Bản án 80/2019/HS-PT ngày 30/08/2019 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

BẢN ÁN 80/2019/HS-PT NGÀY 30/08/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 30 tháng 8 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 71/2019/TLPT-HS ngày 08 tháng 07 năm 2019 đối với các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 28/05/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông.

- Các bị cáo có kháng cáo:

1. Võ Văn T, sinh năm 1990 tại tỉnh An Giang; nơi cư trú: Bon B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm ngư (Nuôi cá); trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam, con ông Võ Tấn T và bà Đinh Thị N; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 24-12-2018, đang tạm giam - Có mặt.

2. Trần Đình Chí T (Tên gọi khác: U), sinh năm 1992 tại tỉnh Long An; nơi cư trú: Thôn 3, xã T, huyện D, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Đình T và bà Nguyễn Thị Thu H; nhân thân: Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 41/2015/HS-ST ngày 28-7-2015 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 09 (Chín) tháng tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”, đã được xóa án tích; bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15-02-2019, đang tạm giam - Có mặt.

- Bị hại: Anh Nguyễn Chí K, sinh năm 1995; địa chỉ: Bon B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông - vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ ngày 18-6-2018, tại nhà bè nuôi cá của anh Nguyễn Văn T thuộc bon B, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông tổ chức uống rượu. Tham gia gồm có anh Nguyễn Văn T, Võ Văn T, Trần Đình Chí T, Nguyễn Chí K, Nguyễn Chí H và một số người khác. Trong lúc uống rượu giữa Trần Đình Chí T, Võ Văn T với Nguyễn Chí K, Nguyễn Chí H phát sinh mâu thuẫn nên xảy ra xô xát, hai bên có dùng bát sứ ném nhau. Được mọi người can ngăn, Võ Văn T và Trần Đình Chí T lên thuyền về nhà bè của gia đình Võ Văn T. Sau đó, Võ Văn T và Trần Đình Chí T quay lại nhà bè của anh Nguyễn Văn T để đánh Nguyễn Chí K và Nguyễn Chí H, khi đi Trần Đình Chí T mang theo 01 khẩu súng cồn tự chế.

Khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, thuyền của Võ Văn T và Trần Đình Chí T đến cách nhà bè của anh Nguyễn Văn T khoảng 30m. Lúc này Nguyễn Chí K và Nguyễn Chí H đang ở trên thuyền của mình, Nguyễn Chí K cầm trên tay 01 con dao phát. Thấy vậy, Trần Đình Chí T ngồi ở mũi thuyền dùng súng cồn giơ lên bắn 02 phát về hướng thuyền của Nguyễn Chí K và Nguyễn Chí H. Khi hai thuyền tiến sát vào nhau, Võ Văn T từ phía đuôi thuyền, hai tay cầm mái chèo gỗ, dài khoảng 1,5m, đường kính khoảng 04cm, bản rộng nhất khoảng 12cm, đánh về phía Nguyễn Chí K theo hướng từ trên xuống, từ phải qua trái, trúng vào mặt của Nguyễn Chí K làm Nguyễn Chí K ngã xuống thuyền bất tỉnh. Sau đó, Nguyễn Chí K được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện; Trần Đình Chí T và Võ Văn T bỏ trốn khỏi địa phương sau đó ra đầu thú tại Công an huyện Đắk G’long.

Tại Bản giám định pháp y về thương tích số: 324/TgT ngày 19-7-2018 của Trung tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Đ kết luận thương tích của anh Nguyễn Chí K như sau: Sẹo vết thương phần mềm, số lượng ít, kích thước trung bình và nhỏ, ảnh hưởng thẩm mỹ, tỉ lệ: 11%; Mất 02 răng R2.2, R2.3 hàm trên bên phải, tỉ lệ 3%, cộng lùi bằng 2,67%. Tổng tỉ lệ thương tật: 14%. Các tổn thương do tác động trực tiếp bằng vật tày, có cạnh.

Về vật chứng của vụ án: Mái chèo sử dụng đánh anh Nguyễn Chí K đã bị gãy, Võ Văn T vứt xuống hồ nước không tìm thấy; khẩu súng cồn tự chế Trần Đình Chí T khai mua của người đồng bào không rõ nhân thân lai lịch, sau đó bị thất lạc không tìm lại được; bát sứ Võ Văn T, Trần Đình Chí T ném nhau qua lại với Nguyễn Chí K, Nguyễn Chí H bị vỡ rơi xuống nước không tìm thấy; chiếc thuyền khi đánh nhau xong bị mất máy nổ nên không sử dụng và bị mất, cơ quan Cảnh sát điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không có kết quả.

Trong quá trình giải quyết vụ án, các bị cáo đã tác động gia đình tự nguyện bồi thường được số tiền 13.000.000đ cho bị hại. Bị hại không có yêu cầu bồi thường thêm.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 28-5-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk Giong, tỉnh Đắk Nông đã quyết định:

Tuyên bố các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Võ Văn T 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24-12-2018.

Xử phạt bị cáo Trần Đình chí T 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15-02-2019

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 10-6-2019, bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm: Các bị cáo không bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

Tại phiên toà phúc thẩm, sau khi phân tích các tình tiết, chứng cứ của vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 28-5-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long về phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] . Ngày 18-6-2018 các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T đã có hành vi dùng mái chèo gỗ gây thương tích cho anh Nguyễn Chí K với tỉ lệ thương tật 14%. Vì vậy, Bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 28-5-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông đã kết án bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, Hội đồng xét xử xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo, cụ thể: Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tội đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại và được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt; vụ việc xảy ra một phần do lỗi của bị hại; các bị cáo sau khi bỏ trốn đã ra đầu thú, quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, để xử phạt bị cáo Võ Văn T 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù và xử phạt bị cáo Trần Đình Chí T 03 (Ba) năm tù (Khung hình phạt từ 02 năm đến 06 năm) là phù hợp với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân của các bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới. Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo, nên cần chấp nhận đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông, giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với các bị cáo.

[3]. Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận, giữ nguyên bản án sơ thẩm nên các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 19/2019/HS-ST ngày 28-5-2019 của Tòa án nhân dân huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông về phần hình phạt đối với các bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T.

Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Võ Văn T 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24-12-2018.

Xử phạt bị cáo Trần Đình Chí T 03 (Ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 15-02-2019

2. Về án phí phúc thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Võ Văn T và Trần Đình Chí T, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.