Bản án 108/2018/HS-ST ngày 31/10/2018 về tội mua bán trái phép chất ma túy

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 108/2018/HS-ST NGÀY 31/10/2018 VỀ TỘI MUA BÁN TRÁI PHÉP CHẤT MA TÚY

Ngày 31 tháng 10 năm 2018 tại Trung tâm văn hóa xã Hiệp Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 107/2018/TLST-HS ngày 02 tháng 10 năm2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 110/2018/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 10 năm 2018 đối với các bị cáo:

1) - Họ và tên: Nguyễn Thị D, sinh ngày 01 tháng 01 năm 1990. Tên gọi khác: Không có; Giới tính: Nữ; Nơi sinh: tỉnh Cà Mau; Nơi cư trú: Ấp T Th, xã A X, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Bán cà phê; Chức vụ trước khi phạm tội: Đảng: Không có, chính quyền: Không có, đoàn thể: Không có; Trình độ học vấn: Lớp 4/12; con ông Ng H A sinh năm 1958 và bà Tr K Q, sinh năm: 1955; Có chị tên: Ng K Th– Sinh năm 1977. Gia đình có 06 anh chị em. Bị cáo là con út trong gia đình. Có chồng tên: L Tr G – Sinh năm 1989 (đã ly dị) và có 01 con sinh năm 2013.

- Tiền án, tiền sự: Không có.

- Bị cáo Ng Th D đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 09/5/2018, đến ngày 18/5/2018 được thay thế bằng biện pháp tạm giam. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ thuộc Công an huyện Nhơn Trạch.

2) - Họ và tên: Ng V T- Sinh ngày 26 tháng 10 năm 1992; Nơi sinh: tỉnh Đồng Nai. Tên gọi khác: Tài chó; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: Ấp B Đ, xã Ph Đ, huyện Nh Tr, tỉnh Đ N; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Không; Chức vụ trước khi phạm tội: Đảng: Không có, chính quyền: Không có, đoàn thể: Không có; Trình độ học vấn: Lớp 3/12; con ông Ng V Th, sinh năm 1964 (đã chết) và bà Ng Th B, sinh năm: 1965, còn sống.

- Có chị tên: Ng Th Th Th – Sinh năm 1987.

- Có chị tên: Ng Th Ng H – Sinh năm 1990.

- Bị cáo chưa có vợ, con.

- Tiền án: Không có.

- Tiền sự: Ngày 10/5/2018, bị Công an huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai ra quyết định xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Bị cáo Ng V T đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 18/5/2018. Hiện đang bị tạm giam tại tại nhà tạm giữ thuộc Công an huyện Nhơn Trạch.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ

án được tóm tắt như sau: Đầu tháng 4 năm 2018, Ng Th D đến ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch thuê nhà của bà Ng Th T Ng để mở quán cà phê Tre Xanh nhằm mục đích bán cà phê và bán ma túy cho các con nghiện kiếm tiền tiêu xài. Vào ngày 25/4/2018, D đến ngã ba Vườn Chuối tại ấp Thị Cầu, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch gặp một người đàn ông tên Hoàng (chưa rõ nhân thân, lai lịch) để mua 01 gói ma túy với giá 2.000.000 đồng. Sau đó, Diễm đưa số ma túy trên về quán để sử dụng một phần, số ma túy còn lại D chia thành 02 gói ma túy nhỏ cất giấu trong chiếc bóp màu vàng. Đến ngày 03/5/2018, Diễm đến quán game bắn cá ở ấp Câu Kê, xã Phú Hữu, huyện Nhơn Trạch thì gặp Tr Ph D (sinh năm 1992), ngụ tại: Số D.2475 ấp Phước Lý, xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai, D mới nói nhặt được 06 viên nén hình tròn màu đỏ, do không có nhu cầu sử dụng nên cho D, sau đó, D đã sử dụng 01 viên, còn 05 viên. Khi sử dụng xong, D thấy tác dụng của 01 viên dạng tròn giống như đang sử dụng ma túy, nghĩ đây cũng là ma túy nên D nảy sinh ý định bán 05 viên còn lại cho các con nghiện khi có nhu cầu.

Đến khoảng 18 giờ ngày 08 tháng 5 năm 2018, Tr Ph D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 53RB-1234 đi đến khu vực cầu Giồng Ông Tố thuộc quận 2, thành phố Hồ Chí Minh mua 01 gói tinh thể rắn màu trắng đựng trong gói nylon hàn kín và 03 tép heroin đựng trong đoạn ống hút hàn kín với giá 750.000 đồng để sử dụng. Sau đó, D cất giấu số ma túy trên vào chiếc giỏ xách màu vàng đen rồi điều khiển xe mô tô đến nhà nghỉ gần khu vực phà Cát Lái, quận 2, thành phố Hồ Chí Minh sử dụng một phần ma túy. Đến 21 giờ 30 phút cùng ngày, D điều khiển xe mô tô mang theo gói tinh thể rắn màu trắng còn lại và 03 đoạn ống hút đựng heroin về quán cà phê Tre Xanh của D để rủ D và Ng V H (sinh năm 1967), ngụ tại: Ấp Phước Lý, xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch cùng sử dụng ma túy.

Đến 22 giờ 30 phút cùng ngày, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân cung cấp tại quán cà phê Tre Xanh tại ấp Bến Đình, xã Phú Đông, Nhơn Trạch có nhóm đối tượng nghi vấn tàng trữ, sử dụng trái phép chất ma túy. Tổcông tác gồm cán bộ Công an huyện Nhơn Trạch và Công an xã Phú Đông tiến hành đến kiểm tra hành chính thì phát hiện trong túi màu vàng đen của đối tượng Tr Ph D cất giấu 01 gói nylon hàn kín hai đầu bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng (Duy khai nhận là ma túy đá) và 03 đoạn ống hút nhựa hàn kín bên trong có chất bột màu trắng (Duy khai nhận là Heroin).

Qua kiểm tra tại quán cà phê Tre Xanh, lực lượng Công an tiếp tục phát hiện trong chiếc bóp màu vàng thu giữ của D có 01 gói nylon được hàn kín đựng 5 viên thuốc màu đỏ và trong cái bóp màu vàng sọc đen có 02 gói nylon đựng tinh thể rắn màu trắng. Đồng thời kiểm tra phòng ngủ thứ hai tại quán, Cơ quan Công an phát hiện trong chiếc hộp nhựa màu tím đựng 03 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất bột màu trắng và 02 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất tinh thể rắn màu trắng.

Quá trình điều tra đã làm rõ được, Nguyễn Th D đã nhiều lần trực tiếp bán ma túy cho các con nghiện trong địa bàn huyện Nhơn Trạch, ngoài ra, Diễm đưa cho Nguyễn Văn Tài để phụ bán quán cà phê và bán ma túy, cụ thể như sau:

- Vào ngày 25/4/2018, tại quán cà phê Tre Xanh thuộc ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch, Diễm bán cho Nguyễn Trung Th (sinh năm 1992), ngụ tại: Ấp Hòa Bình, xã Vĩnh Thanh, huyện Nhơn Trạch 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Đến ngày 29/4/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D tiếp tục bán choThành 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng.

- Vào ngày 01/5/2018, D giao cho Tài 01 gói ma túy để đi bán cho Trần Thị K Y (sinh năm 1984) với giá 100.000 đồng tại ấp Phước Lý, xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch. Nhưng Y chưa trả tiền.

- Vào khoảng 08 giờ ngày 02/5/2018, Nguyễn Tr H (sinh năm 1994), ngụ tại: Ấp Phước Lý, xã Đại Phước, huyện Nhơn Trạch đến quán cà phê Tre Xanh gặp T mua 02 tép heroin với giá 200.000 đồng. Tài đi vào phía trong quán đưa cho Diễm số tiền 200.000 đồng và nhận 02 tép heroin đưa lại cho H.

- Vào khoảng 09 giờ ngày 02 tháng 5 năm 2018, Lê Tr Th (sinh năm 1987),ngụ tại: Ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch đến quán cà phê Tre Xanh gặp Nguyễn Văn T để mua 02 tép heroin với giá 200.000 đồng, T đi vào phía trong quán đưa cho Diễm số tiền 200.000 đồng và nhận 02 tép heroin từ D đưa lại cho Thọ.

- Vào ngày 01/5/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, Dbán cho Nguyễn ThànhĐ (sinh năm 1991), ngụ tại: Ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng. Đến ngày 08/5/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, Dtiếp tục bán cho Đ 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Tổng cộng Nguyễn Th D đã thu lợi bất chính từ việc bán ma túy với số tiền 1.400.000 đồng

- Tình tiết tăng nặng: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ: Các bị can Nguyễn Th D và Nguyễn Văn T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.

- Tang vật vụ án:

+ 03 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất bột màu trắng thu giữ trong 01 chiếc túi xách (ký hiệu M11); 01 gói nylon hàn kín bên trong chưa các hạt tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M12); 01 điện thoại di động hiệu Sony màu xám, gắn 02 sim mobifone; 01 điện thoại di động nokia màu đen; 01 túi xách màu vàng đen và 01 xe mô tô hiệu Sirius màu trắng, biển kiểm soát:53RB-1234 thu giữ của Trần Phương Duy.

+ 01 gói nylon được hàn kín, bên trong có chứa 05 viên nén hình tròn màu đỏ thu giữ trong 01 chiếc bóp màu vàng (ký hiệu M21); 02 gói nylon đựng tinh thể rắn màu trắng đục thu giữ trong 01 chiếc bóp màu vàng sọc đen (ký hiệu M22); 05 (năm) cái ống thủy tinh dài khoảng 10cm, 50 (năm mươi) vỏ nylon không chứa gì, 46 (bốn mươi sáu) đoạn ống hút nhựa dài khoảng 15 cm; 01 hộp quẹt; 01 cái kéo kim loại; 01 chiếc nỏ thủy tinh; 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng bạc bên trong gắn sim số 01262833516; 01 điện thoại di động Zip màu đen cam bên trong gắn sim số 01214816582; số tiền: 570.000 đồng (năm trăm bảy mươi nghìn đồng); 01 (một) chứng minh nhân dân số 381909419 mang tên Nguyễn Thị D thu giữ trong phòng ngủ tại quán Tre Xanh của Nguyễn Thị D.

+ 03 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất bột màu trắng thu giữ (ký hiệu M31); 01 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất tinh thể rắn màu trắng ngà (ký hiệu M31); 01 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất tinh thể rắn màu trắng (ký hiệu M33) đựng trong chiếc hộp nhựa màu tím và 01 cân tiểu ly thu giữ trong phòng ngủ số 2 của quán Tre Xanh.

+ Số tiền 9.000.000đ và 01 điện thoại Sam sung màu đen bên trong có gắn sim số 01285152241 thu giữ của Nguyễn Văn H.

+ 01 camera thu giữ tại quán Tre Xanh. (Bút lục số: 73).

- Căn cứ Kết luận giám định số: 242/PC54-GĐMT ngày 14 tháng 5 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:

+ Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M11) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,0670 gam, loại Heroin (Heroine);

+ Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M12) được niêm phong gửi đến giám định có khối lượng: 0,2776 gam, loại: Dymethyl sulfone.

+ Mẫu viên nén hình tròn màu đỏ có logo WY (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 0,4754 gam, loại Methamphetamine.

 + Mẫu tinh thể màu trắng đục (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giámđịnh có khối lượng: 3,1829 gam, loại: Dymethyl sulfone.

+ Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M31) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 6,3121 gam, loại Heroin (Heroine).

+ Mẫu tinh thể màu trắng ngà (ký hiệu M32) được niêm phong gửi đến giám định có khối lượng: 32,4070 gam, loại: Dymethyl sulfone.

+ Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M33) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng: 9,9167 gam, loại Methamphetamine.

Quá trình điều tra các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản cáo trạng số 110/CT/VKS-HS ngày 27/9/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị D và Nguyễn Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b,c,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b,c,i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) .

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị D từ 08 năm tù giam đến 09 năm tù giam

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 07 năm tù đến 08 năm tù.

Về vặt chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 đề nghị tòa tuyên:

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M12) được niêm phong gửi đến giám định có trọng lượng sau khi giám định là: 0,1959 gam, loại: Dymethyl sulfone. Mẫu viên nén hình tròn màu đỏ có logo WY (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 0,2819 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng đục (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 3,0657 gam. Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M31) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 6,0811 gam, loại Heroin (Heroine). Mẫu tinh thể màu trắng ngà (ký hiệu M32) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 31,8907 gam. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M33) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 9,5861 gam, loại Methamphetamine.

+ 01 (một) cân tiểu ly; 01 (một) bóp da màu vàng, bóp màu vàng sọc đen; 01 hộp nhựa màu tím; 05 (năm) cái ống thủy tinh dài khoảng 10cm, 50 (năm mươi) vỏ nylon không chứa gì, 46 (bốn mươi sáu) đoạn ống hút nhựa dài khoảng 15 cm; 01 hộp quẹt; 01 cái kéo kim loại; 01 chiếc nỏ thủy tinh; Sim số 01262833516 là công cụ, phương tiện phạm tội của của Nguyễn Thị D.

- Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng bạc của Nguyễn Thị D là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

+ Buộc Nguyễn Thị D nộp sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng tiền thu lợi bất chính có được từ việc mua bán trái phép chất ma túy, tiếp tục tạm giữ số tiền: 570.000 đồng (năm trăm bảy mươi nghìn đồng) của Diễm để đảm bảo thi hành án.

- Trả: 01 điện thoại di động hiệu Sony màu xám, gắn 02 sim mobifone; 01 điện thoại di động nokia màu đen; 01 túi xách màu vàng đen thu giữ của Trần Phương D do không liên quan đến vụ án.

+ 01 (một) chứng minh nhân dân số 381909419 mang tên Nguyễn Thị D, 01 điện thoại di động Zip màu đen cam bên trong gắn sim số 01214816582, 01 camera thu giữ tại quán Tre Xanh cho Diễm do không liên quan đến hành vi phạm tội.

+ Số tiền 9.000.000đ và 01 điện thoại Sam sung màu đen bên trong có gắn sim số 01285152241 của Nguyễn Văn Huy cho Huy do không liên quan đến vụ án.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo ăn năn hối cải hành vi của mình, các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm được hòa nhập cộng đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đượctranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng trong hồ sơ vụ án: Cơ quan điều tra Công an huyện Nhơn Trạch, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra các bị cáo và đại diện hợp pháp bị cáo không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, tại phiên tòa các bị cáo cũng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Bị cáo D đã khai nhận là đối tượng nghiện ma túy, do muốn có tiền tiêu xài và sử dụng ma túy nên vào đầu tháng 4 năm 2018, Nguyễn Thị D đến ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch thuê nhà của bà Nguyễn Thanh T Ng mở quán cà phê Tre Xanh để bán cà phê và Mua bán trái phép chất ma túy. Ngoài ra, D thuê Nguyễn Văn T để phụ bán quán cà phê và cùng với Diễm bán ma túy cho nhiều con nghiện trên địa bàn huyện Nhơn Trạch, Diễm trực tiếp bán ma túy 04 lần, T giúp sức bán ma túy cho Diễm 03 lần, cụ thể như sau: Ngày 25/4/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D bán cho Nguyễn Trung Th 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Đến ngày 29/4/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D tiếp tục bán choTh 01 gói ma túy đá với giá 300.000 đồng. Ngày 01/5/2018, D giao cho T 01 gói ma túy để đi bán cho Trần Thị K Y với giá 100.000 đồng nhưng Y chưa trả tiền.

Khoảng 08 giờ ngày 02/5/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D giao cho Tài 02 tép heroin để bán cho Nguyễn Trung H với giá 200.000 đồng. Khoảng 09 giờ ngày02 tháng 5 năm 2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D giao cho Tài 02 tép heroin để bán cho Lê Trường Th với giá 200.000 đồng. Ngày 01/5/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D bán cho Nguyễn Thành Đ 01 gói ma túy với giá 300.000 đồng. Đến ngày 08/5/2018, tại quán cà phê Tre Xanh, D tiếp tục bán cho Đ 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng. Tổng cộng Nguyễn Th D đã thu lợi bất chính từ việc bán ma túy với số tiền 1.400.000 đồng.

Đến ngày 08/5/2018, khi D đang tàng trữ 03 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất bột màu trắng là ma túy, có khối lượng: 6,3121 gam, loại Heroin; 01 gói nylon được hàn kín, bên trong đựng chất tinh thể rắn màu trắng là ma túy và 05 viên nén hình tròn màu đỏ có logo WY là ma túy, tổng khối lượng là10,3921 gam, cùng loại Methamphetamine tại quán cà phê Tre Xanh thuộc ấp Bến Đình, xã Phú Đông, huyện Nhơn Trạch để bán lại cho các con nghiện nhưng chưa kịp bán thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang.

Đối chiếu lời khai của các bị cáo tại phiên tòa với lời khai người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác do Cơ quan điều tra thu thập được đã có đủ căn cứ để kết luận hành vi của các bị cáo phạm “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b,c,i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tại Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) quy định:

"1. Người nào mua bán trái phép chất ma tuý, thì bị phạt tù từ 02 năm đến07 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

b) Phạm tội 02 lần trở lên;

c) Đối với 02 người trở lên;

i) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR- 11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam;

[3] Về tình tiết tăng nặng: không có.

Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017). Trong vụ án này vai trò của bị cáo D cao hơn bị cáo T do vậy bị cáo D phải chịu trách nhiệm hình sự cao hơn bị cáo T.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử sẽ xem xét khi lượng hình.

[4] Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M12) được niêm phong gửi đến giám định có trọng lượng sau khi giám định là: 0,1959 gam, loại: Dymethyl sulfone. Mẫu viên nén hình tròn màu đỏ có logo WY (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 0,2819 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng đục (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 3,0657 gam. Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M31) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 6,0811 gam, loại Heroin (Heroine). Mẫu tinh thể màu trắng ngà (ký hiệu M32) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 31,8907 gam. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M33) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 9,5861 gam, loại Methamphetamine. (tại 01 gói niêm phong số 242/PC54-GĐMT ngày 17/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai)

+ 01 (một) cân tiểu ly; 01 (một) bóp da màu vàng, bóp màu vàng sọc đen; 01 hộp nhựa màu tím; 05 (năm) cái ống thủy tinh dài khoảng 10cm, 50 (năm mươi)vỏ nylon không chứa gì, 46 (bốn mươi sáu) đoạn ống hút nhựa dài khoảng 15 cm; 01 hộp quẹt; 01 cái kéo kim loại; 01 chiếc nỏ thủy tinh; Sim số 01262833516 là công cụ, phương tiện phạm tội của của Nguyễn Th D.

- Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng bạc của Nguyễn Th D là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

+ Buộc Nguyễn Th D nộp sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng tiền thu lợi bất chính có được từ việc mua bán trái phép chất ma túy, tiếp tục tạm giữ số tiền: 570.000 đồng (năm trăm bảy mươi nghìn đồng) của D để đảm bảo thi hành án.

- Trả: 01 điện thoại di động hiệu Sony màu xám, gắn 02 sim mobifone; 01 điện thoại di động nokia màu đen; 01 túi xách màu vàng đen thu giữ của Trần Phương D do không liên quan đến vụ án; 01 (một) chứng minh nhân dân số 381909419 mang tên Nguyễn Th D, 01 điện thoại di động Zip màu đen cam bên trong gắn sim số 01214816582, 01 camera thu giữ tại quán Tre Xanh cho D do không liên quan đến hành vi phạm tội; Số tiền 9.000.000đ và 01 điện thoại Sam sung màu đen bên trong có gắn sim số 01285152241 của Nguyễn Văn H cho H do không liên quan đến vụ án.

Quá trình điều tra, Nguyễn Th D và Nguyễn Văn T khai nhận số ma túy Cơ quan Công thu giữ tại phòng thứ hai của quán cà phê Tre Xanh và số ma túy Diễm cùng T đã bán cho các con nghiện là của Nguyễn Văn H, số tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy Diễm và Tài cũng đưa lại cho H, T cũng được H cho số tiền 500.000 đồng và 02 gói ma túy. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch đã tiến hành điều tra, tuy nhiên, do chỉ dựa trên lời khai của D và T, ngoài ra không có tài liệu chứng cứ nào khác để kết luận hành vi của H nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch tách ra tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau.

Đối với Trần Phương D đã thực hiện hành vi Tàng trữ 03 đoạn ống hút nhựa hàn kín hai đầu, bên trong chứa chất bột màu trắng và 01 gói nylon hàn kín bên trong chưa các hạt tinh thể rắn màu trắng. Qua kết quả giám định, 03 đoạn ống hút nhựa chứa chất bột màu trắng là Heroin, có khối lượng là 0,0670 gam và 01 gói nylon hàn kín bên trong chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng có khối lượng: 0,2776 gam, loại: Dymethyl sulfone (không nằm trong Danh mục chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo Nghị định 82/2013/NĐ-CP ngày 19/7/2013 và Nghị định sửa đổi, bổ sung 126/2015/NĐ-CP ngày 09/12/2015 của Thủ trường chính phủ). Quá trình điều tra, đã làm rõ được D tàng trữ ma túy nhằm mục đích sử dụng nên hành vi của D không cấu thành tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổsung năm 2017). Cơ quan Công an huyện Nhơn Trạch đã ra quyết định xử phạt hành chính đối với Trần Phương D về hành vi: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là phù hợp với quy định pháp luật. Đối với 01 xe mô tô hiệu Sirius màu trắng, biển kiểm soát: 53RB-1234, do chưa xác định được chủ sở hữu, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch tách ra, tiếp tục xác minh làm rõ, khi có căn cứ đề nghị xử lý sau. Nên không xét.

Đối với các đối tượng Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Trung Th, Trần Thị K Y đã thực hiện hành vi mua ma túy của Diễm, Công an huyện Nhơn Trạch đã ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy” là phù hợp với quy định pháp luật. Đối với Nguyễn Trung H, Lê Trường Th qua công tác xét nghiệm chất ma túy thể hiện âm tính nên Công an huyện Nhơn Trạch không xử phạt hành chính là phù hợp quy định pháp luật.

Đối với việc Nguyễn Văn T khai có giao bán ma túy nhiều lần cho các đối tượng Nguyễn Thanh V, L Q H và H. Tuy nhiên, qua điều tra các đối tượng trên đã bỏ đi khỏi địa phương, riêng đối tượng Hoa chưa rõ nhân thân, lai lịch, chưa có các chứng cứ khác để chứng minh lời khai của T nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tách ra để xác minh làm rõ, khi có căn cứ đề nghị xử lý sau.

Đối với người đàn ông tên Hoàng bán ma túy cho D, do chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan Cảnh sát điều tra tách ra để xác minh làm rõ, khi có căn cứ đề nghị xử lý sau. Nên không xét.

[5] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí về lệ phí tòa án mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Th D, Nguyễn Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Áp dụng Nghị quyết 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc Hội, điểm b,c,i khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi bổ sung năm 2017). Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí về lệ phí tòa án.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Th D 09 năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 09/5/2018.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 08 năm tù. Thời hạn tù được tính từ ngày18/5/2018.

Về vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:

- Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M12) được niêm phonggửi đến giám định có trọng lượng sau khi giám định là: 0,1959 gam, loại: Dymethyl sulfone. Mẫu viên nén hình tròn màu đỏ có logo WY (ký hiệu M21) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 0,2819 gam, loại Methamphetamine. Mẫu tinh thể màu trắng đục (ký hiệu M22) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 3,0657 gam. Mẫu chất bột màu trắng (ký hiệu M31) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 6,0811 gam, loại Heroin (Heroine). Mẫu tinh thể màu trắng ngà (ký hiệu M32) được niêm phong gửi đến giám định là Dymethyl sulfone, có trọng lượng sau khi giám định là: 31,8907 gam. Mẫu tinh thể màu trắng (ký hiệu M33) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có trọng lượng sau khi giám định là: 9,5861 gam, loại Methamphetamine.(tại 01 gói niêm phong số 242/PC54-GĐMT ngày 17/5/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai)

+ 01 (một) cân tiểu ly; 01 (một) bóp da màu vàng, bóp màu vàng sọc đen; 01 hộp nhựa màu tím; 05 (năm) cái ống thủy tinh dài khoảng 10cm, 50 (năm mươi) vỏ nylon không chứa gì, 46 (bốn mươi sáu) đoạn ống hút nhựa dài khoảng 15 cm; 01 hộp quẹt; 01 cái kéo kim loại; 01 chiếc nỏ thủy tinh; Sim số 01262833516 là công cụ, phương tiện phạm tội của của Nguyễn Th D.

- Tịch thu sung công: 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng bạc của Nguyễn Th D là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.

+Buộc bị cáo Nguyễn Th D nộp sung công quỹ Nhà nước số tiền 1.400.000 đồng tiền thu lợi bất chính có được từ việc mua bán trái phép chất ma túy, tiếp tục tạm giữ số tiền: 570.000 đồng (năm trăm bảy mươi nghìn đồng) của D để đảm bảo thi hành án.

- Trả 01 điện thoại di động hiệu Sony màu xám, gắn 02 sim mobifone; 01 điện thoại di động nokia màu đen; 01 túi xách màu vàng đen thu giữ của Trần Phương D do không liên quan đến vụ án. Trả 01 (một) chứng minh nhân dân số 381909419 mang tên Nguyễn Th D, 01 điện thoại di động Zip màu đen cam bên trong gắn sim số 01214816582, 01 camera thu giữ tại quán Tre Xanh cho Diễm do không liên quan đến hành vi phạm tội.

+ Trả số tiền 9.000.000đ và 01 điện thoại Sam sung màu đen bên trong có gắn sim số 01285152241 của Nguyễn Văn H cho H do không liên quan đến vụ án.

(Theo biên bản gia nhận vật chứng ngày 01/10/2018 và biên lai thu tiền số 009424 ngày 28/9/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch).

Về án phí: Mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo được kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.