Bản án 93/2020/HS-ST ngày 14/05/2020 về tội cố ý gây thương tích

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 93/2020/HS-ST NGÀY 14/05/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 14 tháng 5 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 79/2020/TLST-HS ngày 03/4/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 96/2020/QĐXXHS-ST ngày 01/5/2020 với các bị cáo:

1. Nguyễn Đức T (tên gọi khác Thành T), sinh năm 1992, tại Đồng Nai. Trú tại: Tổ A, Ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nam. Nghề nghiệp: Buôn bán. Trình độ học vấn: 09/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Thiên chúa. Con ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1971 và bà Phạm Thị Bích V, sinh năm 1969; Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ con. Tiền án, tiền sự: Không.

- Nhân thân: Ngày 24/6/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xử phạt 02 năm 04 tháng tù về tội: “Cố ý gây thương tích”. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 01/9/2015 và đã thi hành xong tiền án phí.

- Bị cáo bắt giam giữ ngày 21/01/2020 (có mặt).

2. Nguyễn Thành N (tên gọi khác Nhật T), sinh năm 1997, tại Đồng Nai. Trú tại: Ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Giới tính: Nam. Nghề nghiệp: Không. Trình độ học vấn: 09/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Thiên chúa. Con ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1971 và bà Phạm Thị Bích V, sinh năm 1969; Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình; Bị cáo sống như vợ chồng với chị Võ Thị Kim L, sinh năm 1997 (chưa có đăng ký kết hôn), có 02 con, con thứ nhất sinh năm 2015, con thứ 2 sinh ngày 19/01/2020. Tiền án, tiền sự: Không.

- Nhân thân: Ngày 24/6/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xử phạt 01 năm 7 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội: “Cố ý gây thương tích”. Bị cáo chấp hành xong thời gian thử thách ngày 24/4/2017 và đã thi hành xong tiền án phí.

- Bị cáo bắt giam giữ ngày 21/01/2020 (có mặt).

* Bị hại: Anh Trần Tấn P, sinh năm 1988.

Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

Người làm chứng:

- Anh Trần Phong H (có mặt).

- Anh Đỗ Quốc D (vắng mặt).

- Anh Phạm Đ (vắng mặt).

- Chị Nguyễn Thị Kiều O (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 20 giờ ngày 17/7/2019, anh Trần Tấn P và anh Đỗ Quốc D đến quán nhậu “Đất” tại ấp T, xã H, huyện T để nhậu. Tại đây, anh Dũng thấy anh Phạm Đ đang ngồi nhậu ở bàn kế bên với nhóm bạn gồm: Trần Phong H, Nguyễn Đức T, Nguyễn Thành N, Nguyễn Phạm Xuân H và một số phụ nữ (không rõ tên, địa chỉ). Do có quen biết nên anh D cùng anh P cầm ly bia qua bàn chào hỏi, khi anh P và anh D đang nói chuyện với Đ thì Trần Phong H và Nguyễn Đức T đã cầm ly bia ném vào mặt anh P nhưng không trúng, rồi H, T xông vào dùng chân tay đấm đá anh P. H dùng tay trái kẹp vào cổ anh P, dùng tay phải đấm liên tiếp nhiều cái vào mặt, cằm của anh P, rồi dùng chân đạp anh P ngã xuống đất. Anh P đứng dậy chạy ra ngoài đường thì H, T và N đuổi theo tiếp tục xông vào đấm nhiều cái vào mặt anh P, Sau đó anh P được mọi người can ngăn và được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện, còn H, T và N bỏ Trốn.

Khoảng 15 phút sau anh Trần Ngọc P (là em ruột của anh P) đến quán “Đất” để tìm anh Phan Phát V (là chủ quán Đất) yêu cầu anh V trích Xuất Camera quán thì có một nhóm thanh niên khoảng 5-6 người cầm theo hung khí (dao, mã tấu, tuýp sắt, gậy) đến quán, sau đó có 01 thanh niên (không rõ tên tuổi, địa chỉ) vào trong quầy lấy 01 đầu thu Camera (trị giá 2.000.000 đồng) rồi rời khỏi quán.

Tại bản kết luận giám định thương tích số: 0640/TgT/2019 ngày 23/7/2019 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:

- Tổn thương gãy xương hàm dưới vùng cằm và góc hàm trái. Tỷ lệ: 10%.

- Vết thương cổ trái kích thước 6,5 x 0,3 cm. Tỷ lệ 03%.

- Tỷ lệ tổn thương cơ thể (áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 13%.

- Vật gây thương tích:

+ Chấn thương mặt do vật tày.

+ Thương tích cổ trái và cẳng tay trái do vật sắc.

Ngày 22/7/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã tiến hành khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Đức T và Trần Phong H để điều tra.

Ngày 18/02/2020, Trần Phong H đã bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét xử về hành vi “Cố ý gây thương tích”.

Ngày 21/01/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã tiến hành bắt giữ đối với Nguyễn Đức T và Nguyễn Thành N để điều tra làm rõ hành vi phạm tội.

Quá trình điều làm rõ được: Trần Phong H, Nguyễn Đức T, Nguyễn Thành N và anh Trần Tấn P không có mối quan hệ quen biết hoặc mâu thuẫn từ trước, nhưng do nghe anh P nói chuyện khó nghe nên Nguyễn Đức T cùng Trần Phong H và Nguyễn Thành N xông vào đánh anh P. Quá trình làm việc anh Trần Tấn P khai có 01 đối tượng lạ mặt không rõ là ai đã dùng vật sắc nhọn cắt vào vùng cổ của anh gây thương tích chảy máu, nhưng trong quá trình điều tra không chứng minh được ai là người dùng vật sắc nhọn gây thương tích vùng cổ cho anh P nên không có cơ sở buộc H, T và N dùng hung khí gây thương tích vùng cổ (thương tích 3%) cho anh P.

Tại bản cáo trạng số 101/CT/VKS-TB ngày 31/3/2020 Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức T và bị cáo Nguyễn Thành N về tội: “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa Kiểm sát viên đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị: Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T từ 04 (bốn) tháng đến 05 (năm) tháng tù, bị cáo Nguyễn Thành N từ 04 (bốn) tháng đến 05 (năm) tháng tù.

Về dân sư: Đã giải quyết xong, đề nghị Tòa không đề cập.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

Các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời nói sau cùng các bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị hại anh Trần Tấn P vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai tại Cơ quan điều tra nên căn cứ Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

[3] Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với nhau và phù hợp lời khai nhận của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản khám nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định thương tích... Như vậy, xét đã có đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 17/7/2019 tại quán nhậu “Đất” thuộc ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai, Nguyễn Đức T và Nguyễn Thành N mặc dù không có quen biết, không có mâu thuẫn với anh Trần Tấn P nhưng đã vô cớ dùng tay chân đánh anh Trần Tấn P.

Hậu quả: Anh P gãy xương hàm dưới vùng cằm và góc hàm trái, gây thương tích: 10%. Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Đức T và bị cáo Nguyễn Thành N là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ và đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015.

[4] Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án thì thấy: Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội mang tính đồng phạm nhưng ở mức độ giản đơn. Các bị cáo cùng nhau dùng tay chân để gây thương tích cho anh Trần Tấn P do đó các bị cáo có vai trò ngang nhau trong vụ án.

[5] Xét nhân thân của các bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì thấy: Các bị cáo chưa có tiền án tiền sự. Các bị cáo có nhân thân xấu, tuy nhiên trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại. Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[6] Về dân sự: Bị cáo Nguyễn Đức T và bị cáo Nguyễn Thành N đã liên đới với anh Trần Phong H đã tự nguyện bồi thường cho anh Trần Tấn P số tiền 60.000.000 đồng. Anh Trần Tấn P đã nhận đủ số tiền 60.000.000 đồng và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[7] Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[8] Đối với hành vi dùng hung khí đe dọa cướp đầu thu Camera tại quán “Đất” của nhóm thanh niên do chưa điều tra làm rõ được đối tượng gây án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công quan huyện Trảng Bom đã khởi tố vụ án, tách ra tiếp tục điều tra làm rõ, xử lý sau.

[9] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm i khoản 1 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 58 Bộ luật hình sự 2015.

- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức T và bị cáo Nguyễn Thành N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức T 05 (năm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/01/2020.

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thành N 05 (năm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/01/2020.

2. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Đức T và bị cáo Nguyễn Thành N mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

3. Báo cho các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày được tống đạt hoặc niêm yết hợp lệ bản án theo quy định của pháp luật.