Bản án 78/2021/HS-PT ngày 29/04/2021 về tội buôn bán hàng cấm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

BẢN ÁN 78/2021/HS-PT NGÀY 29/04/2021 VỀ TỘI BUÔN BÁN HÀNG CẤM

Ngày 29 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 67/2021/TLPT-HS ngày 10/3/2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn Hoàng do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2021/HS-ST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Văn H, (tên gọi khác: Không); sinh năm 1997 tại huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Thôn 7, xã Diễn K, huyện Diễn C, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N và bà Thái Thị Th; có vợ là Trần Thị L và 01 con; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2020 đến nay, có mặt tại phiên toà.

- Ngoài ra còn có 02 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng tháng 11/2020, tại khu vực ngã ba cầu Bùng thuộc xã Diễn K, huyện Diễn C, tỉnh Nghệ An, Nguyễn Văn H gặp và nói chuyện với một người đàn ông không quen biết thì biết người này có bán các loại pháo. Sau đó H đặt mua của người này 62 hộp pháo loại 36 quả và 199 gói pháo nổ loại pháo bi với số tiền 32.000.000 đồng với mục đích để bán kiếm lời. Sau khi mua được pháo, Hoàng đua về cất giấu tại tủ gỗ ở trong nhà bà Trần Thị Tâm (là bà ngoại của vợ Hoàng) tại Thôn 4, xã Diễn K, huyện Diễn c, tỉnh Nghệ An. Ngôi nhà này bà Tâm không ở từ lâu.

Đến khoảng 18 giờ 00 phút ngày 21/11/2020, Nguyễn Văn Th (sinh năm 1998, trú tại thôn 2, xã Diễn K, huyện Diễn Ch, tỉnh Nghệ An) gọi điện cho H hỏi đặt mua 06 hộp pháo loại 36 quả và 05 gói pháo bi thì H đồng ý. Hoàng và Th thống nhất giá 350.000 đồng một hộp pháo loại 36 quả, 100.000 đồng một gói pháo bi và hẹn gặp nhau tại cổng chào Thôn 2, xã Diễn K để giao pháo và nhận tiền. Sau khi thỏa thuận xong, Nguyễn Văn H điều khiển xe máy nhãn hiệu YAMAHA Exciter biển kiểm soát 37F1-919.89 đi đến nhà bà Trần Thị Tâm lấy 06 hộp pháo loại 36 quả và 05 gói pháo bi cho vào bao nilon màu đen bỏ lên giá để hàng giữa xe máy rồi đi giao cho Thương. Đến 18 giờ 20 phút cùng ngày, khi H đi đến đường liên thôn thuộc Thôn 4, xã Diễn K thì bị lực lượng Công an huyện Diễn Châu kiểm tra, phát hiện bắt quả tang, thu giữ tại giá để hàng giữa xe máy H điều khiển 01 bao nilon màu đen, bên trong có chứa thừng cát tông màu nâu, được bọc bằng bao nilon màu đen, bên trong có 05 gói pháo nổ có đặc điểm giống nhau, bên trong mỗi gói có chứa các quả pháo nổ hình cầu có đặc điểm giống nhau, nhiều màu sắc, mỗi quả có đường kính 1,5 cm, gắn với sợi dây màu xanh dài 1,5cm và 06 hộp pháo loại 36 quả, có đặc điểm giống nhau, hình hộp chữ nhật, kích thước (13x13x10) cm, nhiều màu sắc, bên ngoài có in chữ nước ngoài. Tổ công tác Công an huyện Diễn Châu đã tiến hành niêm phong vật chứng thu giữ và đưa Nguyễn Văn H về trụ sở UBND xã Diễn K để lập biên bản.

Vào hồi 21 giờ 30 ngày 21/11/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Diễn Châu tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà bà Trần Thị T, thu giữ trong tủ gỗ đặt trong gian nhà mặt hướng Tây gồm:

- 01 bao nilon màu đen, bên trong có chứa 12 hộp pháo loại 36 quả, có đặc điểm giống nhau, hình hộp chữ nhật, kích thước (15x15x12) cm, nhiều màu sắc, bên ngoài in chữ nước ngoài.

- 01 thùng cát tông màu nâu, bên trong có chứa 19 hộp pháo loại 36 quả, có đặc điểm giống nhau, hình hộp chữ nhật, kích thước (13x13x10) cm, nhiều màu sắc, bên ngoài có in chữ nước ngoài.

- 01 thùng cát tông màu nâu, bên trong có chứa 25 hộp pháo loại 36 quả, có đặc điểm giống nhau, hình hộp chữ nhật, kích thước (13x13x10) cm, nhiều màu sắc, bên ngoài có in chữ nước ngoài.

- 01 bì xác rắn màu xanh bên trong có chứa 94 gói pháo nổ loại pháo bi có đặc điểm giống nhau, bên trong mỗi gói có chứa các quả pháo nổ hình cầu có đặc điểm giống nhau, nhiều màu sắc, có đặc điểm giống nhau, mỗi quả có đường kính 1,5cm, gán sợi dây màu xanh dài khoảng 1,5cm.

- 01 bì xác rắn màu xanh bên trong có chứa 100 gói pháo nổ loại pháo bi có đặc điểm giống nhau, bên trong mỗi gói có chứa các quả pháo nổ hình cầu có đặc điểm giống nhau, nhiều màu sắc, có đặc điểm giống nhau, mỗi quả có đường kính 1,5cm, gán sợi dây màu xanh dài khoảng 1,5cm.

Tại biên bản mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và niêm phong lại ngày 21/11/2020 xác định: Tổng khối lượng nghi là pháo thu giữ của Nguyễn Văn H khi bị bắt quả tang là 9,4kg. Tổng khối lượng vật chứng nghi là pháo thu giữ của Nguyễn Văn H khi khám xét khẩn cấp là 120,28kg. Tổng cộng là 129,68kg. Lấy mẫu giám định gồm các mẫu vật ký hiệu từ M1 đến M7.

Tại bản kết luận giám định số 268/KL-PC09(Đ2-CN) ngày 26/11/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nghệ An kết luận:

- Ba mẫu vật (ký hiệu M1, M6, M7) thu giữ của Nguyễn Văn H gửi tới giám định đều là pháo nổ.

- Bốn mẫu vật (ký hiệu M2, M3, M4, M5) thu giữ của Nguyễn Văn H gửi tới giám định là đều là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo và khi bị kích thích hoặc đốt có gây tiếng nổ).

Với nội dung trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2021/HS-ST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu, Nghệ An đã quyết định:

Căn cứ vào điểm c khoản 3 Điều 190; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt: Nguyễn Văn H 08 (tám) năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 21/11/2020).

Ngoài ra Bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 08/02/2021, bị cáo Nguyễn Văn H có đơn kháng cáo gửi Tòa án với nội dung: Xin Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn H giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét.

Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2021/HS-ST ngày 02/02/2021 của Tòa án nhân dân huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An. Giảm hình phạt cho bị cáo.

về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 190; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Nguyễn Văn H 05 năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 21/11/2020).

Bị cáo không có tranh luận với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị HĐXX chấp nhận kháng cáo giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Bị cáo nộp đơn kháng cáo trong hạn luật định, nội dung đơn kháng cáo đứng quy định của pháp luật nên kháng cáo hợp lệ. Tòa án cấp phúc thẩm tiến hành xét xử vụ án.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Văn H khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Bản án sơ thẩm đã xét xử đối với bị cáo, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ để xác định: Vào khoảng 18 giờ 20 phút ngày 21/11/2020, tại đường liên thôn thuộc Thôn 4, xã Diễn K, huyện Diễn Ch, tỉnh Nghệ An; Nguyễn Văn H có hành vi chở 06 hộp pháo loại 36 quả và 05 gói pháo bi, có tổng khối lượng 9,4 Kilôgam nhằm bán cho người khác thì bị Công an huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An phát hiện, bắt quả tang. H khai ngoài số pháo bị bắt giữ, Hoàng còn cất giấu pháo tại nhà bà Trần Thị T thuộc Thôn 4, xã Diễn Kỷ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Diễn Châu tiền hành khám xét khẩn cấp nhà bà Trần Thị T thu giữ 56 hộp pháo loại 36 quả và 194 gói pháo bi có tổng khối lượng 120,28 Kilôgam. Toàn bộ số pháo trên Nguyễn Văn H mua về nhằm mục đích bán kiếm lời. Như vậy, hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Văn H đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 08 năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 3 Điều 190 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn H, Hội đồng xét xử nhận định: Bị cáo phạm tội có các tình tiết giảm nhẹ như: Sau khi phạm tội bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; bị cáo có nhân thân tốt. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo xuất trình trình thêm tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã có công cứu được cháu Nguyễn Ngọc L (con chị Nguyễn Thị Th) khỏi đuối nước, được UBND xã Diễn Hồng, huyện Diễn Châu và gia đình cháu Lân xác nhận; Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Nghệ An có Công văn số 562/PC44 ngày 16/7/2018 xác nhận bị cáo Hoàng đã cung cấp nhiều thông tin về tội phạm mua bán ma tuý trên địa bàn huyện Diễn Châu, góp phần trong công tác đấu tranh phòng chống tội phạm trên địa bàn tỉnh Nghệ An; ông bà nội của bị cáo đã có thời gian tham gia dân công hoả tuyến phục vụ kháng chiến. Đây là các tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại điểm t khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét tại cấp phúc thẩm bị cáo có thêm nhiều tình tiết giảm nhẹ mới, hình phạt cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc. Do đó, cần chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo Nguyễn Văn Hoàng thể hiện sự khoan hồng của pháp luật như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên toà là phù hợp.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên cấp phúc thẩm không xem xét.

[5] Về án phí: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, sửa một phần Bản án sơ thẩm số, giảm hình phạt tù cho bị cáo.

2. về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 190; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự. Xử phạt Nguyễn Văn H 05 (năm) năm tù về tội “Buôn bán hàng cấm”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2020.

3. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./