Bản án về tội chống người thi hành công vụ số 54/2021/HS-ST

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 54/2021/HS-ST NGÀY 18/11/2021 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Ngày 18 tháng 11 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 115/2021/TLST-HS ngày 05 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 95/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Trần Phước H, sinh ngày 15 tháng 01 năm 1993, tại tỉnh Tiền Giang. Nơi cư trú: Ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hoá: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần Hoài T, sinh năm 1958 và bà Nguyễn Thị M (Nguyễn Thị Kim M), sinh năm 1971; Anh, chị, em ruột có 02 người, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; Có vợ Huỳnh Thị H, sinh năm 1995 (đã ly hôn). Tiền án: Không; Tiền sự: 02 lần: Ngày 29/4/2020, Trần Phước H bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang ra Quyết định số 49/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, với thời hạn là 03 tháng, kể từ ngày 29/4/2020. Đến ngày 27/7/2020 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang ra Quyết định số 247/QĐ-UBND chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do Trần Phước H tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 01/9/2020, Trần Phước H bị Tòa án nhân dân thị xã C, tỉnh Tiền Giang ra Quyết định số 82/2020/QĐ-TA Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” với thời hạn là 01 năm, bị cáo chấp hành xong vào ngày 07/10/2021. Về nhân thân: Từ nhỏ sống chung với gia đình tại ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang, học đến năm lớp 9 thì nghỉ học, tiếp tục sinh sống tại địa phương đến nay. Ngày 18/10/2021, Trần Phước H bị Công an huyện C ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0001312/QĐ-XPHC về hành vi điều khiển xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 trên đường mà trong hơi thở có nồng độ cồn nhưng chưa vượt quá 0,25 miligam/1 lít khí thở; không có giấy phép lái xe, không đội mũ bảo hiểm cho người đi xe mô tô, với tổng mức phạt tiền chung là 3.750.000 đồng, bị cáo đã chấp hành vào ngày 02/11/2021. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/10/2021 đến ngày 18/10/2021 thì chuyển sang áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cái Bè cho đến nay. (Bị cáo có mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Anh Võ Đông C, sinh năm 1991. Nơi cư trú: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang (Có mặt).

2. Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1978. Nơi cư trú: Ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang (Vắng mặt).

Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Lâm T, sinh năm 2000. Nơi cư trú: Ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang (Vắng mặt).

2. Anh Nguyễn Vũ T, sinh năm 1993. Nơi cư trú: Ấp T, xã T, thị xã C, tỉnh Tiền Giang (Vắng mặt).

3. Anh Nguyễn Quốc V, sinh năm 2001. Nơi cư trú: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang (Có mặt).

4. Anh Phạm Vũ B, sinh năm 1987. Nơi cư trú: Ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Công văn số 1674/UBND-NC ngày 10/7/2021 của Ủy ban nhân dân huyện C về việc tiếp nhận thực hiện nhiệm vụ kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 tại Chốt Bót 23, ngày 10/7/2021 Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Ủy ban nhân dân xã M ra Quyết định số 172/QĐ-BCĐ về việc thành lập Chốt kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 tại Bót 23 – Huyện lộ 71, xã M.

Căn cứ Quyết định số 172/QĐ-BCĐ ngày 10/7/2021 của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 Ủy ban nhân dân xã M, ngày 11/10/2021, Công an xã M phối hợp với Ban Chỉ huy Quân sự xã M phân công anh Võ Đông C – Công an viên xã M làm Tổ trưởng và anh Nguyễn Quốc V – Dân quân xã M thực hiện nhiệm vụ trực Chốt kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 tại Bót 23, Huyện lộ 71, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang từ lúc 07 giờ ngày 14/10/2021 đến 07 giờ ngày 15/10/2021.

Khoảng 18 giờ 50 phút ngày 14/10/2021, trong lúc thực hiện nhiệm vụ được phân công tại chốt kiểm soát phòng, chống dịch Covid-19 tại Bót 23, anh Võ Đông C và anh Nguyễn Quốc V phát hiện Trần Phước H là đối tượng có 02 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, không đội mũ bảo hiểm, có biểu hiện say xỉn điều khiển xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 chở anh Nguyễn Lâm T (bạn H) lưu thông hướng Quốc lộ 1 – Chợ Giồng và anh Nguyễn Vũ T (bạn T) điều khiển xe mô tô biển số 63B2 – 520.47 chạy theo ở phía sau. Khi đến Chốt kiểm soát phòng, chống dịch, H không dừng xe lại để lực lượng trực chốt kiểm tra mà điều khiển xe chạy qua một đoạn khoảng 20 m, còn anh T thì không dám chạy qua chốt, nên dừng xe lại cách chốt khoảng 03 – 04m. Lúc này, anh Võ Đông C yêu cầu H quay xe lại để kiểm tra, H điều khiển xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 quay lại chốt thì anh C yêu cầu H và anh T xuất trình giấy tờ, anh T chấp hành và xuất trình giấy tờ, riêng H chẳng những không chấp hành mà còn có những lời lẽ thô tục xúc phạm anh C, nên anh C nhắc nhở và yêu cầu H chấp hành, nhưng H vẫn tiếp tục chống đối, đi đến chỗ anh C đang đứng, dùng tay trái bóp cổ anh C, nhằm cản trở, không cho anh C thực hiện nhiệm vụ theo đúng quy định, nên anh C và lực lượng trực chốt khống chế bắt giữ.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Nouvo, màu đỏ đen, biển số 63B2 – 083.37 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 mang tên Nguyễn Đức T.

Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 113/QĐ-VKSCB ngày 05/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang truy tố bị cáo Trần Phước H về tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Trần Phước H phạm tội “Chống người thi hành công vụ”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần Phước H từ 12 đến 15 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa bị cáo Trần Phước H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội là: Bị cáo là đối tượng có 02 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, vào ngày 14/10/2021 sau khi đã có sử dụng bia rượu, không mang theo giấy tờ trong người, khi đến chốt kiểm soát phòng chống dịch bệnh Covid -19 tại Bót 23 - huyện lộ 71 thuộc ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang khi cán bộ làm nhiệm vụ trực chốt yêu cầu xuất trình giấy tờ, do bị cáo không có giấy tờ xuất trình, lại có sử dụng rượu bia trước đó nên bị cáo không chấp hành mà còn có những lời lẽ thô tục xúc phạm anh Võ Đông C nên anh C nhắc nhở và yêu cầu bị cáo chấp hành, nhưng bị cáo H tiếp tục chống đối, đi đến chỗ anh C đang đứng, bị cáo dùng tay trái bóp cổ anh C nhằm cản trở không cho anh C thực hiện nhiệm vụ theo đúng quy định nên bị anh C và lực lượng trực chốt khống chế bắt giữ. Lời nhận tội của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, bản ảnh hiện trường, Biên bản ghi lời khai Trần Phước H, Biên bản hỏi cung Trần Phước H, biên bản ghi lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Võ Đông C, Nguyễn Đức T, người làm chứng Nguyễn Lâm T, Nguyễn Vũ T, Nguyễn Quốc V và Phạm Vũ B và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở để kết luận hành vi phạm tội của bị cáo Trần Phước H đã cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”, tội danh và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 330 Bộ luật Hình sự.

[2] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã dùng vũ lực tấn công người đang thực hiện nhiệm vụ ngăn ngừa và kiểm soát dịch bệnh tại địa phương, xâm phạm đến hoạt động bình thường, đúng đắn của cơ quan Nhà nước trong việc thực hiện nhiệm vụ công, đặc biệt đối với công cuộc đấu tranh phòng, chống dịch bệnh trong giai đoạn hiện nay. Hành vi này còn gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và lo ngại trong nhân dân, cản trở hoạt động bình thường của người thi hành công vụ. Bị cáo nhận thức được việc chống người thi hành công vụ là vi phạm pháp luật nhưng vì thể hiện sự xem thường pháp luật nên bị cáo đã cố ý thực hiện. Bản thân bị cáo có 02 tiền sự về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Sau khi chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vào ngày 07/10/2021 đáng lý ra bị cáo phải biết ăn năn, hối cải làm lại từ đầu, có ý chí phấn đấu vươn lên nhưng trái lại bị cáo thực hiện việc phạm tội. Do đó, cần phải có một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho những ai đang có tư tưởng phạm tội như bị cáo. Xét thấy trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là các tình tiết để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Anh Võ Đông C chỉ bị thương tích nhẹ, không yêu cầu bị cáo phải bồi thường, nên không đặt ra xem xét.

[4] Về vật chứng của vụ án: Đối với xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Nouvo, màu đỏ đen, biển số 63B2 – 083.37 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 mang tên Nguyễn Đức T. Đây là tài sản thuộc sở hữu của ông Nguyễn Đức T (cha ruột anh Nguyễn Lâm T), việc bị cáo Trần Phước H điều khiển xe chở anh T đi chơi, sau đó có hành vi chống người thi hành công vụ, ông T không biết nên ngày 02/11/2021 Cơ quan điều tra đã trao trả xe lại cho ông T.

[5] Đối với anh Nguyễn Lâm T và anh Nguyễn Vũ T là người đi chung với bị cáo Trần Phước H vào ngày 14/10/2021, quá trình điều tra Cơ quan điều tra xác định anh T và anh T không có tham gia cùng với bị cáo H trong việc chống người thi hành công vụ, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C không truy cứu trách nhiệm hình sự.

Đối với hành vi điều khiển xe mô tô biển số 63B2 – 083.37 trên đường mà trong hơi thở có nồng độ cồn nhưng chưa vượt quá 0,25 miligam/1 lít khí thở; không có giấy phép lái xe, không đội mũ bảo hiểm cho người đi xe mô tô của Trần Phước H đã bị Công an huyện C ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0001312/QĐ-XPHC ngày 18/10/2021 nên không đặt ra xem xét.

[6] Về án phí: Bị cáo Trần Phước H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

Xét lời đề nghị của Vị đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ nên được chấp nhận.

Nhận thấy trong quá trình điều tra, truy tố phía Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng trình tự và thủ tục theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.

- Căn cứ vào các Điều 135, khoản 2 Điều 136, 331, 332, 333, 334 của Bộ luật tố tụng hình sự.

- Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng về án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Trần Phước H phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Xử phạt: Bị cáo Trần Phước H 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 15 tháng 10 năm 2021.

2. Về án phí:

Bị cáo Trần Phước H phải chịu 200.000đông an phi hinh sư sơ thâm.

3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Trần Phước H, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Võ Đông C có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Đức T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định pháp luật để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm.