Bản án 50/2018/HSST ngày 26/03/2018 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

BẢN ÁN 50/2018/HSST NGÀY 26/03/2018 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Hôm nay ngày 26.03.2018, tại trụ sở, Toà án nhân dân Quận Hai Bà Trưng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 58/2018/HSST ngày 14.03.2018 đối với bị cáo:

1. Nguyễn Thanh N; Sinh năm: 1989. ĐKHKTT: số 52 H, phường Q, quận B, Hà Nội. Nơi ở: Lang thang. Nghề nghiệp: Không. Văn hóa: 12/12. Con ông: Nguyễn N T. Con bà: Bùi Thị H. Danh chỉ bản số 14 ngày 12.12.2017 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: 01 tiền sự: - Năm 2012, công an phường Hàng Gai, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử phạt hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy. Tiền án: 01 tiền án: - Ngày 27/11/2015, Tòa án nhân dân quận Long Biên xét xử sơ thẩm xử phạt 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. 

- Ngày 29/02/2016, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm xử phạt 21 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản (chưa xóa án tích). Bắt tạm giữ ngày 08.12.2017. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 22h00 ngày 07/12/2017, Nguyễn Thanh N đi bộ ra khu vực trước tòa nhà Mipec - phố Ngọc Lâm - Long Biên - Hà Nội thuê xe ôm của anh Lê Quang M (Sinh năm 1975, trú tại tổ 7 N- L - Hà Nội) chở đến trước số nhà 27/624 M Khai - Vĩnh Tuy - Hai Bà Trưng - Hà Nội để mua ma túy về sử dụng. N bảo anh M đứng chờ, N đi vào ngõ 34 Vĩnh Tuy tiếp tục bắt xe ôm của người không quen biết đi đến ngõ 190 Lĩnh Nam – Vĩnh Hưng - Hoàng Mai - Hà Nội. N bảo người lái xe ôm đứng chờ và đi bộ vào trong ngõ khoảng 50m. Tại đây, N gặp và mua 02 (hai) gói ma túy "đá" của một người phụ nữ tên L (không rõ nhân thân lai lịch) với giá 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng). Sau khi mua được ma túy, N đi ra chỗ người xe ôm đứng đợi và bảo anh ta chở về đầu ngõ 34 Vĩnh Tuy. Khi đến ngõ 34 Vĩnh Tuy, N xuống xe và lên xe của anh M đi về Long Biên. Khoảng 22h30' cùng ngày, khi đi đến khu vực ngã ba phố Nguyễn Khoái - Vạn Kiếp - Bạch Đằng - Hai Bà Trưng - Hà Nội thì bị Tổ công tác Y4- 141 - CA TP Hà Nội phối hợp với Công an phường Bạch Đằng kiểm tra hành chính phát hiện, thu giữ tại túi áo khoác bên trong phía bên trái 02 gói ma túy. Tại chỗ, N khai là ma túy "đá" mua về để sử dụng. Tổ công tác đã tiến hành niêm phong tang vật và đua N, M về trụ sở để giải quyết.

Ngoài ra, tổ công tác còn thu giữ của Lê Quang M: 01 (một) xe máy nhãn hiệu suzuki vi va màu xanh BKS 29S6-8372; 01 (một) chứng M nhân dân mang tên Lê Quang M.

Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định trưng cầu giám định số ma túy đã thu giữ của Nguyễn Thanh N.

Tại bản kết luận giám định số: 7188/KLGĐ-PC54 ngày 19/12/20 17, Phòng KTHS - Công an thành phố Hà Nội kết luận: tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nylon  màu  trắng  đều  là  ma  túy  loại  Methamphetamine,  tổng  trọng  lượng 1,561gam.

Cơ quan CSĐT Công an quận Hai Bà Trưng đã dẫn giải Nguyễn Thanh N đi xác định đối tượng đã bán ma túy cho N. Kết quả N chỉ được nơi mua ma túy nhưng không xác định được đối tượng đã bán ma túy cho N. Do N không biết nhân thân lai lịch của đối tượng L nên cơ quan Cảnh sát điều tra không có căn cứ để xác M, xử lý.

Đối với chiếc xe máy hiệu Suzuki Viva mang BKS 29S6 - 8372 thu giữ của Lê Quang M, qua giám định có SK: 132409, SM: 132409 là số nguyên thủy, kếtquả tra cứu không nằm trong cơ sở dữ liệu xe tang vật. Quá trình điều tra xác định chủ sở hữu hợp pháp là chị Lê Thị Thu H (Trú tại B- N- quận L- Hà Nội) (là chị gái của M), chị H và anh M không biết N tàng trữ trái phép chất ma túy nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định xử lý vật chứng trao trả chiếc xe máy trên cho chị H. Sau khi nhận được tài sản, chị H không còn có yêu cầu gì khác.

Đối với chứng M thư nhân dân thu giữ của Lê Quang M, không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho M.

Đối với Lê Quang M: do M không biết N tàng trữ trái phép chất ma túy nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý trong vụ án này.

Tại bản cáo trạng số 42/CT/VKS-HS ngày 06.03.2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng thì bị cáo Nguyễn Thanh N bị truy tố về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Thanh N về tội danh và điều luật đã viện dẫn. Sau khi xem xét đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:

Áp dụng:  khoản 1 điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xét xử bị cáo Nguyễn Thanh N với mức hình phạt từ 24 tháng đến 30 tháng tù.

Tang vật:

- Tịch thu tiêu hủy: 1,561 gam Methamphetamine.

Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên toà hôm nay bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà, là phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, được chứng M theo biên bản bắt người. Thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 22h30' ngày 07/12/2017, tại ngã ba Vạn Kiếp - Nguyễn Khoái, phường Bạch Đằng, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội, Nguyễn Thanh N đã có hành vi tàng trữ trái phép 1,561 gam Methamphetamine. Hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh N đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xét nhân thân bị cáo Nguyễn Thanh N có 01 tiền sự đã hết thời hiệu và có 01 tiền án chưa được xóa án tích, lần này phạm tội xác định là tái phạm. Cho thấy bị cáo đã được pháp luật giáo dục nhiều lần nhưng không tiếp thu sửa chữa để hoàn thiện mình, cần áp dụng mức hình phạt tù nghiêm. Tuy nhiên, tại toà bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, bị cáo thực sự ăn năn và hối hận về hành vi phạm tội của mình nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Đối với loại tội này ngoài hình phạt chính bị cáo còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung năm 2009.

Xét hoàn cảnh gia đình bị cáo có nhiều khó khăn, bản thân không nghề nghiệp nên tòa không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo.

Tang vật:

- Tịch thu tiêu hủy: 1,561 gam Methamphetamine.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Từ những nhận định trên!

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố:  bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy.

1.Áp dụng: khoản 1 điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999, sửa đổi bổ sung  năm 2009; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Điều 106, điều 136, điều 331, điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt:  Nguyễn Thanh N  22 (hai mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08.12.2017.

- Tịch thu tiêu hủy: 1,561 gam Methamphetamine.

Các tang vật để tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng theo biên bản bàn giao vật chứng số 104/2018 ngày 05/03/2018 tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng.

Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.