/06/2022 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 22 tháng 6 năm 2022, tại Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 17/2022/TLST – HS, ngày 19 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2022/QĐXXST – HS ngày 07 tháng 6 năm 2022, đối với bị cáo:

DJ, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1991, tại huyện S, tỉnh Gia Lai.

Nơi cư trú: Làng O, xã M, huyện S, tỉnh Gia Lai; nghề nghiệp: làm nông; trình độ văn hoá (học vấn): 12/12; dân tộc: Jrai; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông V (đã chết) và bà T; chung sống như vợ chồng với bị hại Ksor H’H (chết) và 01 con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giữ ngày 19/12/2021, tạm giam ngày 28/12/2021 cho đến nay. Có mặt.

- Bị hại: Chị Ksor H’H, sinh năm 2002. Nơi cư trú: Làng A, xã A, huyện S, tỉnh Gia Lai. (đã chết) - Đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Ksor Đ, sinh năm 1950. Nơi cư trú: Làng A, xã A, huyện S, tỉnh Gia Lai. Là mẹ ruột của bị hại Ksor H’H. Vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Tik, sinh năm 1953. Nơi cư trú: Làng O, xã M, huyện S, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

- Người phiên dịch tiếng Jrai: Bà Nay H’C – Nguyên cán bộ trung tâm y tế huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 14/12/2021, sau khi cùng nhau uống rượu tại làng A, xã A, huyện S, DJ điều khiển xe mô tô chở Ksor H’H (DJ và H’H chung sống với nhau như vợ chồng, có với nhau 01 con chung) về nhà tại làng A, xã A, huyện S. DJ nói H’H về nhà chăm con, còn DJ tiếp tục đi uống rượu thì H’H không cho DJ đi nên giữa DJ và H’H xảy ra mâu thuẫn, tranh cãi. Lúc này, H’H dùng tay đánh 02 cái vào đầu DJ, rồi H’H bỏ đi về nhà và tiếp tục chửi DJ không lo cho con mà đi lo cho con gái bên ngoài. Do tức giận vì bị H’H đánh, chửi nên DJ đuổi theo H’H và dùng chân phải đạp 01 cái vào phía sau lưng của H’H làm H’H ngã xuống đất trong tư thế nằm nghiêng sang trái. Khi đó, DJ đứng phía trước, sát với người của H’H, DJ tiếp tục dùng tay phải đấm 02 cái theo hướng từ trên xuống dưới vào vùng đầu phía bên phải của H’H, dùng chân phải đá 01 cái vào vùng trán của H’H làm H’H bị nôn, ói. H’H bò vào nằm trước hiên Nhà thờ Tin lành của làng A thì bị DJ tiếp tục dùng chân phải đáp liên tiếp 03 cái vào vùng cổ, cằm phía bên trái của H’H làm cho H’H bị chảy máu mũi và bất tỉnh. Khi thấy H’H bất tỉnh, DJ lấy nước đổ vào đầu và mặt của H’H để H’H tỉnh lại nhưng DJ thấy H’H không tỉnh lại nên đã cõng H’H đi về nhà, trên đường cõng H’H về nhà, vì cõng nặng nên DJ có làm rơi H’H xuống đất 01 lần, sau đó, DJ tiếp tục cõng H’H về nhà để ngủ. Đến 08 giờ ngày 15/12/2021 sau khi ngủ dậy, DJ gọi H’H dậy nhưng không thấy H’H có phản ứng gì nên đã đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế Cao Su Chư Sê rồi được chuyển tuyến đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia Lai. Đến 03 giờ ngày 19/12/2021 thì Ksor H’H chết. Cùng ngày 19/12/2021, DJ đã đến Công an xã Ayun, huyện Chư Sê đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 848/QĐPY ngày 24/12/2021 kết luận nguyên nhân chết của Ksor H’H là chấn thương sọ não do ngoại lực tác động.

Tại Bản cáo trạng số 20/CT-VKS ngày 18/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo DJ tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo như bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134, các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo DJ từ 07 đến 08 năm tù. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Sê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở xác định: Khoảng 17 giờ ngày 14/12/2021 tại làng A, xã A, huyện S, tỉnh Gia Lai, DJ đã có hành vi dùng tay đấm 02 cái vào vùng đầu phía bên phải, dùng chân đá 01 cái vào vùng trán và đạp 03 cái vào vùng cổ, cằm trái của Ksor H’H làm Ksor H’H chấn thương sọ não và chết vào ngày 19/12/2021.

Xét thấy, nguyên nhân ban đầu dẫn đến hành vi phạm tội của DJ là do sự bực tức vì bị Ksor H’H đánh và chửi nên DJ đã dùng tay, chân đánh, đạp nhiều cái vào vùng đầu, trán của Ksor H’H. Sau khi H’H bị bất tỉnh, DJêh đã cõng H’H đi về nhà nằm ngủ. Khi phát hiện H’H không có phản ứng gì, DJ đã đưa H’H đi cấp cứu. Giữa DJ và nạn nhân Ksor H’H có quan hệ chung sống như vợ chồng, không có mâu thuẫn từ trước. Hành vi của DJ là bộc phát tức thời, DJ không có ý định tước đoạt mạng sống của nạn nhân hay bỏ mặc cho hậu quả xảy ra nên đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” với tình tiết định khung tăng nặng “Làm chết người” quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ ttrách nhiệm hình sự:

Bị cáo DJ không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Sau khi phạm tội đã ra đầu thú, tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại được đại diện hợp pháp của bị hại làm đơn bãi nại. Bị cáo là người dân tộc thiểu số nên nhận thức về pháp luật còn hạn chế. Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo khi quyết định hình phạt.

[4]. Về hình phạt: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Đặc biệt bị hại là người sống chung như vợ chồng và có con chung với vị cáo. Do vậy, cần phải xử phạt một mức án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dài mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo đồng thời răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.

[5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo gây ra thương tích là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cái chết cho bị hại Ksor H’H nên phải có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại do tính mạng bị xâm phạm cho những người đại diện hợp pháp của chị Ksor H’H. Mẹ bị cáo là bà T đã bồi thường cho gia đình bị hại 90.000.000 đồng (chín mươi triệu đồng) thay bị cáo. Gia đình bị hại đã nhận tiền bồi thường và không yêu cầu gì thêm, bà T cũng không yêu cầu bị cáo trả lại số tiền bà đã bồi thường thay nên Hội đồng xét xử miễn xét trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.

[6]. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo DJêh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 134; các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo DJ 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị tạm giữ, ngày 19 tháng 12 năm 2021.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào công quỹ Nhà nước.

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cs quyền kháng cáo phần bản án liên quan trực tiếp đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình lên Toà án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.