Bản án 176/2019/HS-PT ngày 19/11/2019 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU 

BẢN ÁN 176/2019/HS-PT NGÀY 19/11/2019 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 19 tháng 11 năm 2019 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 172/2019/TLPT-HS ngày 25 tháng 10 năm 2019 đối với bị cáo Lê Thanh H do có kháng cáo của bị cáo và bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2019/HS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện U M,

 - Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo:

Họ và tên: Lê Thanh H (tên gọi khác: D), sinh năm 1971 tại huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang; Nơi cư trú: Ấp 2, xã N, huyện U, tỉnh C; nghề nghiệp: Bán vé số; trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn Tiếp và bà Trần Thị Xinh; bị cáo đã ly hôn, có 02 con; Tiền án: Không; tiền sự: 01 lần; tạm giữ, tạm giam: Không. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Quách Thúy K, sinh năm 1979. Nơi cư trú: Ấp 2, xã N, huyện U, tỉnh C .. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Bị cáo Lê Thanh H và chị Quách Thúy K trước đây là vợ chồng nhưng đã ly hôn. Vào khoảng 18 giờ ngày 26/3/2019, khi thấy chị K điều khiển xe ngang nhà nên bị cáo dùng xe mô tô biển số 69H1 - 067.68 đuổi theo kêu chị K ngừng xe để nói chuyện nhưng chị K không ngừng lại nên bị cáo điều khiển xe đuổi theo đến Rạch Phó Quẽm thuộc Ấp 1, xã Nguyễn Phích thìđuổi kịp chị K và bị cáo dùng xe của mình ép xe của chị K làm chị K té xuống lộ bị thương. Chị K được đưa đi bệnh viện điều trị thương tích.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích số 104/TgT ngày 02/5/2019 của Trung tâm Pháp y – Sở y tế tỉnh Cà Mau, kết luận thương tích của chị K: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 20%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2019/HS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Toà án nhâ n dâ n huyện U M, quyết định:

Căn cứ khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 590 Bộ luật dân sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phívà lệ phítòa án;

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thanh H (tên gọi khác: Dũng) phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

2. Về trách nhiệm hình sự: Xử phạt Lê Thanh H(tên gọi khác Dũng) 01 (Một) năm tù, thời hạn tùtính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành hình phạt.

3. Buộc bị cáo Lê Thanh H bồi thường cho Quách Thúy K 22.500.000 (Hai mươi hai triệu, năm trăm ngàn) đồng. Bị hại Quách Thúy K được nhận 2.000.000 (Hai triệu) đồng do bị cáo Lê Thanh H nộp theo biên lai thu số 002122 ngày 12/9/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện U M, tỉnh Cà Mau.

4. Về xử lý vật chứng: Giao bà Quách Thúy K quản lý xe mô tô biển số 69H1 – 067.68.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phívà quyền kháng cáo theo pháp luật quy định.

Ngày 24 tháng 9 năm 2019, bị cáo Lê Thanh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xem xét lại mức bồi thường thiệt hại.

Ngày 01 tháng 10 năm 2019, bị cáo Lê Thanh H có kháng cáo bổ sung không đồng ý việc giao bà Quách Thúy K quản lý xe mô tô biển số 69H1 – 067.68.

Ngày 27 tháng 9 năm 2019, bị hại K có đơn kháng cáo tăng hình phạt.

Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo, còn bị hại xin rút kháng cáo và đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên toà đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 348, điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H và Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Vào khoảng 18 giờ ngày 26 tháng 3 năm 2019, tại Rạch Phó Quẽm thuộc Ấp 1, xã Nguyễn Phích, bị cáo Lê Thanh H có hành vi cố ý dùng xe mô tô biển số 69H1 - 067.68 ép xe của chị Quách Thúy K đang điều khiển cùng chiều làm chị K té ngã xuống lộ. Tại kết luận giám định xác định bị hại K bị tổn thương cơ thể với tỷ lệ thương tật là 20%.

Vìvậy, Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2019/HS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện U M xét xử bị cáo Lê Thanh H về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo về hình phạt, thấy rằng: Hành vi của bị cáo H là nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến sức khỏe của bị hại một cách trái pháp luật, gây ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo cho rằng vìquan tâm, lo lắng cho bị hại muốn nói chuyện nhưng lại thực hiện hành vi dùng xe mô tô ép bị hại làm ngã xuống đường, là hành vi hết sức nguy hiểm, có khả năng đe dọa đến tính mạng. Thực tế bị hại bị gãy 1/3 giữa xương đòn trái; gãy cung sau xương sườn IV,V,VI,VII bên trái, với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 20%. Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là xem thường tính mạng, sức khỏe người khác; Bản thân bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi đánh nhau, nay lại tiếp tục thực hiện tội phạm với tính chất nghiêm trọng hơn. Á n sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm tùlà tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra. Đồng thời, cũng đã xem xét đầy đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cũng như nhân thân đối với bị cáo.

[3]. Xét kháng cáo về trách nhiệm dân sự: Á n sơ thẩm đã xem xét đầy đủ và hợp lý các khoản chi phíbuộc bị cáo bồi thường cho bị hại bao gồm chi phíđiều trị thương tích, tiền mất thu nhập trong thời gian điều trị, tiền ăn, tiền tổn thất tin thần, bồi dưỡng phục hồi sức khỏe với tổng số tiền là 26.500.000 đồng là đúng quy định tại Điều 590 của Bộ luật dân sự.

Vìvậy, kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt cũng như xem xét lại mức bồi thường thiệt hại không được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[4]. Đối với việc rút kháng cáo của bị hại, thấy rằng: Việc rút kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc nên được chấp nhận và đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị hại.

[5]. Đối với yêu cầu xem xét chiếc xe mô tô biển số 69H1-067.68 của bị cáo, Thấy rằng, án sơ thẩm đã giao cho chị K quản lý . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo và chị K đều xác định đây là tài sản chung và tòa án huyện U M đang giải quyết vụ án chia tài sản sau ly hôn. Do đó, bị cáo có quyền yêu cầu chia tài sản chung là chiếc xe mô tô biển số 69H1-067.68 trong vụ án chia tài sản sau ly hôn theo quy định pháp luật.

[6]. Á n phíhình sự phúc thẩm bị cáo phải chịu theo quy định pháp luật. Bị hại không phải chịu án phí.

[7]. Các nội dung khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị nên không đặt ra xem xét.

Vìcác lẽ trên, 

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a, đ khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H.

Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bị hại Quách Thúy K.

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 25/2019/HS-ST ngày 17 tháng 9 năm 2019 của Toà án nhân dân huyện U M;

Á p dụng: khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, 48 Bộ luật Hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Lê Thanh H 01 (một) năm tùvề tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tùtính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Về trách nhiệm dân sự:

Buộc bị cáo Lê Thanh H tiếp tục bồi thường cho chị Quách Thúy K số tiền 22.500.000 (Hai mươi hai triệu, năm trăm ngàn) đồng.

(Phần 2.000.000 (hai triệu) đồng do bị cáo Lê Thanh H nộp khắc phục hậu quả theo biên lai thu số 002122 ngày 12/9/2019, chị K liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự huyện U M, tỉnh Cà Mau để nhận).

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, nếu chậm thi hành án thìhàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.

Về xử lý vật chứng: Tạm giao bà Quách Thúy K quản lý xe mô tô biển số 69H1 – 067.68.

Về án phí:

Án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo H phải chịu 200.000 đồng.

Án phí hình sự phúc thẩm, bị cáo H phải chịu 200.000 đồng.

Án phí dân sự sơ thẩm, bị cáo phải chịu 1.125.000 (Một triệu một trăm hai mươi lăm ngàn) đồng Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.