Bản án 43/2020/HS-ST ngày 17/11/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HB, TỈNH BẠC LIÊU

BẢN ÁN 43/2020/HS-ST NGÀY 17/11/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 17 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện HB, tỉnh Bạc Liêu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:43/2020/TLST-HS ngày 07 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 42/2020/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:

Huỳnh Xuân Đ (CB), sinh năm: 1998, tại tỉnh Bạc Liêu; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp 2, xã PTĐA, huyện GR, tỉnh Bạc Liêu (nay là khóm 2, phường LT, thị xã GR, tỉnh Bạc Liêu); Chỗ ở hiện nay: Khóm 4, phường 1, thị xã GR, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Xuân U, sinh năm: 1977 và bà Nguyễn Thị Thanh P, sinh năm: 1971; tiền án: không; tiền sự: 02 lần (Ngày 12/01/2017 bị Công an huyện HB xử phạt về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Ngày 22/9/2017 bị Tòa án nhân dân thị xã GR áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng (chấp hành xong ngày 27/9/2019, chưa hết thời hạn được coi là chưa có tiền sự); Nhân thân: Ngày 22/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” tuyên phạt 01 năm 03 tháng tù; Bị cáo đang bị tạm giam trong một vụ án khác (có mặt).

- Bị hại: Bà Lê Xuân Y, sinh năm 1970; Địa chỉ: ấp 18, xã VB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu (có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 02 giờ 30 phút, ngày 15/4/2020, Huỳnh Xuân Đ rủ Dương Hoàng K sinh ngày 09/4/2005 tìm tài sản của người khác lấy trộm để bán lấy tiền tiêu xài. K điều khiển xe biển số 94F4-5042 chở Huỳnh Xuân Đ đi về hướng chợ PL. Khi đến khu vực ấp 18, xã VB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, thấy trước nhà bà Lê Xuân Y có đậu 02 xe mô tô, K cho Đ xuống và K đi đến chợ gần đó để mua bánh mì. Huỳnh Xuân Đ vào lấy trộm 01 xe Future II biển số 94F9-0275 của bà Y (có gắn chìa khóa) rồi điều khiển về nhà thuộc khóm 4, phường 1, thị xã GR, tỉnh Bạc Liêu cất giấu. Sau đó, Đ tháo xe ra thành nhiều bộ phận và khai bán cho Phùng Minh Đ (Đ Ma).

Tại bản kết luận định giá tài sản số 41/KL-HĐGĐ ngày 18/5/2020 của Hội đồng định giá tài sản huyện HB xác định: 01 xe Future II biển số 94F9-0275 giá trị còn lại là 8.925.000 đồng.

Bản cáo trạng số 44/CT-VKSHB, ngày 04/10/2020, của Viện kiểm sát nhân dân huyện HB, tỉnh Bạc Liêu, đã truy tố bị cáo Huỳnh Xuân Đ về tội “Trộm cắp tài sản”, theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo Huỳnh Xuân Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Xuân Đ từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Đề nghị áp dụng Điều 55, Điều 56 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt với bản án hình sự sơ thẩm số 35/2020/HS-ST ngày 22/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐH;

- Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị áp dụng các Điều 584; 586, 589 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo bồi thường cho bà Lê Xuân Y số tiền 8.925.000 đồng.

- Về vật chứng: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu sung quỹ 01 bình xe mô tô màu đen nhãn hiệu GS, kích thước 11 x 6,5cm; 01 má thắng (phanh) đùm xe bằng kim loại màu đen, kích thước 16x12cm; 01 má thắng (phanh) đùm xe bằng kim loại màu đen, kích thước 15x15cm; 01 bình xăng con xe màu đen, kích thước 10x12cm; 01 cần đạp xe bằng kim loại màu đen, đầu đạp bằng nhựa, kích thước 18x10cm; 01 ổ khóa xe mô tô bằng kim loại màu trắng, kích thước 8x4cm; 01 cặp ty phuộc xe mô tô bằng kim loại màu trắng có cùng kích thước, chiều dài 46cm; 01 tấm mặt nạ trước xe mô tô màu đỏ, có chữ HonDa, kích thước 30x25cm; 01 yên xe mô tô màu đen, kích thước 70x30cm; 01 biển kiểm soát 94F9-0275, kích thước 20x15cm; 01 mỏ lếch bằng kim loại màu bạc, kích thước 38x10cm; 01 kềm kim loại cán màu đỏ, kích thước 20x6cm; 01 kềm cộng lực bằng kim loại cán màu xanh, kích thước 24x5cm; 01 cờ lê kim loại cở 17, chiều dài 20cm; 01 cờ lê kim loại cở 17, chiều dài 26cm.

Bị cáo Huỳnh Xuân Đ khai nhận đã thực hiện hành vi trộm xe của bà Lê Xuân Y, không có ý kiến tranh luận.

Bị hại không đồng ý nhận lại các bộ phận xe, mà yêu cầu bồi thường theo giá trị tài sản đã định giá.

Lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo, bị hại không có ý kiến và khiếu nại, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Bị cáo Huỳnh Xuân Đ nhận tội là phù hợp với lời khai Dương Hoàng K và vật chứng thu giữ, đủ cơ sở nhận định: bị cáo Huỳnh Xuân Đ rủ rê Dương Hoàng K đi tìm tài sản để trộm và đã lấy trộm được xe Future II biển số 94F9- 0275 của bà Lê Xuân Y, có giá trị là 8.925.000 đồng. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hội, đã đủ cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, điều khoản quy định khung hình phạt tù là từ 06 tháng đến 03 năm.

Về nhân thân, bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”, bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” chưa hết thời hạn được coi là chưa có tiền sự. Ngày 22/9/2020 bị cáo Huỳnh Xuân Đ bị Tòa án nhân dân huyện ĐH xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” xử phạt 01 năm 03 tháng tù. Bị cáo Đ rủ rê Dương Hoàng K là người chưa đủ 16 tuổi trộm cắp tài sản của người khác, nên đã phạm vào tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Xúi giục người dưới 18 tuổi phạm tội”. Xét tình tiết giảm nhẹ, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi đã thực hiện.

Đối với Dương Hoàng K chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên không cấu thành tội phạm. Đối với người tên Phùng Minh Đ, không thừa nhận có mua tài sản do bị cáo bán, ngoài lời khai của bị cáo không còn chứng cứ nào khác nên không đủ cơ sở xử lý.

Căn cứ vào các tình tiết trên, xét thấy đề nghị của Kiểm sát viên là đúng với quy định của Bộ luật Hình sự.

[3] Về vật chứng: Trong quá trình điều tra, trả xe biển số 94F4-5042 cho chủ sở hữu Danh Thị Thanh N và tại bản án hình sự sơ thẩm số 35 ngày 22/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐH đã đề cập xử lý. Đối với các vật chứng là các bộ phận xe không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

[4] Về trách nhiệm dân sự: sau khi trộm được xe, bị cáo Huỳnh Xuân Đ đã tháo xe ra thành nhiều bộ phận để bán, chỉ còn một số bộ phận không thể sử dụng nên bà Lê Xuân Y không nhận lại, mà yêu cầu bồi thường theo định giá là có căn cứ nên được chấp nhận.

[5] Về án phí: bị cáo Huỳnh Xuân Đ phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự có giá ngạch.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: bị cáo Huỳnh Xuân Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm o khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Huỳnh Xuân Đ 09 (chín) tháng tù.

Áp dụng khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp với Bản án số 35/2020/HS-ST ngày 22/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu, xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”. Tổng hình phạt bị cáo phải chấp hành là 02 (hai) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 28/4/2020.

2. Về vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự, điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy: 01 bình xe mô tô màu đen nhãn hiệu GS, kích thước 11 x 6,5cm; 01 má thắng (phanh) đùm xe bằng kim loại màu đen, kích thước 16x12cm; 01 má thắng (phanh) đùm xe bằng kim loại màu đen, kích thước 15x15cm; 01 bình xăng con xe màu đen, kích thước 10x12cm; 01 cần đạp xe bằng kim loại màu đen, đầu đạp bằng nhựa, kích thước 18x10cm; 01 ổ khóa xe mô tô bằng kim loại màu trắng, kích thước 8x4cm; 01 cặp ty phuộc xe mô tô bằng kim loại màu trắng có cùng kích thước, chiều dài 46cm; 01 tấm mặt nạ trước xe mô tô màu đỏ, có chữ HonDa, kích thước 30x25cm; 01 yên xe mô tô màu đen, kích thước 70x30cm; 01 biển kiểm soát 94F9-0275, kích thước 20x15cm; 01 mỏ lếch bằng kim loại màu bạc, kích thước 38x10cm; 01 kềm kim loại cán màu đỏ, kích thước 20x6cm; 01 kềm cộng lực bằng kim loại cán màu xanh, kích thước 24x5cm; 01 cờ lê kim loại cở 17, chiều dài 20cm; 01 cờ lê kim loại cở 17, chiều dài 26cm.

(Vật chứng đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự huyện HB theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/10/2020)

3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584, Điều 586, Điều 589 Bộ luật Dân sự, buộc bị cáo Huỳnh Xuân Đ bồi thường cho bà Lê Xuân Y số tiền 8.925.000 đồng.

4. Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: buộc bị cáo Huỳnh Xuân Đ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, 446.250 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

5. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết.