Bản án 84/2019/HS-ST ngày 22/08/2019 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 9, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 84/2019/HS-ST NGÀY 22/08/2019 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 22 tháng 8 năm 2019, tại Tòa án nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 101/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 8 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 111/2019/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2019 đối với bị cáo:

Hồ Trung H, sinh năm 1985, tại: Cần Thơ; Nơi đăng ký thường trú: phường H, quận N, thành phố C; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Hồ Văn C và bà: Nguyễn Thị H; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị bắt tạm giam ngày 16/5/2019. (Có mặt) -

Bị hại: Anh Trần Ngọc T, sinh năm 1988 (Vắng mặt)

Địa chỉ: đường H, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Huỳnh Quách T, sinh năm 1982 (Vắng mặt)

Địa chỉ: đường L, khu phố 1, phường A, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15/5/2019, Hồ Trung H nhìn thấy cửa phòng nhà trọ số 361 đường H, phường T, Quận Y, TP. Hồ Chí Minh khóa cửa ngoài, không người trông coi, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H lén lút lấy cây sắt loại phi 14 luồn vào ổ khóa cửa bẻ khóa, đẩy cửa vào trong nhà, thấy giỏ sách màu đen để trên kệ trong phòng ngủ, H mở giỏ chiếm đoạt số tiền 7.000.000 đồng, 01 đôi bông tai vàng 18K, trọng lượng 05 phân 07 ly; 01 nhẫn vàng 18K, trọng lượng 05 phân; 01 giấy cầm đồ (02 vòng đeo tay vàng 18K) bỏ vào túi quần rồi ra ngoài, đóng cửa lại đi về phòng. Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, H mang giấy cầm đồ đến tiệm vàng “Ngọc Huệ Phát 2” tại số 5 đường Lê Văn Việt, phường Tăng Nhơn Phú A, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh đưa giấy cầm đồ trên cho Huỳnh Quách T tất toán lấy thêm 220.000 đồng rồi đi làm. Khoảng 06 giờ 00 phút cùng ngày, anh Trần Ngọc T về nhà, phát hiện bị mất tài sản. Qua xem lại camera thấy Hồ Trung H là người đã lén lút bẻ khóa vào nhà nên anh T đã trình báo Công an phường T, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.

Qua truy xét, ngày 16/5/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra thực hiện lệnh bắt khẩn cấp đối với Hồ Trung H.

Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9, Hồ Trung H đã thừa nhận hành vi phạm tội như trên (BL: 90-95).

Vật chứng vụ án:

- Số tiền 7.220.000 đồng

- 01 đôi bông tai vàng 18K, trọng lượng 05 phân 07 ly; 01 nhẫn vàng 18K, loại nhẫn có đính hạt màu trắng, trọng lượng 05 phân. Căn cứ kết luận định giá tài sản số 112-2019/KL-ĐGTS ngày 21/6/2019 của Hội đồng định giá tài sản Ủy ban nhân dân Quận 9: đôi bông tai có giá trị còn lại là 1.180.000 đồng, chiếc nhẫn có giá trị còn lại là 1.000.000 đồng (BL: 71)

- 02 vòng đeo tay vàng 18K trọng lượng 02 chỉ;

- 01 ổ khóa cửa bằng kim loại, 01 bóp da màu đỏ, 02 thẻ nhớ của Camera. Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại tất cả tài sản trên cho bị hại (BL: 83)

Về trách nhiệm dân sự: anh Trần Ngọc T và Huỳnh Quách T không yêu cầu bồi thường gì khác (BL: 82,87) Tại Bản cáo trạng số 100/CT-VKS ngày 30/7/2019 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 đã truy tố Hồ Trung H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 .

Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 giữ nguyên quan điểm đã truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Hồ Trung H 09 (Chín) tháng đến 01 (Một) năm tù.

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu, có thái độ ăn năn hối hận và xin giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9, của Kiểm sát viên và Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 trong quá trình điều tra truy tố là thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo, người bị hại và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng và cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng, cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận tội của Hồ Trung H tại phiên tòa phù hợp với nội dung: Biên bản bắt người lập ngày 15/5/2019 của Công an Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh; Kết luận định giá tài sản số 112/KL-ĐGTS ngày 21/6/2019 của Hội đồng định giá Ủy ban nhân dân Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh; Lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; Các tang vật chứng thu giữ được cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Đã có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 01 giờ 00 phút ngày 15/5/2019, Hồ Trung H nhìn thấy cửa phòng nhà trọ số 361 đường H, phường T, Quận Y, TP. Hồ Chí Minh khóa cửa ngoài, không người trông coi, nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Hiếu lén lút lấy cây sắt loại phi 14 luồn vào ổ khóa cửa bẻ khóa, đẩy cửa vào trong nhà, thấy giỏ sách màu đen để trên kệ trong phòng ngủ, H mở giỏ chiếm đoạt số tiền 7.000.000 đồng, 01 đôi bông tai vàng 18K, trọng lượng 05 phân 07 ly; 01 nhẫn vàng 18K, trọng lượng 05 phân; 01 giấy cầm đồ (02 vòng đeo tay vàng 18K) bỏ vào túi quần rồi ra ngoài, đóng cửa lại đi về phòng. Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, H mang giấy cầm đồ đến tiệm vàng “Ngọc Huệ Phát 2” tại số 5 đường Lê Văn Việt, phường Tăng Nhơn Phú A, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh đưa giấy cầm đồ trên cho Huỳnh Quách T) tất toán lấy thêm 220.000 đồng rồi đi làm. Khoảng 06 giờ 00 phút cùng ngày, anh Trần Ngọc T về nhà, phát hiện bị mất tài sản. Qua xem lại camera thấy Hồ Trung H là người đã lén lút bẻ khóa vào nhà nên anh T đã trình báo Công an phường Tân Phú, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh.

Hành vi của Hồ Trung H phạm vào tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Bị cáo Hồ Trung H là người khỏe mạnh, nhưng không chịu lao động lương thiện, hành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm bất hợp pháp đến tài sản của người khác, mà còn làm mất an ninh trật tự tại địa phương, nên phải chịu mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo.

Tuy nhiên; xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại hoặc gây thiệt hại không lớn; chưa có tiền án, tiền sự nên áp dụng điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.

[4] Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 9 là phù hợp với tính chất, mức độ phạm tội, nhân thân của bị cáo Hồ Trung H và có phần phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp thuận.

[5] Đối với vật chứng của vụ án: Số tiền 7.220.000 đồng; 01 đôi bông tai vàng 18K; 01 nhẫn vàng 18K, 02 vòng đeo tay vàng 18K ; 01 ổ khóa cửa bằng kim loại, 01 bóp da màu đỏ, 02 thẻ nhớ của Camera. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 9 đã giao trả cho anh Trần Ngọc T là đúng quy định của pháp luật.

[6] Về trách nhiện dân sự: Bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản nên không có yêu cầu nào khác.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

1.1. Tuyên bố bị cáo Hồ Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.2. Áp dụng điểm h, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt: Hồ Trung H 01 (Một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/5/2019.

2. Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án; Buộc bị cáo Hồ Trung H phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án; bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được thực hiện quyền kháng cáo bản án. Trường hợp vắng mặt tại phiên tòa được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.