Bản án 32/2020/HSST ngày 29/06/2020 về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

BẢN ÁN 32/2020/HSST NGÀY 29/06/2020 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Trong ngày 29 tháng 6 năm 2020 tại Tòa án nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 25/2020/HSST ngày 08/5/2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 35/2020/QĐXXST-HS ngày 17/6/2020 đối với bị cáo:

NGUYỄN TẤN P, (Tên gọi khác: H), sinh năm 1974 tại tỉnh B.

Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: 51/8A, tổ 26, đường 14, khu phố 2, phường L, quận T, thành phố Hồ Chí Minh.

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;

Nghề nghiệp: Buôn bán Trình độ văn hóa: Không biết chữ Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1948 (sống) và bà Đặng Kim A, sinh năm 1952 (sống).

Có 03 người em, lớn sinh năm 1975, nhỏ sinh năm 1981.

Vợ: Nguyễn Thị N, sinh năm 1968 Có 02 người con, lớn sinh năm 2000, nhỏ sinh năm 2003. Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Trần Phi Đ, văn phòng Luật sư Phương Minh – Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị hại: Ngô Tấn L (chết) Người đại diện hợp pháp của bị hại Ngô Tấn L: bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1972 (có mặt).

Địa chỉ: ấp N, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ.

NHẬN THẤY

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 27/01/2020, sau khi uống rượu xong Nguyễn Tấn P điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AirBlade biển số 59X2 – 278.50 đi đến đoạn vừa qua cây xăng Vạn Nguyên thuộc ấp N, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ (hướng đi từ cầu Tây Đô về xã T), thì ngủ gật nên va chạm vào người đi bộ là ông Ngô Tấn L, sinh năm 1961, ngụ ấp Nhơn Lộc 2, thị trấn P, huyện Phong Điền làm xe của P và ông L ngã xuống đường.

Hậu quả: Ông Ngô Tấn L bất tỉnh được đưa đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương Cần Thơ cấp cứu. Đến 20 giờ 58 phút ngày 28/01/2020 thì tử vong tại nhà. Nguyễn Tấn P bị thương ở trán và cạnh mũi.

Tại bản kết luận giám định pháp y số 03/TT ngày 28/02/2020 của Trung tâm pháp y thành phố Cần Thơ, xác định nạn nhân Ngô Tấn L, tử vong do chấn thương sọ não nặng gây dập não, xuất huyết dưới nhện, xuất huyết não thất.

Nguyên nhân dẫn đến tai nạn là do Nguyễn Tấn P điều khiển xe mô tô mà trong hơi thở có nồng độ cồn 0,656mg/l lít khí thở, không có giấy phép lái xe và không chú ý quan sát khi tham gia giao thông; lỗi phụ thuộc về Ngô Tấn L không đi sát mép đường.

Về trách nhiệm dân sự: Gia đình Ngô Tấn L yêu cầu Nguyễn Tấn P bồi thường khắc phục hậu quả, chi phí mai táng số tiền 210.000.000 đồng, hiện đã khắc phục xong, gia đình nạn nhân làm đơn bãi nại và xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Tấn P. Ngoài ra, không có yêu cầu nào khác.

Đối với xe mô tô biển số 59X2 – 278.50 chủ sở hữu hợp pháp là Nguyễn Tấn P, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho P.

Tại bản cáo trạng số 31/CT-VKS-PĐ ngày 06/3/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện P, thành phố Cần Thơ truy tố bị cáo Nguyễn Tấn P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật hình sự.

Ý kiến của người bào chữa cho bị cáo: Thống nhất với tội danh mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo P. Tuy nhiên, lỗi một phần xuất phát từ phía người bị hại vì người bị hại đi bộ cách 1.6m so với lề đường. Hơn nữa, từ khi xảy ra tại nạn đến nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại với tổng số tiền là 210.000.000 đồng. Gia đình người bị hại đã tự nguyện hòa giải và đã làm đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo phạm tội lần đầu với lỗi vô ý, gia đình bị cáo có công với cách mạng. Bản thân bị cáo là người chồng, người cha mẫu mực, là công dân lương thiện. Bị cáo P là lao động chính trong gia đình, hiện phải chăm sóc mẹ già đang bệnh nặng và vợ thường xuyên đau yếu. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, không cách ly bị cáo ra khỏi để tạo điều kiện cho bị cáo chăm sóc gia đình.

XÉT THẤY

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Tấn P vẫn khai nhận vào khoảng 18 giờ 30 phút, ngày 27/01/2020, sau khi uống rượu xong bị cáo điều khiển xe mô tô nhãn hiệu AirBlade biển số 59X2 – 278.50 lưu thông trên đường theo hướng từ cầu Tây Đô về xã T, khi vừa qua cây xăng Vạn Nguyên thì ngủ gật nên va chạm vào người đi bộ là ông Ngô Tấn L làm ông L ngã xuống đường và bất tỉnh. Hậu quả là ông L đã tử vong sau đó. Bị cáo thấy được hành vi vi phạm pháp luật, chỉ xin xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

[2] Bà Nguyễn Thị S - đại diện gia đình người bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường khắc phục hậu quả, chi phí mai táng số tiền 210.000.000 đồng, hiện bị cáo đã khắc phục xong. Gia đình bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm về trách nhiệm dân sự. Bà S đã làm đơn bãi nại và xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo P.

[3] Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đồng thời phân tích, đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo. Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn P từ 2 (hai) năm đến 3 (ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Về trách nhiệm dân sự và vật chứng đã giải quyết xong.

[4] Lời khai nhận của bị cáo tại tòa hôm nay là phù hợp với các chứng cứ và tài liệu đã được thu thập trong quá trình điều tra, đã chứng minh được rằng bị cáo Nguyễn Tấn P đã uống khoảng 3 đến 4 lon bia (BL62) trước khi lái xe đến nhà bà con ở phường P, quận O. Bị cáo điều khiển xe trong tình trạng trong máu có nồng độ cồn vượt mức cho phép (0,656mg/1 lít khí thở), lái xe khi không có giấy phép lái xe vi phạm quy định tại khoản 8, 9 Điều 8 Luật giao thông đường bộ dẫn đến gây thiệt hại làm chết người. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ theo điểm a, b khoản 2 điều 260 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Điền truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan.

[5] Hành vi của bị cáo P xâm phạm trật tự an toàn giao thông, xâm phạm tính mạng, sức khỏe của người khác. Bị cáo điều khiển xe mô tô là nguồn nguy hiểm cao độ, không có giấy phép lái xe lại uống rượu bia không đảm bảo điều kiện khi tham gia giao thông, việc bị cáo ngủ gật, thiếu quan sát gây ra va chạm với người đi bộ là bị hại dẫn đến hậu quả chết người, cần có hình phạt tương xứng đảm bảo tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội; bị cáo đã tích cực bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, gia đình người bị hại cũng bãi nại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo; bản thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; gia đình bị cáo có công với cách mạng và hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Riêng đối với người bị hại cũng có một phần lỗi là không đi sát mép đường.

[6] Về trách nhiệm dân sự ghi nhận bị cáo đã khắc phục xong cho gia đình người bị hại; Về xử lý vật chứng ghi nhận Cơ quan điều tra - Công an huyện Phong Điền đã trả lại xe mô tô biển số 59X2 – 278.50 chủ sở hữu hợp pháp là bị cáo.

[7] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố : bị cáo Nguyễn Tấn P phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

Áp dụng: điểm a, b khoản 2 Điều 260, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 54 của Bộ luật hình sự; Nghị quyết số 326/2016 /UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Xử  phạt: bị cáo Nguyễn Tấn P 2 (hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ghi nhận bị cáo đã bồi thường xong cho gia đình bị hại.

Ghi nhận Cơ quan điều tra - Công an huyện Phong Điền đã trả lại xe mô tô biển số 59X2 – 278.50 cho bị cáo Nguyễn Tấn P.

Bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp theo của ngày tuyên án, bị cáo, đại diện cho người bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.