Bản án 47/2018/HS-PT ngày 12/06/2018 về tội chống người thi hành công vụ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 47/2018/HS-PT NGÀY 12/06/2018 VỀ TỘI CHỐNG NGƯỜI THI HÀNH CÔNG VỤ

Trong ngày 12/6/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, xét xử phúc thẩm công khai, vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 69/2018/TLPT-HS ngày 04 tháng 5 năm 2018, đối với bị cáo Trịnh Thị Kim L, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 12/2018/HSST ngày 01 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn.

- Bị cáo có kháng cáo:

Trịnh Thị Kim L, sinh năm 1979. Nơi cư trú: ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Bến Tre; Chỗ ở hiện nay: Khu vực H, phường P, quận O, thành phố Cần Thơ. Nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trịnh Văn N (sống) và bà: Nguyễn Thị T (sống); Anh chị em ruột: có 03 người; Chồng: Nguyễn N1và 03 con: lớn nhất sinh năm 2001 – nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan khác trong vụ án không có kháng cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 15/01/2016 nhận được tin báo qua điện thoại của người dân, tại khu vực H, phường P, quận O, thành phố Cần Thơ, có tụ điểm đánh bạc ăn thua bằng tiền. Công an phường P, quận O lập kế hoạch kiểm tra bắt quả tang Trịnh Ngọc L1, Trịnh Thị Kim L, Nguyễn Thị Thúy A và Trịnh Văn L2 đang đánh bài tứ sắc có ăn thua bằng tiền vào lúc 13 giờ 50 phút cùng ngày. Trong quá trình làm việc một số đối tượng có thái độ phản kháng, chống trả nên anh Huỳnh M dùng còng số 8 còng tay L1 và L lại với nhau thì L2 nhào tới xô anh M ra, sau đó cầm dao yếm xông vào chém anh M nhưng không trúng. Cùng lúc này, Trịnh Văn N2 đang ở gần đó, nghe tiếng la lớn nên cầm 01 cây sắt (loại phuộc xe) chạy đến đánh vào tay của anh Phạm Công K thì được Thúy A căn ngăn. Anh Lê Thanh Đ1 cầm súng bắn chỉ thiên thì L2 nhào tới chém anh Đ1 gây thương tích, anh Đ1 dùng súng đạn cao su bắn vào người L2 làm bị thương nhưng không ngất, rồi cả hai vật lộn với nhau. Thấy vậy, N2 cầm dao xông đến tiếp L2 thì bị anh K chống trả nên N2 chém 01 nhát trúng vào dây thắt lưng của anh K. Còn L1 thì dùng khúc gỗ (loại chày đâm tiêu) đánh trúng vào mặt của anh Đ1 01 cái rồi cùng L chạy vào nhà sau, L dùng dao chặt đứt còng số 8. Cùng lúc này, N2 tiếp tục cầm khúc gỗ chạy lại đánh anh Đ1 thì bị anh Đ1 dùng cây lau nhà đánh trúng vào đầu. Sau khi còng bị đứt, L1 cầm khúc gỗ chạy đến chỗ anh Nguyễn Phương N3 đang cầm tang vật vụ án, L1 giật tang vật nhưng bị anh N3 giật lại nên L1 dùng khúc gỗ đánh mạnh vào đầu của anh N3 làm bể nón bảo hiểm của anh N3 đang đội trên đầu, L2 tiếp tục cầm cây chỉa mũi nhọn bằng kim loại rượt đuổi anh N3 chạy té xuống mương nước thì ông Trịnh Văn C1 can ngăn L2, sau đó thì lực lượng Công an đến hỗ trợ đưa các đối tượng về trụ sở làm việc.

Kết luận giám định pháp y về thương tích số 15/TgT ngày 01/02/2016 của Trung tâm pháp y thành phố Cần Thơ đối với thương tích Lê Thanh Đ1 là 09% tổn thương cơ thể và 01% ở vùng mặt.

Đối với thương tích của L2 và N2: Các đối tượng đã làm đơn không yêu cầu giám định tỷ lệ thương tật và không yêu cầu xử lý hình sự đối với người gây thương tích.

Đối với Nguyễn Thúy A có hành vi đánh bạc ăn thua bằng tiền đã bị xử phạt hành chính. Trịnh Thị Kim L bị xử phạt hành chính về hành vi đánh bạc ăn thua bằng tiền và hành vi gây thiệt hại tài sản của người thi hành công vụ.

Tại bản án hình sự phúc thẩm số 35/2017/HSPT ngày 20/4/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã tuyên phạt bị cáo Trịnh Văn L2 01 (một) năm 6 (sáu) tháng tù; bị cáo Trịnh Ngọc L1 01 (một) năm tù; bị cáo Trịnh Văn N2 6 (sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Đồng thời, kiến nghị cơ quan tố tụng quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ hủy Quyết định xử phạt hành chính 4.000.000 đồng đối với Trịnh Thị Kim L, tiến hành thủ tục khởi tố Trịnh Thị Kim L về hành vi chống người thi hành công vụ, để xử lý theo quy định của pháp luật.

Ngày 28/12/2017 Cơ quan điều tra Công an quận O quyết định hủy một phần quyết định xử lý vi phạm hành chính số 0094438/QĐ-XPVPHC ngày 15/8/2016 đối với Trịnh Thị Kim L về hành vi gây thiệt hại tài sản của người thi hành công vụ.

Tại bản án sơ thẩm số 12/2018/HSST ngày 01/3/2018 của Tòa án nhân dân quận Ô Môn áp dụng khoản 1 Điều 257; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 1999; xử phạt bị cáo Trịnh Thị Kim L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, còn có các quyết định về án phí trong vụ án.

Sau khi tuyên án sơ thẩm, ngày 06/3/2018 bị cáo kháng cáo, xin giảm mức hình phạt hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên kháng cáo. Bị cáo không có cung cấp thêm chứng cứ về các tình tiết mới.

Kiểm sát viên nhận định bản án sơ thẩm đã tuyên có căn cứ và đúng pháp luật. Mức hình phạt đã tuyên là tương xứng, đã có xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho các bị cáo nên đề nghị giữ nguyên.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Quá trình tiến hành tố tụng ở cấp sơ thẩm tuân thủ các quy định của Pháp luật, bảo đảm quyền lợi hợp pháp cho những người tham gia tố tụng. Các chứng cứ tại hồ sơ đủ để kết luận về hành vi phạm tội của bị cáo, cũng như để giải quyết các vấn đề có liên quan.

[1] Vì muốn chống lại việc bắt giữ về hành vi đánh bạc trái phép, bị cáo L2 và bị cáo L1 đã dùng hung khí nguy hiểm tấn công lực lượng đang làm nhiệm vụ, hậu quả đã gây thương tích cho anh Đ1 là thành viên của tổ công tác triệt phá tụ điểm đánh bài ăn thua bằng tiền, bị cáo N2 có hành vi dùng hung khí nguy hiểm tấn công các thành viên của lực lượng đang làm nhiệm vụ, ngoài ra Trịnh Thị Kim L là người trực tiếp tham gia đánh bạc có hành vi dùng dao chặt nhiều nhát làm đứt còng số 8 tự giải thoát và giúp cho bị cáo L1 dễ dàng dùng hung khí tấn công anh N3 nhằm giật lại tang vật đánh bạc. Các bị cáo và L đều cùng mục đích chống lại lực lượng công an đang làm nhiệm vụ triệt phá tụ điểm đánh bạc nên đã đủ yếu tố cấu thành tội chống người thi hành công vụ. Xét xử bị cáo theo khoản 1 Điều 257 Bộ luật Hình sự năm 1999 là có căn cứ.

[2] Bị cáo đã thể hiện thái độ xem thường pháp luật, đã trực tiếp xâm phạm hoạt động đúng đắn của cơ quan Nhà nước, của cán bộ công an được giao nhiệm vụ thi hành công vụ. Nên cần xử phạt cho nghiêm mới đảm bảo tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội. Khi lượng hình Tòa án sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Hình phạt đã tuyên đối với bị cáo không nặng, là cần thiết để phòng chống tội phạm này. Nên giữ nguyên như Kết luận của Kiểm sát viên.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 257; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Tuyên bố bị cáo Trịnh Thị Kim L phạm tội Chống người thi hành công vụ.

Xử phạt Trịnh Thị Kim L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đầu chấp hành án.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành.

Bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí phúc thẩm. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.