Bản án 25/2019/HSST ngày 09/08/2019 về tội cố ý gây thương tích

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI, TỈNH HÒA BÌNH

BẢN ÁN 25/2019/HSST NGÀY 09/08/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 09 tháng 8 năm 2019, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 24/2019/HSST ngày 19 tháng 6 năm 2019 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 27/2019/HSST-QĐ ngày 29 tháng 7 năm 2019 đối với bị cáo:

Bùi Văn H, sinh năm 1975 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: xóm B, xã N, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình; Trình độ học vấn: 4/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: Mường; Tôn giáo: không; Con ông: Bùi Văn Chung (đã chết); Con bà: Bùi Thị Ch; có vợ thứ nhất là: Bạch Thị Chệ (đã chết); vợ thứ hai là Bùi Thị Nhiên (đã ly hôn) Có hai con lớn nhất sinh năm: 1997; nhỏ nhất sinh năm: 2004.

Tiền án, Tiền sự: không.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Kim Bôi từ ngày 07/4/2019 đến nay – Có mặt tại phiên tòa.

Người bị hại: Cháu Bùi Nguyễn Thanh L, sinh ngày: 08/7/2015

Người đại diện hợp pháp của người bị hại: ông Nguyễn Đình S, sinh năm 1975. Cùng trú tại: xóm B, xã N, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình – Có mặt tại phiên tòa.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại: ông Nguyễn Hữu Doan – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hòa Bình – Có mặt tại phiên tòa.

Những người làm chứng:

- Bà Bùi Thị Ch, sinh năm: 1939 – Có mặt tại phiên tòa.

- Cháu Bùi Hải N, sinh ngày: 22/7/2004 – Vắng mặt tại phiên tòa.

Cùng trú tại: xóm B, xã N, huyện Kim Bôi, tỉnh Hoà Bình.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 16h00 ngày 07/4/2019, Bùi Văn H trú tại: xóm B, xã N, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình, đi từ xã Lập Chiệng, huyện Kim Bôi, về nhà mình nhìn thấy cháu Bùi Hải N, sinh năm 2004 con của chị Bùi Thị Hiền là em gái ruột của H đang ngồi chơi ở trong nhà, đồ đạc bị xáo trộn, tải gạo khoảng 10kg bị mất. Thấy vậy H hỏi Nam: “sao nhà cửa lộn xộn thế này, bao gạo của bác đâu, cháu bán rồi à?” Nam không nói gì đứng dậy bỏ chạy. Do nghi ngờ cháu N lấy trộm gạo đem bán, H đi sang nhà chị Hiền ở ngay bên cạnh tìm cháu N để hỏi rõ sự việc. Khi sang đến nhà chị Hiền, H thấy mẹ đẻ tên là Bùi Thị Ch, sinh năm: 1941, ngồi ở hiên nhà đang gọt vỏ dưa chuột, còn cháu Bùi Nguyễn Thanh L, sinh ngày 08/7/2015 con của chị đang ngồi ăn dưa chuột. Thấy vậy, H đi đến đứng trước mặt cháu L nói: “cho bác ăn với” cháu L nói: “ứ” (ý là không cho), H không nói gì cầm lấy quả dưa chuột để ở bát bên cạnh cháu L, cháu L thấy vậy khóc và nói “bác ăn hết của con rồi”, bà Ch nói với cháu L “cho bác ăn với, còn dưa trong nhà tý bà lấy cho” nhưng cháu L vẫn khóc. Thấy cháu L khóc, H không nói gì dùng tay trái gạt vào người cháu L làm cháu L ngã xuống bậc thềm. Bà Ch thấy vậy xuống vừa bế cháu L vừa nói: “không được làm thế cho nó, nó còn nhỏ, nó biết gì, muốn ăn thì ăn còn đầy trong rổ ấy”, H trả lời: “con bà à” bà Ch nói: “nó là cháu tao, nó còn nhỏ, nó biết gì đâu”. Nghe bà Ch nói vậy, H quay sang dỗ cháu L nhưng cháu L càng khóc to nên nói “không nín bác ném vào lửa” rồi dùng hai tay xốc vào nách cháu L bế lên ném vào đống rác cháy sắp tàn ở sân cách đó khoảng 2m, làm phần Sườn, lưng và mông trái của cháu L bị dính túi ni lông đang cháy dở. Bà Ch thấy vậy hét lên: “mày làm thế chết nó đấy, nó còn nhỏ, nó biết gì” đồng thời chạy đến bế cháu L ra đưa vào nhà lấy lá đắp cho cháu L còn H bỏ về nhà. Cháu Bùi Hải N đang ở nhà cũ gần đó nghe tiếng bà Ch thét và cháu L khóc to liền chạy về thì thấy bà Ch đang bế cháu L ở phản kê trong phòng khách đắp lá thuốc. Thấy em bị bỏng, Nam gọi điện cho anh Nguyễn Đình Xướng nói: “em L bị bỏng, bố về đưa em đi viện”. Sau khi biết tin anh Nguyễn Đình Xướng đang đi làm ở Bãi Chạo, xã Tú Sơn liền về nhà đưa cháu L đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình, đến ngày 18/5/2019 thì xuất viện về nhà.

Ngày 09/4/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi quyết định trưng cầu giám định thương tích đối với cháu Bùi Nguyễn Thanh L. Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 54/TgT ngày 10/4/2019, của Trung tâm pháp y tỉnh Hòa Bình, kết luận:

“1. Dấu hiệu chính qua giám định:

- Vết bỏng vùng bụng bên trái ≈ 02% diện tích cơ thể.

- Các vết bỏng vùng sườn lưng trái ≈ 05% diện tích cơ thể.

- Các vết bỏng vùng mông, gan bàn chân trái ≈ 01% diện tích cơ thể.

2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 05% (Năm phần trăm).” * Vật chứng thu giữ trong vụ án:

- 01 (một) chiếc quần thu đông trẻ em bằng nỷ, màu đỏ, dài 42cm tính từ phần gấu lên đến phần cạp quần, cũ đã qua sử dụng. Ống quần bên trái có vết cháy xém màu đen gây ra nhiều lỗ thủng, có hình dạng và kích thước không xác định.

- 01 (một) áo phông trẻ em, màu vàng cam, ngực áo bên phải có in logo nhãn hiệu “adidas” màu đen, phần ngực áo bên trái in các sọc kẻ màu xanh, đỏ, tím than và biểu tượng hình quả bóng ghi số 2016. Kích thước áo: dài 43cm rộng: 34cm, áo cũ đã qua sử dụng, trên thân áo có nhiều vết ố màu đen.

* Về dân sự: đại diện bị hại yêu cầu Bùi Văn H bồi thường 10.000.000đ (mười triệu đồng) tổn hại sức khỏe và tổn hại về tinh thần. Đến nay Bùi Văn H chưa bồi thường được khoản tiền nào cho bị hại.

Bản cáo trạng số: 29/CT-VKS ngày 18/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình truy tố Bùi Văn H về tội cố ý gây thương tích, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên toà Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo theo toàn bộ nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn H từ 12 (mười hai) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù. Đề nghị xử lý vật chứng và án phí theo quy định của pháp luật.

Trợ giúp viên pháp lý bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hại trình bày: Đồng ý với bản luận tội của Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Kim Bôi về tội danh truy tố bị cáo Bùi Văn H về tội danh và hình phạt. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo H 18 (mười tám) tháng tù.

Người đại diện hợp pháp của người bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét việc rút yêu cầu buộc bị cáo phải bồi thường về trách nhiệm dân sự và yêu cầu bị cáo phải chịu trách nhiệm Hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Bùi Văn H khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, không có ý kiến tranh luận nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

{1} Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Kim Bôi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong vụ án đều hợp pháp.

{2}Về hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với các tài liệu chứng cứ của vụ án, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng nên có đủ cơ sở để khẳng định.

Khoảng 17h ngày 07/4/2018 Bùi Văn H đi từ nhà mình sang nhà mẹ đẻ là Bùi Thị Ch nhìn thấy cháu L đang ăn dưa chuột H nói với cháu L “cho Bác ăn với” cháu L không cho nên đã dùng hai tay xốc vào nách bế cháu Bùi Nguyễn Thanh L lên và ném vào đống rác cháy sắp tàn tại sân nhà ở của anh Nguyễn Đình S, làm cháu L bị bỏng tổn hại 5% (Năm phần trăm) sức khỏe.

Bị cáo Bùi Văn H vì những nguyên cớ nhỏ nhặt đã gây thương tích đối với người bị hại là trẻ em phạm tội cố ý gây thương tích thuộc trường hợp quy định tại điểm c, i khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Do đó bản cáo trạng số 29/CT- VKS ngày 18/6/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi đã truy tố bị cáo là có căn cứ pháp luật, đúng người, đúng tội.

Bị cáo H có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ. Do đó cần thiết phải có một hình phạt nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt cho gia đình và xã hội đồng thời phòng ngừa chung.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng xét, bị cáo Bùi Văn H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, trước khi phạm tội có nhân thân tốt. Ngoài ra bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng kinh tế đặc biệt khó khăn nhận thức pháp luật còn hạn chế là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

{3}Về trách nhiệm dân sự: Sau khi bị Bùi Văn H gây thương tích cháu L được gia đình đưa đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình, đến nay đã bình phục. Trước khi mở phiên tòa đại diện bị hại yêu cầu bị cáo H bồi thường 10.000.000đ (mười triệu đồng) tổn hại sức khỏe và tổn hại về tinh thần.

Tại phiên tòa hôm nay, người đại diện hợp pháp của người bị hại tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu buộc bị cáo phải bồi thường thiệt hại 10.000.000đ (mười triệu đồng). Xét việc rút yêu cầu buộc bị cáo bồi thường của người bị hại là tự nguyện, do đó Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết phần trách nhiệm Dân sự đối với bị cáo.

{4}Về xử lý vật chứng: 01 (một) chiếc quần thu đông trẻ em màu đỏ, dài 42cm cũ đã qua sử dụng. Ống quần bên trái có vết cháy xém màu đen gây ra nhiều lỗ thủng, có hình dạng và kích thước không xác định. 01 (một) áo phông trẻ em, màu vàng cam, ngực áo in logo nhãn hiệu “adidas” Kích thước áo: dài 43cm rộng: 34cm, áo cũ đã qua sử dụng. Không có giá trị sử dụng cần tịch thu, tiêu hủy.

{5}Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các điểm c, i khoản 1 Điều 134, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự;

Tuyên bố bị cáo Bùi Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”

Xử phạt bị cáo Bùi Văn H 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 07/4/2019.

Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự; điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) chiếc quần thu đông trẻ em bằng nỷ, màu đỏ, dài 42cm đã qua sử dụng và 01 (một) áo phông trẻ em, màu vàng cam, kích thước áo: dài 43cm rộng: 34cm, áo cũ, trên thân áo có nhiều vết ố màu đen (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/6/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình).

Căn cứ điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016.

Buộc bị cáo Bùi Văn H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật./.