Bản án 20/2019/HS-ST ngày 23/05/2019 về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

BẢN ÁN 20/2019/HS-ST NGÀY 23/05/2019 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 23 tháng 5 năm 2019 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 25/2019/TLST-HS ngày 11 tháng 4 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 24/2019/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 5 năm 2019 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn L, sinh năm: 1972 tại tỉnh Kiên Giang. Nơi cư trú: ấp V, xã H, huyện U, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp: tài xế; trình độ văn hoá: 9/12; dân tộc: kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thành V và bà Lê Ngọc H; vợ: Nguyễn Thị Thu H (đã ly hôn), có 02 người con lớn nhất sinh năm 2003 nhỏ nhất sinh năm 2008; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: ngày 25/02/2004 bị Tòa án nhân dân tối cao tại thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”, được đặc xá ngày 01/02/2005; bị khởi tố điều tra tại ngoại. (có mặt).

- Bị hại:

1. Công ty TNHH tư vấn thiết kế và xây dựng P.

Đại diện ủy quyền: Trần Bình H, sinh năm: 1970. Nơi cư trú: số 003C Chung cư P, phường 4, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt).

2. Đỗ Diệu N, sinh năm: 1963.

Đại diện ủy quyền: Bùi Quang H, sinh năm: 1968. Nơi cư trú: ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang. (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Phan Tấn Đ, sinh năm: 1967. Nơi cư trú: khu phố 3, phường 5, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt).

2. Bùi Quang K, sinh năm: 1996. Nơi cư trú: ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang. (vắng mặt).

3. Chung Thị N, sinh năm: 1973. Nơi cư trú: số 10/01 đường C, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang. (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn L đã được Sở giao thông vận tải tỉnh Kiên Giang cấp giấy phép lái xe hạng A1, E có giá trị đến ngày 25/6/2023.

Khoảng 23 giờ ngày 08/9/2018, Nguyễn Văn L điều khiển xe ô tô khách 30 chổ ngồi biển số 61B-011.73 của chị Chung Thi T, sinh năm 1973, thường trú số 10/01 đường C, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang lưu thông trên quốc lộ 1 hướng Trung Lương – Mỹ Thuận. Khi Linh điều khiển xe đến km 2017+350m đoạn thuộc ấp M, xã M, huyện C, tỉnh Tiền Giang, nơi đoạn đường có biển báo đường hẹp nhưng L vẫn điều khiển xe với tốc độ khoảng 60 km/h và không giữ khoảng cách an toàn đối với các xe chạy liền trước nên L đã để xe 61B-01173 do L điều khiển đụng vào đuôi xe ô tô biển số 52Z-6935 do ông Phan Tấn Đ, sinh năm 1967, thường trú khu phố 3, phường 5, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh điều khiển lưu thông phía trước cùng chiều làm xe ô tô 05 chỗ ngồi biển số 52Z-6935 trượt về phía trước đụng tiếp vào đuôi xe ô tô tải biển số 54V-6832 do anh Bùi Quang K, sinh năm 1996, thường trú ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang điều khiển lưu thông phía trước. Hậu quả làm hư hỏng 03 xe ô tô.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 xe ô tô khách 63B-011.73, 01 giấy chứng nhận đăng ký và 01 giấy chứng nhận kiểm định 63B-011.73; 01 giấy phép lái xe số 010122001233;

- 01 xe ô tô con biển số 52Z-6935, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe và 01 giấy chứng nhận kiểm định xe 52Z-6935;

- 01 xe ô tô con biển số 54V-6832, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe và 01 giấy chứng nhận kiểm định xe 54V-6832.

Cơ quan điều tra đã trao trả các tài sản trên cho chủ sở hữu, hiện còn tạm giữ 01 giấy phép lái xe hạng A1, E số 910122001233 có giá trị đến ngày 25/6/2023 tên Nguyễn Văn L.

Theo kết luận định giá tài sản số 134/KLĐG-TTHS ngày 13/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cái Bè xác định giá trị thiệt hại xe ô tô 5 chỗ ngồi hiệu Ford biển số 52Z-6935 là 188.605.671 đồng, giá trị thiệt hại xe ô tô tải hiệu Suzuki biển số 54V-6832 là 34.476.000 đồng.

Về trách nhiệm dân sự: chị Chung Thị N – chủ sở hữu xe ô tô 63B-011.73 đã bồi thường cho ông Bùi Quang H – chủ sở hữu xe ô tô 54V-6832 số tiền 32.000.000 đồng, bồi thường cho anh Trần Bình H – đại diện theo ủy quyền của chủ sở hữu xe ô tô 52Z-6935 số tiền 190.000.000 đồng, ông H và anh H đã có đơn bãi nại và xin miễn trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Văn L.

Lỗi dẫn đến tai nạn là do Nguyễn Văn L điều khiển xe ô tô khách biển số 61B-011.73 không chấp hành báo hiệu đường bộ, không giảm tốc độ đến mức an toàn khi đến đoạn đường có biển báo nguy hiểm và không giữ khoảng cách an toàn với xe chạy liền trước đã vi phạm khoản 1 Điều 5 Thông tư số 91 ngày 31/12/2015 quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ giới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông, khoản 1 Điều 11 và khoản 1 Điều 12 Luật giao thông đường bộ.

Tại bản cáo trạng số 24/CT-VKS ngày 03/4/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” đề nghị áp dụng điểm d khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 12 đến 15 tháng tù và áp dụng điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa hôm nay sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát công bố bản cáo trạng truy tố. Bị cáo Nguyễn Văn L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội là lúc 23 giờ ngày 08/9/2018 bị cáo điều khiển xe khách 61B-011.73 hướng Trung Lương - Mỹ Thuận, khi đến cầu M, do không giữ khoảng cách an toàn bị cáo để xe khách đụng vào đuôi xe ô tô 52Z-6935, làm xe 52Z-6935 trượt về phía trước đụng tiếp vào đuôi xe ô tô tải 54V-6832. Hậu quả gây hư hỏng 03 xe ô tô.

[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông và các chứng cứ, tài liệu khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Lỗi gây ra tai nạn hoàn toàn thuộc về bị cáo. Hậu quả của vụ tai nạn làm hư hỏng 03 xe ô tô. Theo kết luận định giá tài sản số 134/KLĐG-TTHS ngày 13/11/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cái Bè tổng giá trị thiệt hại của hai xe ô tô 52Z- 6935 và 54V-6832 là 223.081.000 đồng nên hành vi của bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm d khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

[3] Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, nhận thức rõ hành vi điều khiển xe ô tô gây thiệt hại tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng ngày 08/9/2018 khi đang lái xe do không giữ khoảng cách an toàn trong khi đoạn đường có biển báo đường hẹp để xảy ra tai nạn. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm trực tiếp đến tài sản của người khác mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự giao thông tại địa phương nên rất nguy hiểm cho xã hộ nên cần xử phạt nghiêm minh, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, truy tố và tại tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường xong về trách nhiệm dân sự. Xét về nhân thân bị cáo không có tiền án, tiền sự, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo có 02 con còn nhỏ và là lao động chính nên căn cứ vào điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự Hội đồng xét xử có xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

[5] Về vật chứng: 01 giấy phép lái xe hạng A1, E tên Nguyễn Văn L là của bị cáo xét trả lại cho bị cáo.

[6] Xét thấy lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận. Xét thấy các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử là phù hợp với quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm d khoản 1, khoản 6 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

- Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

1/ Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn L đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Xử phạt:

Bị cáo Nguyễn Văn L 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Cấm bị cáo Nguyễn Văn L hành nghề lái xe trong thời hạn 01 năm tính từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.

2/ Về trách nhiệm dân sự: Không đặt ra xem xét, giải quyết.

3/ Về vật chứng: Trả cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1, E tên Nguyễn Văn L. Hiện do Chi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè đang quản lý.

4/ Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5/ Bị cáo; người bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt thì thời hạn trên tính từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết công khai theo quy định pháp luật.