Bản án 164/2021/HS-ST ngày 28/09/2021 về tội giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

BẢN ÁN 164/2021/HS-ST NGÀY 28/09/2021 VỀ TỘI GIAO CẤU VỚI NGƯỜI TỪ ĐỦ 13 TUỔI ĐẾN DƯỚI 16 TUỔI

Ngày 28 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 160/2021/TLST-HS ngày 17 tháng 9 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 175/2021/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Vũ Huy H, sinh ngày 06 tháng 6 năm 2002 tại Hải Phòng; nơi cư trú: Số 24/228 đường C, L 7, phường Tr, quận H1, thành phố H2; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn Đ và bà Vũ Thị M; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt tạm giữ ngày 16/5/2021, chuyển tạm giam ngày 21/5/2021; có mặt.

- Bị hại: Chị Đinh Thị Ngọc L, sinh ngày 09/4/2006; nơi ĐKHKTT: Số 100 Đ, tổ 6 N, quận H1, thành phố H2; nơi cư trú: Tổ 27, Cụm 4 phường Đ, quận N, thành phố H; vắng mặt.

- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Đinh Thị T, sinh năm 1986; nơi ĐKHKTT: Số 100 Đ, tổ 6 N, quận H1, thành phố H2; nơi cư trú: Tổ 27, Cụm 4 phường Đ, quận N, thành phố H; vắng mặt.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại: Bà Đoàn Thị H4, sinh năm 1983 - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hải Phòng; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 15/5/2021, Công an phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng kiểm tra tại phòng trọ tổ 27 Cụm 4, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng phát hiện Vũ Huy H, Đinh Thị Ngọc L, sinh ngày 09/4/2006, Phùng Huy H, sinh ngày 02/12/2004; nơi cư trú: Số 51 đường H, phường N, quận H1, thành phố H2, Phùng Phương L, sinh năm 2006; nơi cư trú: Số 153 đường H, phường N, quận H1, thành phố H2 không có giấy tờ tuỳ thân, trong nhà có một số hung khí nguy hiểm: Dao, ống tuýp. Tại phòng trọ, Vũ Huy H và Đinh Thị Ngọc L khai có quan hệ tình dục với nhau. Công an phường Đông Khê đã đưa các đối tượng về trụ sở làm việc.

Vật chứng thu giữ:

+ Thu của Đinh Thị Ngọc L: 01 áo phông đen, viền cổ trắng nhãn hiệu Adidas, 02 áo lót 03 dây màu đen, 01 quần lót màu hồng, 01 quần lót màu nâu viền tím đã qua sử dụng.

+ Thu của Vũ Huy H: 01 quần lửng màu đen, kẻ sọc 02 bên đùi màu trắng, 02 quần sịp: 01 quần tối màu cạp chun có chữ Bejirog, 01 quần sịp tối màu, chun có chữ đỏ JHWLONG (tất cả đã qua sử dụng).

Theo Bản Kết luận giám định pháp y số 207 ngày 19/5/2021 của Trung tâm pháp y Hải Phòng kết luận: “nạn nhân Đinh Thị Ngọc L sinh năm 2006, có bị xâm hại tình dục, toàn thân không có dấu vết thương tích nên không đánh giá tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể, màng trinh bị rách cũ, không xác định được thời gian gây rách màng trinh, trong âm đạo của nạn nhân không có xác tinh trùng, hiện tại nạn nhân không có thai”.

Tại Cơ quan điều tra, Vũ Huy H, Đinh Thị Ngọc L khai:

Do có quan hệ tình cảm, ngày 04/5/2021, Đinh Thị Ngọc L rủ Vũ Huy H qua phòng trọ ở tổ 27 Cụm 4, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng ở với L và 02 người bạn là Phùng Huy H và Phùng Phương L (em họ của Phùng Huy H). Vũ Huy H biết Đinh Thị Ngọc L sinh ngày 09/4/2006 do Vũ Huy H đã quen Đinh Thị Ngọc L khoảng 3 năm nay. Vì có quan hệ tình cảm và Đinh Thị Ngọc L chủ động, tự nguyện quan hệ tình dục với Vũ Huy H nên cả hai đã thực hiện hành vi giao cấu 03 lần tại phòng trọ trên. Cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng từ ngày 04/5/2021 đến trước ngày 11/5/2021 (Vũ Huy H, Đinh Thị Ngọc L không nhớ thời gian cụ thể), Đinh Thị Ngọc L chủ động rủ Vũ Huy H quan hệ tình dục. Đinh Thị Ngọc L bảo Vũ Huy H đi mua bao cao su về để sử dụng. Vũ Huy H đi mua 01 hộp bao cao su mang về phòng trọ. Sau đó Vũ Huy H đã giao cấu với Đinh Thị Ngọc L trên giường đệm trong phòng trọ.

Lần thứ hai: Khoảng 18 giờ ngày 11/5/2021, Vũ Huy H đến hiệu thuốc mua 01 hộp bao cao su mang về để trong cặp của Đinh Thị Ngọc L. Khoảng 22 giờ cùng ngày, Đinh Thị Ngọc L bảo Phùng Huy H và Phùng Phương L đi ra ngoài chơi để Vũ Huy H và Đinh Thị Ngọc L ở nhà. Sau đó, Vũ Huy H sử dụng 01 bao cao su và thực hiện hành vi giao cấu với Đinh Thị Ngọc L trên giường đệm trong phòng.

Lần thứ ba: Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 13/5/2021, Đinh Thị Ngọc L bảo Phùng Huy H và Phùng Phương L ra ngoài chơi để Vũ Huy H và Đinh Thị Ngọc L ở nhà. Sau đó, Đinh Thị Ngọc L chủ động rủ Vũ Huy H quan hệ tình dục. Vũ Huy H sử dụng 01 bao cao su và thực hiện hành vi giao cấu với Đinh Thị Ngọc L trên giường đệm trong phòng trọ.

Về trách nhiệm dân sự: Đinh Thị Ngọc L và gia đình không yêu cầu bồi thường gì, cùng với gia đình có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Vũ Huy H do Đinh Thị Ngọc L và Hoàng có quan hệ tình cảm, Đinh Thị Ngọc L cũng là người chủ động quan hệ tình dục với Vũ Huy H.

Lời khai nhận tội của Vũ Huy H phù hợp với lời khai của Đinh Thị Ngọc L, lời khai của người làm chứng Phùng Phương L, Phùng Huy H, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Vật chứng của vụ án: 01 áo phông đen, viền cổ trắng nhãn hiệu Adidas, 02 áo lót 03 dây màu đen, 01 quần lót màu hồng, 01 quần lót màu nâu viền tím đã qua sử dụng thu giữ của Đinh Thị Ngọc L; 01 quần lửng màu đen, kẻ sọc 02 bên đùi màu trắng, 02 quần sịp: 01 quần tối màu cạp chun có chữ Bejirog, 01 quần sịp tối màu, chun có chữ đỏ JHWLONG đã qua sử dụng.

Tại Bản Cáo trạng số 158/CT-VKSNQ ngày 16/9/2021 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã truy bị cáo Vũ Huy H về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo điểm a khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Huy H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung trên, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của Đinh Thị Ngọc L, lời khai của người làm chứng Phùng Phương L, Phùng Huy H, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.

Bị hại chị Định Thị Ngọc L và người đại diện hợp pháp cho bị hại bà Đinh Thị T vắng mặt tại phiên tòa, tuy nhiên quá trình điều tra có quan điểm: Do Đinh Thị Ngọc L và Vũ Huy H có quan hệ tình cảm, Định Thị Ngọc L cũng là người chủ động quan hệ tình dục với Vũ Huy H; về trách nhiệm dân sự: Chị Đinh Thị Ngọc L và gia đình không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại, bà Đoàn Thị H1 đồng ý với quan điểm truy tố của Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng về tội danh điều luật áp dụng đối với bị cáo và nhất trí với ý kiến của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại bà Đinh Thị T về hoàn cảnh phạm tội của bị cáo, về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt phù hợp cho bị cáo.

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 145, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Vũ Huy H với mức án từ 42 tháng đến 48 tháng tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”. Về xử lý vật chứng vụ án: Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 áo phông đen, viền cổ trắng nhãn hiệu Adidas, 02 áo lót 03 dây màu đen, 01 quần lót màu hồng, 01 quần lót màu nâu viền tím, 01 quần lửng màu đen, kẻ sọc 02 bên đùi màu trắng, 01 quần sịp tối màu cạp chun có chữ Bejirog, 01 quần sịp tối màu, chun có chữ đỏ JHWLONG (tất cả đều đã qua sử dụng); bị hại không có nhu cầu nhận lại do không còn giá trị sử dụng; về trách nhiệm dân sự: Bị hại chị Đinh Thị Ngọc L, gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì nên không xem xét giải quyết; về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, Kiểm sát viên:

[1] Trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an quận Ngô Quyền, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

- Về tội danh:

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Huy H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại Đinh Thị Ngọc L, lời khai của người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận: Từ ngày 04/5/2021 đến ngày 13/5/2021, tại phòng trọ số 4 Tổ 27 Cụm 4, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, Hải Phòng, Vũ Huy H đã ba lần thực hiện hành vi giao cấu với cháu Đinh Thị Ngọc L sinh ngày 09/4/2006. Tính đến thời điểm bị xâm hại, cháu Đinh Thị Ngọc L 15 tuổi 25 ngày, là người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi. Tại thời điểm thực hiện hành vi (ngày 04/5/2021), bị cáo là người trên 18 tuổi, có đầy đủ năng lực hành vi trách nhiệm hình sự; bị cáo thực hiện hành vi với lỗi cố ý trực tiếp. Như vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”. Viện Kiểm sát nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là có cơ sở và đúng quy định của pháp luật.

- Đánh giá về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội:

[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây hoang mang bất bình trong quần chúng nhân dân và ảnh hưởng đến trật tự xã hội.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

[4] Bị cáo Vũ Huy H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

[5] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, nhân thân chưa có tiền án, tiền sự và được bị hại, gia đình bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[6] Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ, trên cơ sở đề nghị của Kiểm sát viên và kết quả xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa; sau khi xem xét các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn, bắt bị cáo phải tiếp tục chấp hành tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định mới có đủ điều kiện giáo dục bị cáo và phát huy tác dụng răn đe, đáp ứng yêu cầu phòng ngừa chung.

- Về trách nhiệm dân sự:

[7] Bị hại chị Đinh Thị Ngọc L cùng với gia đình có không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

- Về xử lý vật chứng:

[8] Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 áo phông đen, viền cổ trắng nhãn hiệu Adidas, 02 áo lót 03 dây màu đen, 01 quần lót màu hồng, 01 quần lót màu nâu viền tím, 01 quần lửng màu đen, kẻ sọc 02 bên đùi màu trắng, 01 quần sịp tối màu cạp chun có chữ Bejirog, 01 quần sịp tối màu, chun có chữ đỏ JHWLONG (tất cả đều đã qua sử dụng); bị hại không có nhu cầu nhận lại do không còn giá trị sử dụng.

- Về án phí:

[9] Bị cáo Vũ Huy H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo đối với bản án:

[10] Bị cáo Vũ Huy H, bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại; người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

- Trong vụ án này:

[11] Đối với số hung khí nguy hiểm thu tại phòng trọ tổ 27 Cụm 4, phường Đông Khê, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng, qua điều tra, xác minh, Phùng Huy H khai nhận số hung khí nguy hiểm gồm dao và ống tuýp là của Phùng Huy H cất giấu với mục đích phòng vệ do Phùng Huy H có mâu thuẫn với một nhóm người và bị nhóm người này dọa đánh. Phùng Huy Hoàng tự mua vật liệu, mượn máy móc chế tạo hung khí, có nhờ Vũ Huy H giữ hộ ống tuýp để Phùng Huy H cắt khoảng 1, 2 lần. Vũ Huy H không biết việc Phùng Huy H cắt ống tuýp để làm gì. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng đã ra Quyết định xử lý vi phạm hành chính đối với Phùng Huy H về hành vi tàng trữ, chế tạo vũ khí thô sơ và tịch thu tiêu hủy số hung khí trên.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 145; Điều 38; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt: Vũ Huy H 48 (bốn mươi tám) tháng tù về tội "Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi". Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16 tháng 5 năm 2021.

Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy 01 áo phông đen, viền cổ trắng nhãn hiệu Adidas, 02 áo lót 03 dây màu đen, 01 quần lót màu hồng, 01 quần lót màu nâu viền tím, 01 quần lửng màu đen, kẻ sọc 02 bên đùi màu trắng, 01 quần sịp tối màu cạp chun có chữ Bejirog, 01 quần sịp tối màu, chun có chữ đỏ JHWLONG (tất cả đều đã qua sử dụng). (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/9/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng).

Về án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Vũ Huy H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo đối với bản án:

Bị cáo Vũ Huy H được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi của bị hại trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.