Bản án 09/2021/HSPT ngày 04/02/2021 về vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

BẢN ÁN 09/2021/HSPT NGÀY 04/02/2021 VỀ VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 04 tháng 02 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên toà công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 174/2020/TLPT-HS ngày 30 tháng 12 năm 2020 đối với bị cáo Trần Tấn L do có kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2018/HSST ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo: Trần Tấn L, sinh năm 1997 tại Khánh Hòa; nơi ĐKNKTT và nơi cư trú: Thôn T, xã S, huyện C, tỉnh Khánh Hòa; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông (Không rõ) và bà Trần Thị Ng (SN 1979); tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Đại diện hợp pháp của bị hại: Ông Nguyễn Tiến Ph, sinh năm 1956 (là chồng của bị hại bà Hồ Thị Minh Ch); cư trú tại: 85/12/25/12 P, phường P, thành phố N , tỉnh Khánh Hòa. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 10/6/2020, Trần Tấn L không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79Z1-506.55 chở theo Võ Minh T lưu thông hướng từ huyện C đến huyện D trên Quốc lộ 1A. Trên đường đi, L gặp bạn là Nguyễn Anh Q đang điều khiển xe mô tô đi cùng chiều nên rủ Q đi uống cà phê, L điều khiển xe mô tô chở T chạy trước, Q điều khiển xe mô tô chạy sau. Khi đến Km 1458 + 200 tuyến tránh Quốc lộ 1A thuộc thôn T, xã D, huyện D, L điều khiển xe mô tô đi trên làn đường dành cho xe mô tô và xe thô sơ với vận tốc khoảng 70 đến 80km/h. Lúc này có 01 xe ô tô (không xác định được) đi ngược chiều mở đèn chiếu sáng làm hạn chế tầm nhìn nhưng L chủ quan, không giảm tốc độ. Khi xe ô tô vừa chạy qua, L phát hiện xe mô tô 79T1-5649 do ông Nguyễn Tiến Ph chở vợ là bà Hồ Thị Minh Ch đang lưu thông phía trước cùng chiều, cách xe của L khoảng 03 mét. Do khoảng cách quá gần, L không xử lý kịp nên dẫn đến bánh trước xe mô tô của L điều khiển tông vào phía sau bên phải xe mô tô 79T1-5649 trên làn đường dành cho xe mô tô và xe thô sơ. Hậu quả: Trần Tấn L, Võ Minh T, ông Nguyễn Tiến Ph, bà Hồ Thị Minh Ch bị thương, 02 xe mô tô bị hư hỏng. Đến ngày 11/6/2020, bà Hồ Thị Minh Ch tử vong.

Tại Bản giám định pháp y trên hồ sơ số 329/GĐHS-TTPY ngày 10/7/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa, kết luận nguyên nhân tử vong của bà Hồ Thị Minh Ch là do đa chấn thương.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 234/TgT ngày 31/7/2020 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa, kết luận tỷ lệ thương tổn cơ thể của ông Nguyễn Tiến Ph là 0%.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 38/KL-HĐĐGTS ngày 02/7/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện D, kết luận tổng giá trị thiệt hại của xe mô tô biển kiểm soát 79T1-5649 là 2.475.000 đồng.

Đối với Võ Minh T, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D đã trưng cầu tỷ lệ thương tật, tuy nhiên T từ chối giám định.

Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HSST ngày 24/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện D, đã quyết định: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Trần Tấn L 03 (Ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 07/12/2020, bị cáo Trần Tấn L có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Trần Tấn L.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Bị cáo Trần Tấn L bổ sung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo. Đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph giữ nguyên nội dung kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Tấn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật đối với bị cáo, xử phạt bị cáo Trần Tấn L 03 (Ba) năm tù là phù hợp.

Tại phiên tòa phúc thẩm, không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác để xem xét, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Tấn L và đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

[1] Lời khai nhận của bị cáo Trần Tấn L tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, biên bản hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông, bản giám định pháp y, bản ảnh hiện trường và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Trần Tấn L là người không có giấy phép lái xe mô tô theo quy định. Khoảng 21 giờ 00 ngày 10/6/2020, tại Km 1458+200 (tuyến tránh) Quốc lộ 1A thuộc thôn T, xã D, huyện D, tỉnh Khánh Hòa, bị cáo Trần Tấn L điều khiển xe mô tô 79Z1-506.55 không giữ khoảng cách an toàn (vi phạm khoản 1 Điều 12 Luật Giao thông đường bộ) gây tai nạn với xe mô tô 79T1-5649 do ông Nguyễn Tiến Ph điều khiển chở vợ là bà Hồ Thị Minh Ch đang lưu thông phía trước cùng chiều. Hậu quả, bà Hồ Thị Minh Ch bị tử vong ngày 11/6/2020. Do đó, cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Trần Tấn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[2] Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật đối với bị cáo, xử phạt bị cáo Trần Tấn L 03 (Ba) năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.

[3] Tại phiên tòa phúc thẩm không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác để Hội đồng xét xử xem xét, nên không có căn cứ chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Tấn L và đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph.

[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Tấn L và kháng cáo của đại diện hợp pháp của bị hại ông Nguyễn Tiến Ph. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 53/2020/HS-ST ngày 24/11/2020 của Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Khánh Hòa về phần quyết định hình phạt đối với bị cáo Trần Tấn L.

Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Trần Tiến L,

Xử phạt: Trần Tấn L 03 (Ba) năm tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Bị cáo Trần Tấn L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

Đại diện hợp pháp của bị bại ông Nguyễn Tiến Ph không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.