Bản án 59/2018/HS-ST ngày 20/11/2018 về tội trộm cắp tài sản

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

BẢN ÁN 59/2018/HS-ST NGÀY 20/11/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 20 tháng 11 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 53/2018/HSST ngày 31 tháng 10 năm 2018 đối với các bị cáo:

1/ Nguyễn Thị Mỹ P - Sinh ngày 20 tháng 11 năm 1984 tại Bà Rịa - Vũng Tàu. Nơi cư trú: ấp N, xã H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: bán vé số; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; cha là ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1961 và mẹ là bà Đỗ Thị T1, sinh năm 1964; chồng tên Lê Huy T (đã ly hôn); có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2016.

Tiền án: không. Tiền sự:

+ Ngày 07/8/2017 bị Công an phường L, thành phố Bà Rịa xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản;

+ Ngày 27/3/2018 bị Công an xã L, thành phố Bà Rịa xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.

Bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú (có mặt).

2/ Mai Thanh C - Sinh ngày 20 tháng 4 năm 1985 tại Bà Rịa - Vũng Tàu. Nơi cư trú: ấp B2, xã H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: bảo vệ; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam; cha là ông Mai Thanh P1, sinh năm 1957 và mẹ là bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1962; vợ là Trần Thị Vân A (đã ly hôn) và 01 con sinh năm 2010.

Tiền án: không.

Tiền sự:

+ Ngày 10/4/2018 bị Công an xã A, huyện Long Điền xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.

+ Ngày 04/7/2018 bị Công an xã L, thành phố Bà Rịa xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản;

Nhân thân: Ngày 10/11/2010, bị Ủy ban nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh BR-VT áp dụng biện pháp đưa người nghiện ma túy vào cai nghiện và chữa trị tại cơ sở chữa bệnh bắt buộc, thời hạn 24 tháng.

Bị bắt ngày 03/8/2018 (có mặt)

- Bị hại:

+ Ông Nguyễn Trọng C, sinh năm 1967; Địa chỉ: ấp B, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

+ Ông Hồng Như K, sinh năm 1987; Địa chỉ: khu phố A, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

+ Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1989; Địa chỉ: ấp B1, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

+ Lê Thanh T, sinh ngày 13/6/2002; Người đại diện theo pháp luật của anh T: Bà Lê Thị N, sinh năm 1959; Cùng địa chỉ: thị trấn Long Điền, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)

+ Ông Phạm Ngọc T1, sinh năm 1990; Địa chỉ: khu phố B, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)

+ Bà Đoàn Thị Minh C1, sinh năm 1983; Địa chỉ: ấp T, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Thị Mỹ P, Mai Thanh C và Lê Thanh T quen biết nhau, để có tiền tiêu xài cả ba rủ nhau cùng trộm cắp tài sản. Từ tháng 4/2018 đến ngày 21/6/2018, P, C, T đã thực hiện 03 (ba) vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bà Rịa, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 12/4/2018, Nguyễn Thị Mỹ P điều khiển xe mô tô biển số 52U3-1137 chở Mai Thanh C ngồi phía sau đi tìm nhà dân sơ hở để trộm cắp tài sản. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 13/4/2018, khi đi ngang qua nhà ông Hồng Như K thì phát hiện cây mai trồng trong chậu để trước vỉa hè không người trông coi. P và C cùng nhau nhổ cây mai đem về cất giấu tại khu vực đất trống gần nhà P. Tại đây, C gặp anh Phạm Ngọc T1 đi ngang qua và nói với T1 có 02 cây mai muốn bán (01 cây trộm cắp nhà ông K, 01 cây của C trồng tại nhà). Sau khi xem, anh T1 đồng ý mua 02 cây mai với giá 700.000 đồng. C nhận tiền, chia cho P 200.000 đồng. Số tiền trên C và P đã tiêu xài hết.

Tại kết luận định giá tài sản số 46 ngày 27/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 01 cây mai có chiều cao 01m, đường kính gốc cây 20cm, trị giá tài sản là: 800.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 24/4/2018, Nguyễn Thị Mỹ P điều khiển xe mô tô kiểu dáng Dream không gắn biển số chở Lê Thanh T đi nhặt hạt điều rụng. Khi đi đến căn nhà của ông Nguyễn Trọng C, quan sát thấy không có người trông coi nên P và T đột nhập vào trong nhà lấy trộm: 01 xe mô tô cúp 50 biển số 72.027CB; 05 ổ cứng CPU ; 01 bộ hàn gió đá, 02 lốc máy tủ lạnh; 01 bộ cốt máy giặt và 01 máy ép cột tiền cho vào bao tải buộc và để lên xe của P, riêng 01 xe mô tô cúp 50 do không nổ máy được nên T ngồi lên để P vừa điều khiển xe mô tô của P vừa dùng chân đẩy. Trên đường đi, P và T bị công an xã Long Phước tuần tra, phát hiện và thu giữ toàn bộ tang vật trên.

Tại Kết luận định giá tài sản số 28 ngày 08/6/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 01 xe mô tô cúp 50 biển số 72.027CB; 05 ổ cứng CPU; 01 bộ hàn gió đá, 02 lốc máy tủ lạnh; 01 bộ cốt máy giặt và 01 máy ép cột tiền, tổng trị giá tài sản là: 1.335.000 đồng.

Ngoài bị mất tài sản nói trên, ông Nguyễn Trọng C khai báo trong khoảng thời gian từ đầu tháng 2/2018 đến cuối tháng 4/2018 còn bị mất một số tài sản gồm: 01 mô tơ máy bơm nước hai ngựa; 02 cuộn dây điện lõi bằng nhôm; 01 nhẫn vàng 18k trọng lượng 5 phân và 01 nhẫn vàng trọng lượng 5 phân. Tuy nhiên qua đối chất P, C, T không thừa nhận đã lấy trộm số tài sản của ông C, nên không có cơ sở xử lý P, C, T trên đối với tài sản này.

Vụ thứ 3: Khoảng 11 giờ ngày 21/6/2018, Lê Thanh T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Cup không rõ biển số; Mai Thanh C điều khiển xe mô tô kiểu dáng Max không rõ biển số chở Nguyễn Thị Mỹ P cùng nhau đến xưởng than tại ấp Nam, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa của ông Nguyễn Trung H để trộm cắp tài sản. Tại đây, P đứng ngoài cảnh giới, C và T vào trong xưởng lấy trộm 30kg sắt (gồm sắt phế liệu, 02 mâm xe ô tô cũ), sau đó đem đi bán cho chị Đoàn Thị Minh C1 được số tiền 210.000 đồng và tiêu xài hết.

Tại Kết luận định giá tài sản số 59 ngày 26/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định: 30 kg sắt (gồm sắt phế liệu và 02 mâm xe ô tô), trị giá tài sản là: 124.980 đồng.

Ngoài bị mất tài sản nói trên, ông Nguyễn Trung H khai báo vào ngày 21/6/2018 còn bị mất một số tài sản gồm: 01 mô tơ điện 5KW/HP; 01 máy cắt tay; khuôn ép than 10 ống gang và 10 bệ đỡ khuôn bằng sắt. Ngày 03/7/2018 còn bị mất trộm 01 mô tơ điện 15KW/HP. Tuy nhiên qua đối chất các P, C, T không thừa nhận đã lấy trộm số tài sản trên của ông H, nên không có cơ sở xử lý P, C, T đối với tài sản này.

Mặc dù mỗi lần trộm cắp có trị giá dưới 2.000.000 đồng, nhưng Nguyễn Thị Mỹ P và Mai Thanh C đều đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm, nên hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản lần này của P và C đã phạm vào tội “Trộm cắp tại sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Riêng đối với Lê Thanh T đã bị xử phạt hành chính 02 lần bằng hình thức cảnh cáo về hành vi trộm cắp tài sản nhưng vẫn tiếp tục thực hiện các vụ khác cùng với P và C. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện, T chưa đủ 16 tuổi, tài sản chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng nên hành vi của T không đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hiện nay, Lê Thanh T đã bỏ trốn, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bà Rịa đã ra Thông báo truy tìm, sau khi truy tìm được sẽ thông báo cho Công an thị trấn Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính.

Quá trình điều tra xác định: Đối với việc Lê Thanh T cùng với P và C trộm cắp tài sản khi T chưa đủ 16 tuổi là do T tự nguyện tham gia; mặt khác hành vi của T không cấu thành tội phạm nên P và C không bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “xúi giục người dưới 18 tuổi phạm tội”.

- Tài liệu, đồ vật thu giữ và xử lý:

+ Công an phường Long Tâm đã giao 01 cây mai của ông Hồng Như K cho ông K và giao 01 cây mai (của Mai Thanh C trồng) cho ông Phạm Ngọc T1; ông K, ông T1 không yêu cầu gì.

+ Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bà Rịa đã trả lại 01 xe mô tô cúp 50 biển số 72.027CB; 05 ổ cứng CPU; 01 bộ hàn gió đá, 02 lốc máy tủ lạnh; 01 bộ cốt máy giặt và 01 máy ép cột tiền cho ông Nguyễn Trọng C; sau khi nhận lại tài sản, ông C không yêu cầu gì;

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Max không rõ biển số của C và xe mô tô Cup không rõ biển số của P dùng làm phương tiện thực hiện hành vi trộm cắp không thu hồi được vì đã bán lại cho người khác không rõ nhân thân lai lịch;

+ Đối với 01 xe mô tô kiểu dáng Dream không gắn biển số, số máy: FSU100E0000720, số khung; VTLPCG012TL003720 của Nguyễn Thị Mỹ P dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội. P khai mua của ông Ròm không rõ lai lịch. Tra cứu theo số khung, số máy tại phòng CSGT Công an tỉnh thì trùng với xe mô tô BS 86K4-6651 do ông Đỗ Văn Minh đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc, ông Minh cho biết có sở hữu chiếc xe mô tô trên nhưng đã bán lại cho người khác không rõ nhân thân lai lịch. Kết quả trưng cầu giám định số máy, số khung nguyên thủy xe Dream không gắn biển số kết luận không bị đục, bị tẩy xóa. Tra cứu tại phòng truy nã, truy tìm xác định xe Dream không gắn biển số không phải là tang vật thông báo truy tìm của các địa phương khác. Cơ quan CSĐT công an thành phố Bà Rịa đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu nhưng không có kết quả; Đối với xe mô tô nhãn hiệu Attila gắn biển số 52U3- 1137 của Nguyễn Thị Mỹ P dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội. P khai mua lại của ông Tạ Văn T3. Ông T3 khai mua lại của một người không rõ lai lịch. Tra cứu theo biển số trùng với xe mô tô 52U3-1137 do bà Biện Thị Thanh M đứng tên chủ sở hữu. Bà Biện Thị Thanh M xác định có đăng ký chủ sở hữu xe trên nhưng đã bán cho người không rõ lai lịch. Tra cứu theo số khung được hàn ghép bằng tấm kim loại có đóng số VMETCJ113ME416833 thì không nằm trong dữ liệu đăng ký xe mô tô. Tra cứu tại phòng truy nã, truy tìm không phải là tang vật thông báo truy tìm của các địa phương khác. Cơ quan CSĐT công an thành phố Bà Rịa đã ra thông báo truy tìm chủ sở hữu. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đã ra quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quản, chờ xử lý.

Tại cáo trạng số 56/CT-VKSBR ngày 31/10/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P và Mai Thanh C về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). 

Tại phiên tòa, các bị cáo P, C đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng và xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo P từ 18 đến 24 tháng tù; xử phạt bị cáo C 12 đến 18 tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô kiểu dáng Dream không gắn biển số, số máy: FSU100E0000720, số khung; VTLPCG012TL003720 và 01 xe mô tô nhãn hiệu Attila gắn biển số 52U3-1137 do bị cáo P sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản; đề nghị tịch thu tiêu hủy biển số giả 52U3-1137. Về trách nhiệm dân sự: không có yêu cầu nên đề nghị không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá trình điều tra, truy tố, cơ quan điều tra, viện kiểm sát đã tuân thủ nghiêm thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định tại các điều 88, 98, 105 Bộ luật tố tụng hình sự; quá trình điều tra không có bức cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung vụ án và tội danh:

Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, qua đối cH với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhận thấy phù hợp với nhau, do vậy đủ căn cứ kết luận:

Từ tháng 4/2018 đến ngày 21/6/2018, bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P đã thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản và bị cáo Mai Thanh C đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, cụ thể:

Vụ thứ nhất: Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 13/4/2018, tại số 30 Hoàng Hoa Thám, khu phố 1, phường Long Tâm, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; bị cáo P cùng bị cáo C trộm cắp của ông Hồng Như K 01 cây mai trị giá 800.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 24/4/2018, tại tổ 5, ấp Bắc, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa; bị cáo P cùng Lê Thanh T trộm cắp của ông Nguyễn Trọng C: 01 xe mô tô cúp 50 biển số 72.027CB, 05 ổ cứng CPU, 01 bộ hàn gió đá, 02 lốc máy tủ lạnh, 01 bộ cốt máy giặt và 01 máy ép cột tiền có trị giá là 1.335.000 đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 11 giờ ngày 21/6/2018, tại tại ấp Nam, xã Hòa Long, thành phố Bà Rịa; bị cáo C cùng bị cáo P và Lê Thanh T trộm cắp của ông Nguyễn Trung H 30kg sắt (gồm sắt phế liệu, 02 mâm xe ô tô cũ) có trị giá là 124.980 đồng.

Tổng giá trị tài sản mà bị cáo P đã chiếm đoạt là 2.259.980 đồng; bị cáo C là 924.980 đồng. Khi thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo P và C đều đang có tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản. Vì vậy hành vi của 02 bị cáo P, C đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điềm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đúng như Viện kiểm sát truy tố.

Đối với Lê Thanh T đã bị xử phạt hành chính 02 lần bằng hình thức cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản” nhưng vẫn tiếp tục thực hiện các vụ trộm cắp tài sản cùng với các bị cáo P và C. Tuy nhiên, tại thời điểm thực hiện trộm cắp tài sản T chưa đủ 16 tuổi, tài sản chiếm đoạt dưới 2.000.000 đồng nên hành vi của T không đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tại sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Hiện nay, Lê Thanh T đã bỏ trốn, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bà Rịa đã ra Thông báo truy tìm, sau khi truy tìm được sẽ thông báo cho Công an thị trấn Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính là phù hợp.

Đối với Phạm Ngọc T1 là người mua cây mai của các bị cáo C, P; và đối với bà Đoàn Thị Minh C1 mua 30kg sắt phế liệu của C, P, T. T1 và C1 đều không biết tài sản do trộm cắp mà có nên không có cơ sở xử lý đối với T1 và C1.

Đối với số tài sản bị mất do Nguyễn Trọng C, Nguyễn Trung H khai báo thêm các bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P, Mai Thanh C và Lê Thanh T không thừa nhận trộm cắp nên không có cơ sở xử lý.

Đối với Nguyễn Quang T4 chỉ cho Lê Thanh T đến lấy trộm tài sản của ông Nguyễn Trung H, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bà Rịa chưa lấy lời khai làm rõ sự việc được với T4 do T4 không có mặt tại địa phương nên Cơ quan CSĐT Công an Tp. Bà Rịa sẽ tiếp tục xác minh xử lý sau.

[3] Về tính chất, mức độ đối với hành vi phạm tội của các bị cáo:

Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an tại địa phương.

Các bị cáo là người trưởng thành, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, đã từng bị xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản nên nhận thức được hành vi lén lút lấy trộm tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Vì vậy, cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn đối với các bị cáo để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung trong xã hội.

Xét tính chất, vai trò phạm tội của các bị cáo như sau: Bị cáo P là người chuẩn bị phương tiện và trực tiếp thực hiện các hành vi trộm cắp tài sản; bị cáo C là đồng phạm của bị cáo P nhưng giữa các bị cáo chỉ là đồng phạm giản đơn. Do tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo P là nghiêm trọng hơn nên bị cáo này phải chịu mức án nghiêm khắc hơn bị cáo C.

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Hai bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P và Mai Thanh C đã nhiều lần thực hiện hành vi phạm tội, mặc dù giá trị tài sản mỗi lần trộm cắp dưới 2.000.000 đồng, nhưng cả hai bị cáo đều đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm, nên bị cáo P đã cấu thành 03 vụ trộm cắp tài sản, bị cáo C đã cấu thành 02 vụ trộm cắp tài sản thuộc trường hợp tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Ngoài ra, bị cáo P đang có thai nên áp dụng điểm n khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.

[6] Về xử lý vật chứng: Đối với xe mô tô kiểu dáng Dream không gắn biển số, số máy: FSU100E0000720, số khung; VTLPCG012TL003720 và xe mô tô nhãn hiệu Attila gắn biển số 52U3-1137 do bị cáo P sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản; qua xác minh không tìm được chủ sở hữu nên áp dụng điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, tịch thu sung quỹ Nhà nước; đối với biển số giả 52U3-1137, tịch thu tiêu hủy.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận tài sản, không có yêu cầu nên không xem xét.

[8] Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P và Mai Thanh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1.1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, n, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P 15 (Mười lăm) tháng tù, thời han tù tinh từ ngày bắt thi hành án.

1.2. Căn cư vào điểm a khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo Mai Thanh C 12 (Mười hai) tháng tù, thời han tù tinh từ ngày 03/8/2018.

2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (Một) xe mô tô hai bánh màu nâu hiệu Fashion, kiểu dáng Dream, không biển số, số máy: FSU100E0000720, số khung: VTLPCG012TL003720, xe bị bể nát và hư hỏng nặng và 01 (Một) xe mô tô hai bánh màu đỏ hiệu SYM, loại Attila, số máy đã tẩy xóa không đọc được, số khung được hàn ghép bằng tấm kim loại có đóng số VMETCJ113ME416833, số khung số máy bị thay đổi không phải hiện trạng ban đầu của xe, xe bị bể nát và hư hỏng nặng.

- Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) biển số giả 52U3-1137.

(Toàn bộ vật chứng nêu trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 03/BB.THA ngày 31/10/2018).

3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Thị Mỹ P và Mai Thanh C mỗi bị cáo nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Đối với đương sự vắng mặt thì thời hạn kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết.