Bản án 56/2019/HSPT ngày 25/01/2019 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 56/2019/HSPT NGÀY 25/01/2019 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 25 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 523/HSPT ngày 03/12/2018 đối với bị cáo Lê Kim C do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2018/HSST ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Lê Kim C; Giới tính: Nữ; Sinh năm: 1990 tại tỉnh Bến Tre; Thường trú: Ấp A, xã Q, huyện W, tỉnh Bến Tre; Chỗ ở: 49/2 Võ Trứ, Phường E, Quận R, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: Làm móng tay; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Văn A (chết) và bà Phạm Thị V; Hoàn cảnh gia đình: chưa có chồng, con; Tiền án, tiền sự: Không. Tạm giữ, tạm giam ngày: 23/6/2018 - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 04 giờ, ngày 23/6/2018, Công an Phường 2, Quận 5 phối hợp Công an Quận 5 tiến hành kiểm tra nhà số 114 Phan Văn Trị, Phường 2, Quận 5, phát hiện tại phòng nhỏ phía sau của căn nhà có 04 người gồm: Lê Văn Quang, Nguyễn Thành Trung, Nguyễn Hồ Vũ và Lê Kim C đang ở trong phòng nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra phát hiện bên trong túi xách màu trắng của Lê Kim C có 01 viên nén hình vuông màu hồng, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,1996g, loại MDMA. Tổ công tác đã đưa C về Công an Phường 2, Quận 5 lập biên bản phạm tội quả tang. Ngoài ra, còn phát hiện 01 gói nylon chứa chất bột màu trắng, qua giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,0979 gam, loại Methamphetamine, dưới nệm ghế Salon trong phòng, không rõ của ai, các đối tượng không thừa nhận là của mình.

Lê Kim C khai nhận: Vào khoảng 02 giờ, ngày 23/6/2018, bạn của C tên là Nguyễn Hồ Vũ rủ C đến quán bar 212 ở Quận 1 chơi. Khi đến nơi, C thấy Vũ đang ngồi chơi cùng với những người bạn của Vũ mà C không rõ lai lịch. Khi vào bàn ngồi, C thấy trên bàn còn lại 01 viên nén màu hồng hình chữ nhật là thuốc lắc nên C bẻ ra làm đôi, sử dụng một nửa, còn một nửa thì C lấy khăn gói lại bỏ vào túi xách mà C đang đeo cất giữ để dành sử dụng. Ngồi chơi khoảng hơn một giờ đồng hồ thì cả nhóm đi về. Vũ chở C về nhà ở Quận 8. Trên đường về, Quang gọi điện thoại hỏi Vũ tìm chỗ ngồi nghe nhạc. Vũ đồng ý và chở C đến nhà số 114 Phan Văn Trị, Phường 2, Quận 5. Đến nơi, Vũ và C đứng chờ một lúc thì Quang và Trung đến, cả nhóm được một người thanh niên không rõ lai lịch hướng dẫn lên phòng ở lầu 3. Cả nhóm ngồi khoảng 15 phút thì Công an đến kiểm tra và phát hiện như đã nêu trên.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 102/2018/HSST ngày 25/10/2018 của Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Lê Kim C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: bị cáo Lê Kim C 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày: 23/6/2018.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn giải quyết về án phí, vật chứng, quyền và thời hạn kháng cáo theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/11/2018 bị cáo Lê Kim C có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo C giữ nguyên nội dung kháng cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng bị cáo Lê Kim C bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 01 (một) năm tù về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Kim C có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định là hợp lệ.

Xét thấy, bị cáo Lê Kim C có hành vi cất giữ 0,1996 gam ma túy ở thể rắn, loại MDMA để sử dụng. Khi xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Mức hình phạt 01 (một) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là thỏa đáng, không nặng. Bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, nhưng tại 2 phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới để có thể xem xét giảm nhẹ hơn nữa hình phạt cho bị cáo.

Vì vậy, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Kim C mà giữ nguyên Bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Lê Kim C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Lê Kim C 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày: 23/6/2018.

Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Kim C khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với bản án sơ thẩm đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 5, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân Quận 5, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân Quận 5, Thẩm phán trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Bị cáo Lê Kim C có hành vi cất giữ ma túy ở thể rắn, loại MDMA nhằm để sử dụng nên hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 249 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 05/11/2018 bị cáo Lê Kim C có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định là hợp lệ.

Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm nhận thấy:

Bị cáo Lê Kim C bản thân nhận thức rõ tác hại của ma túy nhưng vẫn cố tình cất giữ 0,1996 gam ma túy ở thể rắn, loại MDMA (Kết luận giám định số 1104/KLGĐ-H ngày 02 tháng 7 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh) nhằm mục đích sử dụng nên thuộc trường hợp tàng trữ “MDMA có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam”. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo C 01 (một) năm tù.

Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy: Toà án cấp sơ thẩm đã xem xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Kim C không xuất trình thêm tình tiết nào mới để Hội đồng xét xử có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc giữ nguyên mức hình phạt 01 (một) năm tù đối với bị cáo C là phù hợp.

Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Kim C, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Bị cáo Lê Kim C phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Kim C; giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tuyên bố bị cáo Lê Kim C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Lê Kim C 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23/6/2018. Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.