Bản án 226/2017/DS-PT ngày 20/12/2017 về tranh chấp quyền sử dụng đất

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

BẢN ÁN 226/2017/DS-PT NGÀY 20/12/2017 VỀ TRANH CHẤP QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

Ngày 20 tháng 12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 220/2017/TLPT-DS ngày 17 tháng 10 năm 2017 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số: 109/2017/DSST ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố C bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 297/2017/QĐ-PT ngày 16 tháng 11 năm 2017 giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Ông Lê Văn Q- sinh năm 1943

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:

Ông Lê Anh D - sinh năm 1968, (có mặt)

Cùng địa chỉ: Phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh Đ - sinh năm 1966; Địa chỉ: Ấp Thị Tường A, xã Hưng Mỹ, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. (có mặt)

- Bị đơn: 1. Ông Nguyễn Văn B

2. Bà Phan Thị Kim S- sinh năm 1958 (có mặt)

Cùng địa chỉ: phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Ông B ủy quyền cho bà Stham gia tố tụng.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị L- sinh năm 1951, (có mặt)

2. Nguyễn Phan Trọng Ng (vắng mặt)

3. Lê Anh D- sinh năm 1968 (có mặt)

4. Dương Thị X (vắng mặt)

5. Lê Kiều D- sinh năm 1989 (có mặt)

7. Chị Lê Hồng Ph - sinh năm 1978 (có mặt)

8. Anh Trần Văn Th- sinh năm 1975 (có mặt)

9. Trần Bích T (vắng mặt)

10. Chị Lê Mỹ N- sinh năm 1980 (có mặt)

Cùng địa chỉ: Phường 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

11. Ông Lê Thanh Phi Th– sinh năm 1989 (có mặt)

Địa chỉ: phường 2, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

12. Bà Phan Tuyết Nh (vắng mặt) Địa chỉ: Phường 1, thành phố Cà Mau.

13. Ông Đặng Văn Đ (vắng mặt) Địa chỉ: Phường 1, thành phố Cà Mau.

14. Ủy ban nhân dân thành phố C. (Xin vắng mặt)

Địa chỉ: phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

- Người kháng cáo: Ông Lê Văn Q- Nguyên đơn.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Nguyên đơn Ông Lê Văn Q trình bày: Ngày 23/4/1987, ông được Nhà nước cấp Giấy chứng nhận kê khai đăng ký đất đai tổng diện tích 9.340 m2, gồm thửa số 127 và 87, tờ bản đồ số 01. Thửa số 87, ngày 11/8/1993, ông Qđược Uỷ ban nhân dân thị xã Cà Mau cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, diện tích 4.482 m2.

Đến năm 2015, ông Qvà bà S phát sinh tranh chấp. Tại phiên hoà giải ở khóm, ông Q phát hiện Uỷ ban nhân dân thành phố Cà Mau cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Ông B và bà S trùng lên phần đất ông Q được cấp ngày 11/8/1993. Diện tích cấp trùng ngang 8m, dài 10m, tổng diện tích 80m2.

Tuy nhiên, đến khi tiến hành đo đạc thì phần đất tranh chấp là 17.3m2. Hiện trạng đất tranh chấp hiện nay không thay đổi so với lúc xem xét, đo đạc, thẩm định nên không yêu cầu xem xét, thẩm định, đo đạc lại. Vị trí, các mốc nguyên đơn xác định là đúng. Trên phần đất tranh chấp diện tích 17.3m2 không có cây trồng, công trình kiến trúc. Hiện nay phần đất 17.3m2 do ông Qđang quản lý, sử dụng.

Nay ông yêu cầu Tòa án hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 919005 của Ông B, bà S được Ủy ban nhân dân thành phố C cấp ngày 13/9/2004 phần diện tích 17.3m2; yêu cầu Ông B, bà Strả cho ông Q diện tích đất 17.3m2 theo Biên bản đo đạc thẩm định ngày 08/9/2016 và yêu cầu bị đơn trả lại chi phí xem xét, đo đạc, thẩm định số tiền 5.100.000 đồng cho ông.

Bị đơn Bà Phan Thị Kim Strình bày: Khoảng tháng 3 năm 1990, bà S có nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn Hoàng phần đất diện tích 1.448 m2. Đến năm 2004 Ông B, bà S được Uỷ ban nhân dân thành phố Cà Mau cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 919005, diện tích 1.448 m2. Nay ông Qyêu cầu Ông B, bà S trả lại cho ông Q phần đất diện tích 17.3m2, yêu cầu hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nói trên và yêu cầu bà S trả lại chi phí đo đạc thẩm định cho nguyên đơn ông bà không đồng ý.

Ngày 10/11/2016, Ông B và bà Scó làm đơn yêu cầu phản tố nội dung: Yêu cầu ông Q trả lại cho bà S diện tích đất khoảng 40m2. Đến ngày 04/7/2017 Ông B, bà S rút lại yêu cầu phản tố.

Anh Lê Anh D trình bày: Thống nhất yêu cầu của nguyên đơn, yêu cầu Ông B và bà S trả lại đất cho ông Q diện tích 17.3m2 theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ và đo đạc đất tranh chấp ngày 08/9/2016.

Anh Đặng Văn Đấu trình bày: Phần đất ông Q yêu cầu Ông B, bà S trả lại cho ông Q là của Ông B và bà Sa, không phải của ông Quý.

Chị Dương Thị Xuân, chị Lê Kiều Diễm, anh Lê Hoàng Phúc, anh Lê Thanh Phi Thuyền trình bày: Các anh chị không có ý kiến gì, nhờ Tòa giải quyết theo pháp luật.

Anh Nguyễn Phan Trọng Ng, Lê Hồng Phương, Trần Văn Thanh, Lê Mỹ Nương, Trần Bích Tuyền, Phan Tuyết Nhị vắng mặt, không có văn bản gửi Tòa án trình bày ý kiến.

Ủy ban nhân dân thành phố C có công văn số 1117/UBND-NC, ngày 05/6/2017 với nội dung: “Phần đất tranh chấp theo các mốc M1,N2,N3,M5 đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và nằm trong giấy chứng nhận số Đ 919005, được Ủy ban nhân dân thành phố C cấp ngày 13/9/2004 cho hộ ông (bà) Phan Thị Kim S- Nguyễn Văn B”.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số: 109/2017/DSST ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cđã quyết định:

Căn cứ các Điều: 227, 228, 232 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Áp dụng: Điều 203 của Luật đất đai; Pháp lệnh án phí và lệ phí Toà án. Tuyên xử:

1/ Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ông Lê Văn Q về việc:

- Buộc ông Nguyễn Văn B, Bà Phan Thị Kim Strả cho Ông Lê Văn Qdiện tích đất 17.3m2 (theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ và đo đạc đất tranh chấp ngày 08/9/2016);

- Hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Ông B, bà Sphần diện tích 17.3m2 theo Giấy chứng nhận số Đ 919005, do Ủy ban nhân dân thành phố C cấp ngày 13/9/2004.

2/ Đình chỉ yêu cầu phản tố của ông Nguyễn Văn B, Bà Phan Thị Kim S về việc buộc ông trả lại cho bị đơn phần đất diện tích 40m2.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về chi phí đo đạc, án phí và quyền kháng cáo của các đương sự theo luật định.

Ngày 20/9/2017, Ông Lê Văn Q có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận khởi kiện của ông, buộc Ông B, bà S trả lại diện tích đất 17.3m2 cho ông. Vì phần đất này ông có đào ao, trồng cây bạch đàn và nuôi cá hơn 15 năm mà bà S không ngăn cản.

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu quan điểm: Về tố tụng, việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử là đúng quy định; các đương sự thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của ông Quý, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Xét kháng cáo của ông Qyêu cầu cấp phúc thẩm chấp nhận khởi kiện của ông, buộc Ông B, bà S trả lại diện tích đất 17.3m2 cho ông với lý do phần đất này nằm trong giấy đăng ký đất đai của ông Q và ông Q có đào ao, trồng cây bạch đàn, nuôi cá hơn 15 năm mà bà S không ngăn cản, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà S không đúng quy trình vì không có hộ ông Q ký giáp ranh nên yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận và buộc Ông B, bà S trả lại diện tích đất 17.3m2 và trả lại chi phí đo đạc cho ông Quý.

Bà S không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn vì cho rằng đất bà chuyển nhượng, đã được cấp giấy chứng nhận hợp pháp.

[2] Thấy rằng, phần đất tranh chấp tại cấp sơ thẩm cả nguyên đơn và bị đơn đều thống nhất xác định Biên bản xem xét, đo đạc, thẩm định ngày 08/9/2016 (BL 62, 63) là đúng, hiện trạng đất tranh chấp (diện tích 17.3m2) là đất trống, không có cây trồng hoặc công trình, kiến trúc do ông Qquản lý, sử dụng.

Tại phiên tòa, đại diện cho ông Q và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Q cho rằng phần đất tranh chấp nằm trong giấy chứng nhận đăng ký đất đai năm 1987 của ông Quý, phần đất này có 03 trụ đá được cặm từ lâu chạy thẳng hậu đất giáp ranh của bà Sa, ông Đấu, bà Nhị. Tuy nhiên, giấy đăng ký đất đai của ông Q được cấp năm 1987 diện tích 9.340m2 nhưng đến khi gia đình ông Q xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Thửa số 86, 87 ngày 11/8/1993 thì ông Q chỉ được Uỷ ban nhân dân thị xã Cà Mau cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích chỉ có 4.482 m2 nhưng gia đình ông Q không khiếu nại gì về việc cấp đất trên.

[3] Xét kháng cáo của nguyên đơn về việc hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Văn B và bà Phan Thị Kim Sa, Giấy chứng nhận số Đ 919005, được Ủy ban nhân dân thành phố C cấp ngày 13/9/2004 do không có ông Q ký giáp ranh. Hội đồng xét xử thấy rằng: Ngoài việc ông Q không chứng minh được đất tranh chấp là của ông như nhận định trên thì việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Ông B, bà Scòn được UBND thành phố Cà Mau trả lời cấp đúng theo trình tự, thủ tục quy định của pháp luật. Ông Q cho rằng Ủy ban nhân dân thành phố C cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà S và Ông B trùng lên phần đất của ông nhưng ông cũng không có chứng cứ để chứng minh. Do đó yêu cầu này của ông Q cũng không được cấp sơ thẩm chấp nhận là có cơ sở.

[4] Đối với kháng cáo của ông Q về việc buộc bị đơn trả lại cho ông Q chi phí xem xét, đo đạc thẩm định số tiền 5.100.000 đồng. Xét thấy, yêu cầu khởi kiện của ông Q không được chấp nhận nên cấp sơ thẩm tuyên buộc ông phải có nghĩa vụ chịu chi phí xem xét, thẩm định là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật tố tụng dân sự nên Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ông Quý.

[5] Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Q không cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ gì khác để chứng minh cho yêu cầu kháng cáo của mình, do đó không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của ông Quý, cần giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau là phù hợp.

[6] Do không chấp nhận kháng cáo nên ông Q phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Ông Lê Văn Q(Quí).

Giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm số: 109/2017/DSST ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau.

Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ông Lê Văn Q về việc:

- Buộc bị đơn ông Nguyễn Văn B, Bà Phan Thị Kim Strả cho Ông Lê Văn Qdiện tích đất 17.3m2 (theo Biên bản xem xét thẩm định tại chỗ và đo đạc đất tranh chấp ngày 08/9/2016);

- Hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của Ông B, bà S phần diện tích 17.3m2 theo Giấy chứng nhận số Đ 919005, do Ủy ban nhân dân thành phố C cấp ngày 13/9/2004.

- Buộc Ông B, bà S trả lại chi phí xem xét, đo đạc, thẩm định cho ông Q số tiền 5.100.000 đồng.

Đình chỉ yêu cầu phản tố của ông Nguyễn Văn B, Bà Phan Thị Kim S về việc buộc ông Q trả lại cho bị đơn phần đất diện tích 40m2.

Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Lê Văn Q phải nộp là 300.000 đồng, ngày 21/9/2017 ông Q dự nộp 300.000 đồng tại biên lai số 0003657 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau, nay được chuyển thu.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.