Bản án 37/2020/HSPT ngày 15/01/2020 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BẢN ÁN 37/2020/HSPT NGÀY 15/01/2020 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 15 tháng 01 năm 2020, tại trụ sở Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 577/HSPT ngày 16/12/2019 đối với bị cáo Đường Hùng Đ do có kháng cáo của bị cáo và đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 154/2019/HSST ngày 08/11/2019 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị cáo có kháng cáo:

Đường Hùng Đ, giới tính: Nam, sinh năm 1989 tại Thành phố M; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và cư trú: Số TK34/6 đường Nguyễn Cảnh Chân, phường CK, Quận M, Thành phố M; nghề nghiệp: Làm Uê; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Hoa; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa (học vấn): Lớp 8/12; con ông ĐQV và bà VTAD; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt và tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/6/2019, có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Tống Thị U T, sinh năm 1967; địa chỉ: Số 243 Đường số 8, Phường 11, quận GV, Thành phố M; (vắng mặt).

2. Bà Lê Lệ U, sinh năm 1972; địa chỉ: Số 14A đường TQĐ, Phường 5, quận PN, Tp. M. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 17/6/2019, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận 7 phát hiện Nguyễn Xuân N điều khiển xe gắn máy biển số: 83C1-039.21 chở Nguyễn Thị Hồng O có biểu hiện nghi vấn. Tiến hành kiểm tra phát hiện bắt quả tang, U giữ trong lòng bàn tay phải của O đang cầm 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy; Cơ quan điều tra đưa O về phòng trọ của O tại nhà số 791/80 TXS, phường TH, Quận 7 U giữ thêm 02 gói nylon chứa ma túy.

Đến khoảng 22 giờ cùng ngày 17/6/2019, tại trước hẻm 791 TXS, phường TH, Quận 7, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận 7 bắt quả tang Đường Hùng Đ đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác. Qua kiểm tra U giữ trong túi quần bên trái phía trước của Đ đang mặc có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy.

Theo Kết luận giám định số 1310/KLGĐ-H ngày 24/6/2019 của Công an Thành phố Hồ Chí Minh:

“- 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, U giữ của Nguyễn Thị Hồng O có khối lượng 0,2601 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine;

02 gói nylon chứa tinh thể không màu, U giữ của Nguyễn Thị Hồng O có khối lượng 0,1982 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine;

01 gói nylon chứa tinh thể không màu U giữ của Đường Hùng Đ có khối lượng 2,5251 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine.” Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Quận 7, Nguyễn Thị Hồng O khai nhận: ma túy bị công an U giữ là mua của Đường Hùng Đ; O mua ma túy của Đ được 02 (hai) lần: lần đầu cách ngày 17/6/2019 khoảng hai tháng với giá 1.400.000 đồng và đã sử dụng hết; lần thứ hai cách ngày 17/6/2019 khoảng một tuần O mua 01 gói ma túy với giá 1.400.000đ đồng, chưa sử dụng hết thì bị bắt quả tang. Ngoài mua ma túy của Đ, O không mua ma túy của ai khác.

Đường Hùng Đ khai nhận, bản thân bắt đầu bán ma túy khoảng 03 (ba) tháng nay. Đ bán ma túy cho O được 02 (hai) lần, U lợi bất chính được khoảng 400.000đ, đã tiêu xài hết; cụ thể, lần đầu cách ngày 17/6/2019 khoảng hai tháng bán cho O 1 gói ma túy đá với giá 1.400.000đ (một triệu bốn trăm ngàn đồng), lần thứ hai là cách ngày bị bắt một tuần, Đ bán tiếp cho O 01 gói ma túy đá cũng với giá 1.400.000đ (một triệu bốn trăm ngàn đồng), lần thứ ba ngày 17/6/2019 bị cáo mang ma túy định bán cho O nhưng chưa kịp bán thì bị bắt quả tang cùng tang vật. Nguồn gốc ma túy Đ có là mua của một người thanh niên tên Hữu, bị cáo không rõ nhân thân lai lịch của Hữu.

Vật chứng vụ án:

U giữ của Nguyễn Thị Hồng O:

01 gói nylon chứa tinh thể không màu có khối lượng 0,2601 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine;

02 gói nylon chứa tinh thể không màu có khối lượng 0,1982 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine;

01 ĐTDĐ hiệu Matel;

01 xe gắn máy biển số 83C1-039.21, số khung: 1801AY830583, số máy: JF18B02285603. Qua xác minh, đứng tên đăng ký chủ sở hữu là Lê Lệ U, bà U cho O mượn xe để đi công việc, việc O dùng xe để sử dụng tàng trữ ma túy bà U không được biết.

U giữ của Đường Hùng Đ:

01 gói nylon chứa tinh thể không màu có khối lượng 2,5251 gram, là ma túy ở thể rắn, loại Methamphetamine;

02 ĐTDĐ hiệu Nokia và Samsung;

01 xe máy biển số 51R3-6703. Qua xác minh xác định biển số không phải của chiếc xe này, biển số 51R3-6703 là của chiếc xe hiệu Yamaha Novou do bà Tống Thị Thu T đứng tên đăng ký chủ sở hữu, bà T không còn cư trú tại địa phương đã chuyển đi đâu không rõ; xác minh số máy: 2B5205332 và số khung xe: RLCN2B5204Y0053332 thì không có dữ liệu đăng ký. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thông báo tìm chủ sở hữu.

Bản án hình sự sơ thẩm số 154/2019/HSST ngày 08 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đã áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Đường Hùng Đ 07 (bảy) năm tù về “Mua bán trái phép chất ma túy ” thời hạn tù tính từ ngày 17/06/2019.

Ngày 20 tháng 11 năm 2019, bị cáo Đường Hùng Đ có đơn kháng cáo với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Đ giữ N nội dung kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: Với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm, có căn cứ xác định: bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo Đường Hùng Đ là đúng người, đúng tội cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo. Tại tòa phúc thẩm bị cáo Đ không đưa ra được thêm tình tiết nào để giảm nhẹ hơn. Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử tuyên không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đ giữ N bản án sơ thẩm.

Bị cáo Đ không tranh luận gì thêm với đại diện Viện kiểm sát, nói lời sau cùng xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Ngày 17/6/2019 tại trước hẻm 791 TXS, phường TH, Quận B, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an Quận 7 bắt quả tang Đường Hùng Đ đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán cho người khác. Qua kiểm tra U giữ trong túi quần bên trái phía trước của Đ đang mặc có 01 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy. Đường Hùng Đ khai nhận, bản thân bắt đầu bán ma túy khoảng 03 (ba) tháng nay. Đ bán ma túy cho O được 02 (hai) lần, U lợi bất chính được khoảng 400.000đ, Với hành vi phạm tội như trên của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xét xử bị cáo về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” là có căn cứ, đúng người đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.

Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, để xét xử bị cáo Đ về tội : “Mua bán trái phép chất ma túy “là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ mức hình phạt. Đơn kháng cáo làm trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm. Xét, mức hình phạt tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội do bị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Đ không đưa ra được thêm tình tiết nào để giảm nhẹ hơn. Do vậy chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Đ giữ N bản án sơ thẩm là phù hợp và đúng pháp luật.

Về án phí:

- Bị cáo Đ phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 .

Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào Điểm a, Khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự,  Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đường Hùng Đ, giữ N Bản án hình sự sơ thẩm số 154/2019/HSST ngày 08 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân Quận 7.

Căn cứ điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 251; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt:

Bị cáo Đường Hùng Đ 07 (bảy) năm tù về “Mua bán trái phép chất ma túy ” thời hạn tù tính từ ngày 17/6/2019.

Bị cáo Đường Hùng Đ phải nộp án phí hình sự phúc thẩm 200.000đ (hai trăm nghìn) đồng .

Các nội dung khác của Bản án hình sự sơ thẩm do không bị kháng cáo, kháng nghị nên có hiệu lực pháp luật.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.