Bản án 168/2017/HSST ngày 22/08/2017 về tội trộm cắp tài sản

Cha: Nguyễn Văn Tâm ( Chết); Mẹ: Trần Thị Như Châu, sinh năm: 1947; Chị em ruột: 03 người ( lớn nhất sinh năm 1965, nhỏ nhất sinh năm 1977)

Tiền án: 02 lần;

-Ngày 04/6/2010 bị Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, TP Cần Thơ xử phạt 04 tháng tù  về tội Trộm cắp tài sản. Chưa được xóa án tích.

- Ngày 23/6/2015 bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xử phạt 02 năm tù về tội trộm cắp tài sản, chấp hành xong ngày 26/11/2016.

Tiền sự: Không

Bị cáo bị bắt ngày 07/4/2017, hiện đang bị tạm giam ( Có mặt)

 Người bị hại: Bà Từ Quỳnh Nh, sinh năm: 1997. ( Vắng mặt )

Địa chỉ: Ấp 3, xã Trần Hội, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau

Chỗ ở: Nhà trọ Huy Hđường Trần Chiên, phường Lê Bình, quận Cái Răng, TP Cần Thơ.

 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1/. Bà Trương Thị Huỳnh Y, sinh năm: 1969 ( Vắng mặt)

Địa chỉ: 206B/8, KV Bình Nhựt, phường Long Hòa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ

2/. Ông Trần Nguyên V, sinh năm: 1978 ( Vắng mặt)

Địa chỉ: 36/10A, Nguyễn Văn Cừ, phường An Hòa, quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ

Chỗ ở: 581C, Trần Quang Diệu, phường An Thới, quận Bình Thủy, TP Cần Thơ.

NHẬN THẤY

Bị cáo Nguyễn Thế Hbị Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào khoảng 18 giờ, ngày 07/4/2017, Nguyễn Thế H điều khiển xe mô tô biển số 65F8-0404 chở Trương Thị Huỳnh Y đi đến Trung tâm xúc tiến Đầu tư – Thương mại và Hội chợ Triển lãm Cần Thơ đang tổ chức lễ hội bánh dân gian Nam Bộ được tổ chức tại phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, để tìm tài sản lấy trộm. Hùng, Y gửi xe tại cổng A rồi đi đến bên hông tòa nhà trung tâm phía sau sân khấu, cả hai phát hiện chị Từ Quỳnh Nh có mang một cái ba lô đi qua nên Y ra hiệu cho Hbám theo chị Như khoảng 10 mét, lợi dụng đông người qua lại Y đã mở dây kéo ba lô chị Như lấy trộm được 01 điện thoại di động hiệu Iphone đưa cho Hthì bị công an bắt quả tang cùng tang vật.

Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại di động hiệu Iphone; 01 điện thoại di động hiệu Samsung GaLaxy J7, màu trắng, 01 điện thoại hiệu NoKia; 01 xe mô tô kiểu dáng Dream biển số 65F8-0404 màu đen.

Tại biên bản định giá tài sản số 93/BB-HĐĐG ngày 11/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều thống nhất xác định giá trị 01 điện thoại hiệu Iphone, model A 1332, bộ nhớ trong 16GB, màu trắng là 400.000 đồng.

Quá trình điều tra Trương Thị Huỳnh Y cùng Nguyễn Thế Hlấy trộm tài sản của chị Từ Quỳnh Nh, tài sản lấy trộm chưa đủ định lượng xử lý trách nhiệm hình sự nên ngày 15/5/2017 Công an quận Ninh Kiều ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt tiền đối với Trương Thị Huỳnh Y.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ninh Kiều đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 172, ngày 13/4/2017 trao trả lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone cho chị Từ Quỳnh Nh, chị Như không có yêu cầu gì thêm.

Đối với xe mô tô kiểu dáng Dream biển số 65F8 – 0404, số khung VKVPCG0011L0107906, số máy VKVIP50FMD-30117906 chủ xe Lâm Minh Đức, anh Đức đã bán xe này cho một người không rõ lai lịch. Cơ quan điều tra đã xác minh làm rõ là xe thuộc quyền sở hữu của anh Trần Nguyên V cho bị can Nguyễn Thế Hthuê, anh V không biết bị cáo sử dụng xe để đi trộm tài sản.

Đối với 01 điện thoại di động hiệu Samsung GaLaxy J7, màu trắng số imei 353236070603520 là tài sản cá nhân của Nguyễn Thế Hùng, hiện đang tạm giữ chờ xử lý.

Tại bản cáo trạng số: 162/CT-VKS ngày 08 tháng 6 năm 2017, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ truy tố Nguyễn Thế Hvề tội “Trộm cắp tài sản” Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và xin được giảm nhẹ hình phạt.

- Bị hại và các người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên cáo trạng, không bổ sung gì thêm, đồng thời phân tích tính chất, mức độ, tình tiết giảm nhẹ đối với bị cáo và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Khoản 1 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế H từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Đề nghị Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Ninh Kiều đã giao trả lại cho bị hại 01 điện thoại di động hiệu Iphone.

Đề nghị tịch thu sung quỹ Nhà nước Samsung GaLaxy J7, màu trắng, 01 điện thoại hiệu NoKia do dùng vào việc phạm tội.

Đề nghị trả lại cho anh Trần Nguyên V 01 xe mô tô kiểu dáng Dream biển số 65F8-0404 màu đen, do không chứng minh anh V biết bị cáo dùng vào việc phạm tội.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

XÉT THẤY

Vào khoảng 18 giờ, ngày 07/4/2017, Nguyễn Thế H cùng Trương Thị Huỳnh Y bàn bạc cùng nhau đi đến Trung tâm xúc tiến Đầu tư – Thương mại và Hội chợ triển lãm Cần Thơ để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nơi Hvà Y đi vào bên hông tòa nhà của trung tâm thì cả hai phát hiện chị Từ Quỳnh Nh có mang một cái ba lô đi qua, Y ra hiệu cho Hbám theo, lợi dụng nơi hội chợ đông người Y đã lén lút mở dây kéo ba lô của chị Như lấy trộm 01 điện di động hiệu Iphone đưa cho Hthì bị công an bắt quả tang cùng tang vật. Theo biên bản định giá số 93/BB.HĐĐG ngày 11/4/2017 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự xác định 01 điện thoại di động hiệu Iphone, model A1332, bộ nhớ trong 16GB, màu trắng có giá là 400.000 đồng. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các chứng cứ khác có trong hồ sơ và đã được thẩm tra lại tại phiên tòa. Do đó xét thấy hành vi của bị cáo Nguyễn Thế Hmặc dù chỉ trộm cắp tài sản có giá trị dưới 2.000.000 đồng, nhưng trước đó bị cáo đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản chưa được xóa án tích, nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo tuy có khả năng lao động, nhưng lười lao động, chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để kiếm tiền thỏa mãn cho nhu cầu tiêu xài cá nhân. Bị cáo có nhân thân xấu tính từ năm 2010 cho đến nay cũng với thủ đoạn lợi dung nơi đông người như trên xe buýt, hội chợ bị cáo đã thực hiện 02 vụ trộm cắp và ngoài ra vào năm 2014 cũng có một tiền sự về hành vi này. Do đó cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội. Tuy nhiên khi quyết định hành phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo phần nào như bị cáo có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

Đối với Trương Thị Huỳnh Y người đã cùng bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp, do căn cứ quy định của Bộ luật hình sự giá trị tài sản trộm cắp chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, nên cơ quan Công an đã ra quyết định xư lý hành chính là phù hợp.

Đối với bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử bị cáo, nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo thủ tục chung.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Ninh Kiều đã giao trả lại cho bị hại 01 điện thoại Iphone 4, màu trắng 16GB, số Imei: 012846004722197 nêu trên.

Đối với xe mô tô hiệu HonDa Dream màu đen biển số 65F8-0404, số máy: FMG30117906, số khung: 11L0107906 thuộc sở hữu của anh Trần Nguyên V cho bị cáo thuê, chưa đủ cơ sở chứng minh anh V biết bị cáo dùng xe vào việc phạm tội, nên giao trả lại xe cho anh V.

Đối với 01 điện thoại di động Sam sung GaLaxy J7 màu trắng, model: SM- J700H/DS, imei: 353236070603520 và điện thoại NoKia RM -1172 màu đen, imei: 356856071723329 có cơ sở chứng minh bị cáo đã dùng vào việc gọi cho Trương Thị Huỳnh Y để đi trộm cắp, nên cần tịch thu 02 điện thoại sung công quỹ nhà nước.

Về án phí hìn sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố : Bị cáo Nguyễn Thế H ( Hchuột) phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng:

- Khoản 1 Điều 138; Điều 41; Điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự;

- Khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Nguyễn Thế H( Hchuột) 01( Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/4/2017.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

-Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Ninh Kiều đã giao trả lại cho bị hại Từ Quỳnh Nh 01 điện thoại Iphone 4, màu trắng 16GB, số Imei: 012846004722197

- Trả lại cho anh Trần Nguyên V 01 xe mô tô nhãn hiệu HonDa Dream màu đen biển số 65F8-0404, số máy: FMG30117906, số khung: 11L0107906 .

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 điện thoại di động Samsung GaLaxy J7 màu trắng, model: SM-J700H/DS, imei: 353236070603520 và điện thoại NoKia RM -1172 màu đen, imei: 356856071723329 Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo Nguyễn Thế Hphải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo. Đối với bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự được quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.