Bản án 18/2018/HS-ST ngày 15/03/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B B - TỈNH BÌNH THUẬN

BẢN ÁN 18/2018/HS-ST NGÀY 15/03/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Trong ngày 15 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện B B, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 12/2018/TLST-HS ngày 09/02/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2018/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2018 đối với bị cáo:

Nguyễn Trung Ph, ( tên gọi khác : Bé), sinh năm 1992

Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận.

Đăng ký HKTT và chỗ ở: Khu phố LN, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận.

Nghề nghiệp: Không. Trình độ văn hóa: Lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch:Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh Ph, sinh 1959 và bà Võ Thị Hoàng Ng, sinh 1967; Hiện ở Khu phố LN, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo chưa có vợ con.

Tiền án, tiền sự: Không

Quá trình hoạt động bản thân:

- Ngày 22/5/2013 Tòa án nhân dân huyện B B xử phạt Nguyễn Trung Ph 02 năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 19/9/2014 và về địa phương.

Bị cáo bị bắt quả tang và tạm giữ vào ngày 02/12/2017 đến ngày 08/12/2017 chuyển tạm giam cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện B B. Có mặt tại Phên tòa.

- Bị hại:Nguyễn Hồ Yến Nh, sinh năm 1988 (có mặt)

Địa chỉ: Khu phố XA 1, thị trấn CL, huyện B B, tỉnh Bình Thuận.

-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Nguyễn Hồ Yến H, sinh năm 1987 (có mặt)

Địa chỉ: Khu phố XA 1, thị trấn CL, huyện B B, tỉnh Bình Thuận

+ Lê Văn T, sinh năm 1966 ( vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn XQ, thị trấn CL, huyện B B, tỉnh Bình Thuận

- Người làm chứng trong vụ án:

+ Nguyễn Thái H, sinh năm 1970 (vắng mặt)

Địa chỉ: Khu phố LN, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận

+Trương Sỹ B, sinh năm 1989 (có mặt)

Địa chỉ: Khu phố LB, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận

+ Nguyễn Văn Th, sinh năm 1968 ( vắng mặt)

Địa chỉ: Thôn 1, xã SL, huyện B B, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại Phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 23/11/2017 Nguyễn Trung Ph ( tức Bé), nằm ngủ bên trong Đài tưởng niệm huyện B B thuộc khu phố Xuân An 2, thị trấn CL, khi thức dậy, Ph nhìn thấy có 01 chiếc xe mô tô biển số 86 B2 – 093.07, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn trắng đen của Nguyễn Hồ Yến Nh, sinh năm 1988, ở khu phố XA 1, thị trấn CL do Nguyễn Hồ Yến H, sinh năm 1991, ở khu phố XA 1, thị trấn CL ( là em ruột của Nh), đứng tên trong giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, đang dựng phía ngoài bên cửa hông Đài tưởng niệm, không có người trông coi nên Ph đã nảy sinh ý định lấy trộm xe mô tô, Ph đi đến nơi dựng xe mô tô biển số 86 B2 – 093.07 và lấy trong túi quần ra 01 chìa khóa xe của loại xe Exciter ( do Ph nhặt được trước đó), thọc vào ổ khóa xe mô tô nói trên rồi vặn qua, vặn lại thì mở được khóa xe, Ph điều khiển xe mô tô vừa trộm được chạy về hướng thôn XQ, thị trấn CL khoảng 02 cây số thì dừng lại, Ph mở cốp xe mô tô ra thấy có một giấy đăng ký xe mang tên Nguyễn Hồ Yến H, Ph lấy bọc vào túi quần, rồi tiếp tục điều khiển xe mô tô chạy khoảng 01 cây số thì xe hết xăng, Ph dắt xe đến tiệm bán xăng lẻ của Lê Văn T, sinh năm 1966, ở thôn XQ, thị trấn CL, huyện B B, ở gần đó đổ 01 lít xăng, do không có tiền nên Ph đưa giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô 86B2 – 093.07 cho T và nói: “ Mai ghé lại trả tiền” thì T đồng ý. Sau đó, Ph tiếp tục điều khiển xe mô tô trộm được chạy theo hướng xã Bình An để về khu phố LN, thị trấn LS và vào một ngôi nhà hoang ngủ lại cho đến 08 giờ ngày 24/11/2017, Ph điều khiển xe mô tô vừa trộm được chạy đến tiệm thu mua phế liệu của Nguyễn Thái H, sinh năm 1970, ở khu phố LN, thị trấn LS, lấy 01 khóa sửa xe ( loại khóa 10) mở biển số xe 86B2 -093.07 ra bỏ lại tiệm phế liệu, rồi lấy biển số xe 86S1- 0538 có sẵn tại tiệm gắn vào xe vừa trộm cắp được.

Đến khoảng 07 giờ ngày 25/11/2017, Ph tiếp tục điều khiển xe mô tô gắn biển số 86S1- 0538 chạy đến tiệm sửa xe honda của Trương Sỹ B, sinh năm 1989, ở khu phố LB, thị trấn LS, mượn dụng cụ tháo gỡ 02 bửng xe ra và để lại tại tiệm sửa xe hon da của B rồi bỏ đi.

Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 02/12/2017, Nguyễn Trung Ph điều khiển xe mô tô gắn biển số 86S1- 0538 chạy đến khu vực thôn 1, xã SL tìm nhà nào sơ hở để vào trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy sử dụng, Ph nhìn thấy nhà Nguyễn Văn Th, sinh năm 1986, ở thôn 1, xã SL, không có người trông coi nên Ph dựng xe ngoài đường Quốc lộ 1A, rồi đi bộ vào sân nhà và đi ra sau nhà của Th tìm tài sản lấy trộm, vừa lúc này, Th đi uống cà phê về phát hiện, nghi Ph là người trộm cắp, nên bắt giữ Ph cùng xe mô tô gắn biển số 86S1- 0538 giao cho Công an xã SL xử lý. Tại Công an xã SL, Nguyễn Trung Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Ngày 23/11/2017 Nguyễn Hồ Yến Nh có đơn cớ mất tài sản gửi Công an thị trấn CL, huyện B B giải quyết.

*Tại bản kết luận định giá tài sản số 64/2017/HĐĐG-TTHS ngày 07/12/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện B B, kết luận: 01 xe mô tô gắn biển số giả 86S1- 0538, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn trắng đen số máy 5C63 – 629718, số khung RLCS5C630CY629659, mua vào năm 2012.Đơn giá 18.800.000đồng / chiếc, số lượng: 01 chiếc, tỷ lệ sử dụng còn lại 50%. Thành tiền : 9.400.000đồng. Về phần dân sự: Cơ quan điều tra đã thu hồi: 01 xe mô tô gắn biển số giả 86S1-0538, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn trắng đen số máy 5C63 –629718, số khung RLCS5C630CY629659 được xác định là xe mô tô biển số 86B2 –093.07 do Nguyễn Hồ Yến H, sinh năm 1991, ở khu phố XA 1, thị trấn CL đứng tên trong giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Hồ Yến H do Lê Văn T giao nộp và 02 bửng xe màu trắng đen do Trương Sỹ B giao nộp.Toàn bộ tài sản nêu trên được Cơ quan điều tra giao trả lại cho người bị hại Nguyễn Hồ Yến Nh, Như đã nhận lại tài sản và yêu cầu Ph bồi thường số tiền sửa chữa 02 bửng xe và chi phí làm lại biển số xe là : 1.170.000đồng , hiện Ph chưa bồi thường.

Đối với số tiền 01 lít xăng của Lê Văn T do Ph mua, T không yêu cầu Ph trả, nên không xem xét, giải quyết.

Về tang, vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã thu giữ 01 ống tiêm chích, 01 dao thái lan, 01 cái kéo, 01 cái kềm, 01 cái tục vít, 01 khóa sửa xe do Ph dùng vào việc phạm pháp, nên tịch thu tiêu hủy. Các tang, vật chứng được Cơ quan điều tra chuyển vào kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B B để xử lý theo quy định pháp luật.

Riêng biển số xe mô tô 86S1- 0538 Cơ quan điều tra đã chuyển cho Đội Cảnh sát giao thông Công an huyện B B xử lý theo thẩm quyền.

Đối với chiếc chìa khóa, Ph dùng mở khóa xe mô tô biển số 86B2 – 093.07, Ph đã làm rớt trên đường điều khiển xe mô tô chạy về hướng thôn XQ, thị trấn CL và biển số xe mô tô 86B2 – 093.07 Nguyễn Trung Ph tháo bỏ tại vựa phế liệu của Nguyễn Thái H. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không tìm thấy, nên không thu hồi được. Do đó, không có căn cứ xem xét, xử lý.

Tại bản cáo trạng số 14/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 09/02/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện B B truy tố bị cáo Nguyễn Trung Ph về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi , bổ sung năm 2017.

Tại Phiên tòa hôm nay:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Trung Ph. Đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trung Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”; Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s, khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị mức án đối với bị cáo Nguyễn Trung Ph từ 12 tháng đến 15 tháng tù.

Bị cáo Nguyễn Trung Ph nhất trí với bản cáo trạng và luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B đồng thời thành khẩn khai báo nhận tội, thái độ ăn năn hối cải và nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Hội đồng xét xử, xét thấy đề nghị đại điện Viện kiểm sát là hoàn tòan có căn cứ và phù hợp nên chấp nhận.

-Người bị hại: Tại Phiên tòa chị Nguyễn Hồ Yến Nh trình bày: tài sản đã nhận lại và yêu cầu bị cáo Ph bồi thường số tiền sửa chữa 02 bửng xe và chi phí làm lại biển số xe đã mất là : 1.170.000đồng và yêu cầu HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Hồ Yến H đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì thêm.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Văn T và người làm chứng Nguyễn Thái H và Nguyễn Văn Th đã được triệu tập tham gia Phên tòa nhưng vắng mặt không rõ lý do, tuy nhiên trong hồ sơ vụ án anh T, anh H và anh Th đã có lời khai, quan điểm rõ ràng, việc vắng mặt tại Phên tòa hôm nay không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 vẫn tiến hành xét xử vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại Phên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện B B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện B B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, chuẩn bị xét xử và tại Phên toà hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Quá trình điều tra và tại Phiên toà hôm nay, bị cáo Nguyễn Trung Ph đã thừa nhận vào khoảng thời gian 18 giờ 30 phút ngày 23/11/2017 tại khu vực Đài tưởng niệm huyện B B thuộc khu phố Xuân An 2, thị trấn CL, huyện B B do Nguyễn Trung Ph lén lút lấy trộm 01 xe mô tô biển số 86 B2 – 093.07, nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu sơn trắng đen, trị giá 9.400.000đồng của Nguyễn Hồ Yến Nh đang dựng bên cửa hông của Đài tưởng niệm huyện B B. Tài sản đã được thu hồi, giao trả lại cho Nguyễn Hồ Yến Nh. Nguyễn Hồ Yến Nh yêu cầu Ph bồi thường số tiền 1.170.000đồng dùng để sửa chữa 02 bửng xe và chi phí làm lại biển số xe đã bị mất , Ph chưa bồi thường.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp lời khai của bị hại và chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Trung Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản” được qui định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 như cáo trạng truy tố và luận tội của Viện kiểm sát là có căn cứ và đúng với quy định của pháp luật.

Xét hành vi phạm tội của bị cáo lợi dụng người dân trong việc quản lý tài sản thì lén lút chiếm đoạt để tiêu xài mua ma túy sử dụng. Bị cáo thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp. Bị cáo nhận thức được tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị 9.400.000đồng là vi phạm pháp luật nhưng do tham lam, lười lao động muốn có tiền tiêu xài và xem thường pháp luật nên bị cáo đã phạm tội.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Nguyễn Trung Ph không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại Phên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo với thái độ ăn năn hối cải, tài sản trộm cắp đã trả lại cho người bị hại. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, nhằm thể hiện tính ưu việt của pháp luật XHCN.

[2] Xét về nhân thân: Bị cáo Nguyễn Trung Ph nhân thân không tốt vào ngày 22/5/2013 Tòa án nhân dân huyện B B xử phạt Nguyễn Trung Ph 02 năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 19/9/2014 và về địa phương.

Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo Nguyễn Trung Ph không có nghề nghiệp, không có việc làm ổn định, không có tài sản riêng, nên không áp dụng khoản 5 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[3] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản và yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền 1.170.000đồng dùng để sửa chữa 02 bửng xe và chi phí làm lại biển số xe đã bị mất.

[4] Về vật chứng vụ án:

- Đối với 01 ống tiêm chích, 01 dao thái lan, 01 cái kéo, 01 cái kềm, 01 cái tục vít, 01 khóa sửa xe do Ph dùng vào việc phạm pháp. Hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B B nên tịch thu tiêu hủy.

[5] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trung Ph phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo luật định.

[6] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331 , Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trung Ph phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Khoản 1 Điều 173, điểm s, khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Trung Ph 12 (mười hai ) tháng tù.Thời hạn tù được tính từ ngày 02/12/2017.

Về trách nhiệm dân sự:

Áp dụng: Điểm a, khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự ; Các Điều 584 và Điều 589 khoản 1 Điều 357 Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Trung Ph phải bồi thường cho bị hại Nguyễn Hồ Yến Nh số tiền 1.170.000đồng.

Tuyên tịch thu, tiêu hủy: 01 ống tiêm chích, 01 dao thái lan, 01 cái kéo, 01 cái kềm, 01 cái tục vít, 01 khóa sửa xe do Ph dùng vào việc phạm pháp. Hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện B B (Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 09/02/2018).

Về án phí: Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 ; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Trung Ph phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đồng án phí DSST.

Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại Phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày niêm yết hoặc tống đạt bản án.