Bản án 114/2020/HS-PT ngày 13/11/2020 về tội tàng trữ trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

BẢN ÁN 114/2020/HS-PT NGÀY 13/11/2020 VỀ TỘI TÀNG TRỮ TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 13 tháng 11 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 104/2020/TLPT-HS ngày 16/10/2020 đối với bị cáo Trần Xuân H, do có kháng cáo của bị cáo Trần Xuân H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 33/2020/HS-ST ngày 09/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình.

* Bị cáo có kháng cáo:

Trần Xuân H, sinh ngày 19/7/1983 tại Quảng Bình; Thường trú: Thôn H, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Bình; Nghề nghiệp: lái xe; Trình độ văn hóa 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch Việt Nam; Côn ông Trần Văn H và bà Đinh Thị T; Vợ Đinh Thị Thanh N, sinh năm 1985; Con 03 đứa, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Ngày 05/4/2006, có hành vi “gây rối trật tự công cộng” bị Công an huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính; Ngày 14/9/2007 phạm tội “Trộm cắp tài sản” bị Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo; Ngày 07/4/2010, có hành vi “cố ý gây thương tích” bị Công an huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính; Ngày 14/5/2012 phạm tội “vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” bị Tòa án nhân dân huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt 15 tháng tù; Ngày 08/01/2018 có hành vi “đánh bạch” bị công an huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 13/7/2020 đến ngày 19/7/2020 chuyển tạm giam. Hiện đang đang được tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình. Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 10/7/2020, Trần Xuân H điểu khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát UN-1072 kéo theo rơ móoc 1079 xuất cảnh từ Việt Nam qua cửa khẩu quốc tế L, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Bình để vận chuyển quặng từ Lào về Việt Nam cho Công ty T, địa chỉ tại bản V, thị xã Kh, tỉnh Khăm Muộn, nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào. Khi đến khu vực gần bãi quặng ở Kh - Lào. Trần Xuân H mua 17 viên ma túy hồng phiến từ một người đàn ông lạ mặt với giá 100 kíp Lào để sử dụng. Sau khi mua, H ngồi trong cabin xe sử dụng hết 01 viên ma túy, số còn lại H cất trong túi hành lý để trong cabin xe ô tô. Đến ngày 12/7/2020, H tiếp tục sử dụng thêm 01 viên ma túy và cất giấu số ma túy còn lại trong túi hành lý để trong xe của mình. Khoảng 11 giờ 40 phút ngày 13/7/2020, H điều khiển xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát UN-1072 kéo theo rơ móoc 1079 làm thủ tục nhập cảnh qua cửa khẩu quốc tế L thì bị tổ kiểm tra liên ngành của lực lượng Biên phòng cửa khẩu quốc tế Cha Lo phát hiện trong túi hành lý của H có 01 gói nilong bên trong có chứa 15 viên ma túy hồng phiến. H khai nhận số ma túy trên H mua cất giấu để sử dụng. Lực lượng Biên phòng tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ, niêm phong toàn bộ tang vật để điều tra làm rõ.

Tại bản kết luận giám định số 1006/GĐ-PC 09 ngày 16/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình, kết luận: mẫu ký hiệu A gửi giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,467g (một phẩy bốn trăm sáu bảy gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 323, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.

Vật chứng vụ án gồm:

- 01 phong bì thư các mép dán kín, trên có ghi chữ “1006/GĐ-PC09” “Mẫu ký hiệu A”, được niêm phong bằng các chữ ký của các ông Lưu Đức B, Nguyễn Ngọc S, Hoàng Khắc T, Lê Hồng D, dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình và ngoài cùng dán băng dính trong suốt.

- 01 giấy thông hành số QBT 745/2020 do Phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 02/7/2020.

- 01 giấy CMND số 194132596 do Công an tỉnh Quảng Bình cấp ngày 08/02/2012.

- 01 giấy phép lái xe hạng C số 310166861479 do Sở giao thông vận tải tỉnh Hải Phòng cấp ngày 16/8/2016.

- 01 giấy phép lái xe hạng FC số 790165101541 do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 23/5/2016.

- 01 giấy phép liên vận số 2481 do cục vận tải Lào cấp ngày 29/5/2019 và được gia hạn ngày 22/11/2019.

- 01 điện thoại di động hiệu Sony màu đen (bị vỡ màn hình, không rõ chất lượng bên trong).

- 01 điện thoại di động hiệu Samsung màu đen, ốp màu vàng đen (bị vỡ màn hình, không rõ chất lượng bên trong).

- 01 phương tiện đầu kéo BKS Lào 1072, kéo theo rơ móoc BKS Lào 1079.

- 01 túi xách màu đen, có dây đeo, có lo go in dòng chữ “thủ đô vàng”.

Bản cáo trạng số 33/CT-VKSMH ngày 20/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Minh Hóa quyết định truy tố Trần Xuân H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Bản án sơ thẩm số 33/2020/HSST ngày 09/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Xuân H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Xuân H 18 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/7/2020.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 17 tháng 9 năm 2020, bị cáo Trần Xuân H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Quan điểm giải quyết vụ án của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào các tài liệu chứng cứ mới tại cấp phúc thẩm áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm t khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Trần Xuân H từ 03 đến 06 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tội danh: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Trần Xuân H đã khai và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát và án sơ thẩm đã nhận xét. Vì vậy có đủ cơ sở để khẳng định, bị cáo Trần Xuân H bị Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa xét xử về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 là đúng người, đúng tội, có căn cứ pháp luật.

[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Xuân H, Hội đồng xét xử thấy rằng: Xuất phát từ nhu cầu cá nhân cần có ma túy để sử dụng, ngày 10/7/2020 bị cáo Trần Xuân H đã tìm mua ma túy sử dụng, sau đó cất giấu số ma túy còn lại trong túi hành lý thì bị phát hiện và bắt quả tang. Theo kết luận giám định số 1006/GĐ-PC 09 ngày 16/7/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình thì 15 viên dạng thuốc tân dược màu hồng là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,467g. Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 323, danh mục II, Nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước, là nguồn gốc, nguyên nhân làm phát sinh các tệ nạn xã hội khác, gây mất trật tự trị an xã hội. Tuy nhiên xét quá trình điều tra, tại phiên tòa bị cáo đã thần khẩn khai báo, ăn năm hối cãi. Tại cấp phúc thẩm bị cáo xuất trình thêm Giấy xác nhận của Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Tuyên Hóa xác nhận bị cáo đã có công trong việc giúp cơ quan điều tra phá án, thuộc trường hợp được áp dụng điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS. Giấy xác nhận của UBND xã Hướng Hóa năm 2017 bị cáo có công cứu người gặp thiên tai, năm 2018 giúp người khác lấy lại được tài sản bị trộm cắp nên Hội đồng xét xử xem xét áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo để sửa án sơ thẩm, giảm hình phạt cho bị cáo Trần Xuân H.

Kháng cáo của bị cáo Trần Xuân H được cấp phúc thẩm chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm c, khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự:

1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Xuân H để sửa án sơ thẩm:

Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt Trần Xuân H 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Thời hạn tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 13/7/2020.

Tiếp tục tạm giam bị cáo Trần Xuân H để đảm bảo thi hành án với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (13/11/2020).

2. Về án phí: Bị cáo Trần Xuân H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3 . Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (13/11/2020).