Bản án 49/2021/HS-PT ngày 26/07/2021 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

BẢN ÁN 49/2021/HS-PT NGÀY 26/07/2021 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 26 tháng 7 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên toà xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 45/2021/TLPT-HS ngày 01 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Nguyễn Văn H do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2021/HS-ST ngày 27/05/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.

Bị cáo kháng cáo:

Nguyễn Văn H, sinh ngày 15 tháng 4 năm 1964 tại huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: làm ruộng; trình độ văn hóa: Lớp 02/10; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H và bà Trần Thị R; có vợ Hoàng Thị N, có 03 con lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 2000; tiền sự: không.

Tiền án: có 01 tiền án, ngày 25/11/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt 07 tháng tù về tội “Đánh bạc”.

Quá trình bản thân: Ngày 20/12/1986 bị Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Trị Thiên đưa đi tập trung cải tạo 03 (ba) năm theo quyết định số 94/QĐUB về tội “Trộm cắp tài sản của công dân”. Ngày 18/8/2006, bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xử phạt 8 (tám) năm tù về tội “Cướp tài sản”. Ngày 09/02/2017, bị Công an huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc” (đã nộp phạt). Ngày 23/5/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt 9 (chín) tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Ngày 04/7/2019, bị Công an xã Hàm Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc” (đã nộp phạt). Hiện bị cáo đang chấp hành thi hành án tại Trại giam Nghĩa An, tỉnh Quảng Trị. Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Trong vụ án còn có người làm chứng nhưng những người này không liên quan đến kháng cáo của bị cáo nên Tòa án không triệu tập tham gia phiên toà phúc thẩm.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 10 giờ 45 phút ngày 27/12/2020, Công an huyện Q phối hợp với Công an xã H tiến hành tuần tra tại đường liên thôn thuộc xóm 1, thôn Q, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình phát hiện Nguyễn Văn H, sinh năm 1964, ở thôn T, xã H, Q, Quảng Bình điều khiển xe mô tô BKS: 73K3-4633 không đội mũ bảo hiểm, có dấu hiệu nghi vấn nên tiến hành dừng phương tiện kiểm tra. Quá trình kiểm tra phát hiện trong túi quần bên trái phía trước của Nguyễn Văn H có 01 gói nhỏ màu trắng đựng 06 (sáu) viên nén màu hồng, mỗi viên được gói trong một mẩu giấy bạc, H khai nhận là ma túy tổng hợp dạng hồng phiến H mua về cất giấu để sử dụng.

Quá trình bắt quả tang Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã thu giữ: 06 (sáu) viên nén màu hồng; 01 (một) điện thoại di động màu đen, trên màn hình có in nhãn hiệu SYMPHONY, máy đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 (một) xe mô tô BKS: 73K3-4633, nhãn hiệu DRAGON, màu sơn nâu, xe đã qua sử dụng, không kiểm tra chi tiết bên trong; 01(một) giấy đăng ký xe mô tô, xe máy số: 000064 mang tên chủ xe: Bùi Ngọc Thành, BKS đăng ký số: 73K3-4633.

Ngày 27/12/2020, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh đã ra Quyết định trưng cầu giám định 06 viên nén màu hồng có ký hiệu WY trên bề mặt.

Tại Bản kết luận giám định số 31/GĐ-PC09 ngày 30/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 06 viên nén màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ "WY" là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 0,581gam (không phẩy năm trăm tám mươi mốt gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự: 323, Danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐCP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Quá trình điều tra Nguyễn Văn H khai nhận: 06 (Sáu) viên nén màu hồng là ma túy H mua của một nam thanh niên không rõ tên, tuổi, địa chỉ tại khu vực thôn Dinh Mười, Gia Ninh, Quảng Ninh, Quảng Bình với số tiền 300.000 đồng, H mua về để cất giấu sử dụng.

Vật chứng và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ Luật hình sự, Điều 106 Bộ Luật Tố tụng hình sự để xử lý vật chứng.

Bản Cáo trạng số: 08/CT-VKS-MT ngày 07/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Văn H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bản án hình sự sơ thẩm số 09/2021/HS-ST ngày 27 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình đã xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, các điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 18 (mười tám) tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma tuý". Tổng hợp hình phạt của bản án này và hình phạt 07 (bảy) tháng tù tại Bản án số:

39/2020/HSST ngày 25/11/2020 của Tòa án nhân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình, buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chấp hành hình phạt chung là 25 (hai mươi lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27 tháng 12 năm 2020.

Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên hình phạt bổ sung, xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 31/5/2021, bị cáo Nguyễn Văn H kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như án sơ thẩm xét xử, giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn H khai nhận toàn bộ về hành vi phạm tội của mình như án sơ thẩm đã tuyên. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với vật chứng thu giữ được và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Vào lúc 10 giờ 45 phút ngày 27/12/2020 Nguyễn Văn H điều khiển xe mô tô BKS: 73K3-4633 lưu thông trên đoạn đường tại xóm 1, thôn Q, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình có dấu hiệu nghi vấn nên bị tổ tuần tra Công an huyện Q bắt giữ. Quá trình kiểm tra Công an phát hiện trong túi quần bên trái phía trước của Nguyễn Văn H có 01 gói nhỏ màu trắng đựng 06 (sáu) viên nén màu hồng.Theo kết luận của bản giám định số 31/GĐ-PC09 ngày 30/12/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình thì 06 viên nén màu hồng, trên một mặt mỗi viên có in chữ "WY" là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 0,581gam. Bị cáo khai nhận bị cáo tàng trữ để sử dụng. Bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Văn H, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo Nguyễn Văn H, xử phạt bị cáo mức án 18 tháng tù là phù hợp. Tại phiên tòa, bị cáo không xuất trình thêm chứng cứ chứng minh tình tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên án sơ thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng Hình sự.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 09/2021/HSST ngày 27/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh.

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 2 Điều 56 của Bộ luật Hình sự năm 2015: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 18 (mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt của bản án này và hình phạt 07 (bảy) tháng tù tại Bản án số: 39/2020/HSST ngày 25/11/2020 của Tòa án nhân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình, buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải chấp hành hình phạt chung là 25 (hai mươi lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27 tháng 12 năm 2020.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.