Bản án 03/2021/HS-ST ngày 29/01/2021 về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIÊN LƯƠNG, TỈNH KIÊN GIANG  

BẢN ÁN 03/2021/HS-ST NGÀY 29/01/2021 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 29 tháng 01 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 54/2020/TLST-HS ngày 22 tháng 12 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2021/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 01 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Phan Văn H, sinh năm: 1975; Nơi sinh: huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang; Nơi cư trú: ấp 9, xã T, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang; Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ văn hoá (học vấn): không biết chữ; Dân tộc: kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Họ và tên cha: Phan Văn K, sinh năm 1936 (chết); Họ và tên mẹ: Dương Thị U, sinh năm 1937 (chết); Anh chị em ruột: Gồm 12 người, lớn nhất sinh năm 1959, nhỏ nhất sinh năm 1983; Vợ: Hồ Thị N, sinh năm: 1973; Có 03 người con, lớn nhất sinh năm: 1990, nhỏ nhất sinh năm: 1995; Tiền án: không, tiền sự: không; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người đại diện hợp pháp cho bị hại Lâm Triều Q: Ông Lâm Văn H, sinh năm: 1973 và bà Châu Thị Thu H, sinh năm: 1974 (có mặt) Địa chỉ: 174/20/2A đường N, phường V, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Hồ Thị N, sinh năm: 1973 (Có đơn xin vắng mặt) Địa chỉ: ấp 9, xã T, huyện An Minh, tỉnh Kiên Giang.

2. Chị Nguyễn Thị H, sinh năm: 1994 (có mặt) Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 06 giờ ngày 04/7/2020 Phan Văn H sinh năm 1975 (không có giấy phép lái xe theo quy định) điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 chở theo sau Hồ Thị N (vợ của H) lưu thông trên tuyến Quốc lộ 80 theo hướng Hà Tiên đi Rạch Giá. Đến khoảng 07 giờ 57 phút xe mô tô của H lưu thông đến đọan đường (Km172 + Km173) thuộc tổ 04, ấp Lung Lớn, xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang. Lúc này H chạy sau xe ô tô khách không rõ biển kiểm soát đang lưu thông cùng chiều phía trước, khi nhìn thấy xe ô tô khách mở tín hiệu đèn nhan và đi dần vào lề bên phải, H đã điều khiển xe mô tô lấn sang phần đường bên trái để vượt xe ô tô khách thì xảy ra va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 68T1 - 416.55 do Lâm Triều Q đang điều khiển theo chiều ngược lại (xe mô tô của Q điều khiển do Nguyễn Thị H đứng tên chủ sở hữu). Hậu quả làm Q tử vong do chấn thương sọ não, H bị thương nặng, bà N bị thương nhẹ.

* Vật chứng vụ án thu giữ đƣợc:

1/ 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 68T1 - 416.55, nhãn hiệu: HONDA, số loại: BLADE, màu sơn: Trắng - Đen, số máy: JA36E0437636, số khung: RLHJA3645GY016901, xe cũ đã qua sử dụng, bị hư hỏng. (Đã trao trả cho chủ sở hữu).

2/ 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06, nhãn hiệu: HONDA, số máy: JC54E2074549, số khung: RLHJC5382EY051051, màu sơn: Đen, xe đã qua sử dụng, bị hư hỏng.

* Theo Bản kết luận giám định pháp y tử thi số: 554/KL-KTHS ngày 03/8/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Kiên Giang, kết luận đối với Lâm Triều Q:

1. Các kết quả chính:

- Toàn thân có nhiều vết sây sát, rách da và bầm tụ máu rải rác.

- Gãy xương gò má trái và xương chính mũi.

- Hai lỗ mũi và miệng chảy máu.

- Tụ máu dưới màng nhện hai bán cầu đại não.

- Lòng khí quản có máu loãng.

2. Nguyên nhân chết: Do chấn thương sọ não.

Tại bản cáo trạng số 01/CT-VKSKL ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Phan Văn H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên sau khi phân tích tính chất và mức độ nguy hiểm xã hội của hành vi vi phạm pháp luật mà bị cáo gây ra; đồng thời căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phan Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Phan Văn H với mức hình phạt từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã khắc phục theo yêu cầu của gia đình người bị hại với số tiền 100.000.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo và đại diện hợp pháp cho bị hại thống nhất tổng số tiền bồi thường là 250.000.000 đồng, theo đó bị cáo còn tiếp tục bồi thường 150.000.000 đồng, xét việc thỏa thuận là hợp pháp nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận.

Về các phương tiện: Xe mô tô biển kiểm soát 68T1 - 416.55 đã trao trả cho chủ sở hữu đúng quy định nên không đề nghị xem xét. Đối với xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 đề nghị giao Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiên Lương phát mãi để dùng số tiền này thực hiện nghĩa vụ bồi thường cho gia đình bị hại.

Tại phiên tòa, bị cáo khai xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 là do bị cáo mua lại của cửa hàng bán xe cũ, có giấy đăng ký xe nhưng sau khi tai nạn đã làm mất. Bị cáo thống nhất giao xe cho Đội cảnh sát giao thông huyện Kiên Lương xử lý theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Kiên Lương, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Phan Văn H không có giấy phép lái xe, khoảng 07 giờ 57 phút ngày 04/7/2020 điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 chở theo sau Hồ Thị N lưu thông trên tuyến Quốc lộ 80 theo hướng Hà Tiên đi Rạch Giá. Khi lưu thông đến đoạn đường thuộc tổ 04, ấp Lung Lớn, xã Kiên Bình, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang, H điều khiển xe mô tô lấn sang phần đường bên trái để vượt xe ô tô khách cùng chiều phía trước thì xảy ra va chạm với xe mô tô biển kiểm soát 68T1 - 416.55 do Lâm Triều Q đang điều khiển theo chiều ngược lại. Hậu quả làm Q tử vong do chấn thương sọ não, H bị thương nặng, bà N bị thương nhẹ.

Do đó, đã có đủ cơ sở pháp luật để kết luận bị cáo Phan Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 2 điều 260 Bộ luật hình sự như truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiên Lương là đúng người, đúng tội.

[3] Xét hành vi của bị cáo H là rất nghiêm trọng. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực hành vi, phải nhận thức được việc điều khiển xe môtô tham gia giao thông là nguồn nguy hiểm cao độ phải có giấy phép lái xe theo quy định và phải đi đúng làn đường nhưng bị cáo cho xe vượt xe khách cùng chiều khi không đảm bảo an toàn, lấn sang phần đường bên trái va chạm với xe ngược chiều, hậu quả làm chết một người. Hành vi của bị cáo gây ra sự tổn thất không gì bù đắp được cho gia đình người bị hại, không những xâm phạm đến trật tự an toàn công cộng mà còn gây hoang mang tư tưởng trong quần chúng nhân dân bởi tình trạng tai nạn giao thông hiện nay đáng báo động, hành vi của bị cáo làm phức tạp hơn tình hình an toàn giao thông của địa phương. Do đó, cần tuyên xử bị cáo ở mức án tương xứng với hành vi của bị cáo đã gây ra để thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật đồng thời để tuyên truyền giáo dục chung.

[4] Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo và tỏ ra biết ăn năn hối cải. Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, cha bị cáo là người có công với cách mạng, sau sự việc bản thân bị cáo cũng bị thương nặng, hoàn cảnh gia đình hiện tại rất khó khăn nhưng cũng cố gắng vận động mọi nguồn lực để bồi thường cho gia đình người bị hại với số tiền 100.000.000 đồng, tại phiên tòa gia đình bị hại cũng thống nhất áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ khắc phục hậu quả và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, cần áp dụng điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xem xét lượng hình cho bị cáo như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát.

[5] Về xử lý vật chứng: Xét thấy việc Cơ quan điều tra trao trả xe mô tô biển kiểm soát 68T1 - 416.55 cho chủ sở hữu đúng quy định, bà Nguyễn Thị Huệ không có yêu cầu gì nên không xem xét.

Đối với xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 do bị cáo H điều khiển, bị cáo khai do mua lại của người khác nhưng chỉ mới làm giấy tay mà chưa sang tên, bị cáo không cung cấp giấy đăng ký xe, qua xác minh không tìm được người đang đứng tên xe là Lê Thành Dũng nhưng qua xác minh người này không còn sinh sống tại tổ 12, khu phố 1, thị trấn Dương Đông, huyện Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang. Do đó không đủ cơ sở xác định xe này thuộc sở hữu hợp pháp của bị cáo để giao Chi cục thi hành án dân sự huyện Kiên Lương phát mãi đảm bảo thực hiện trách nhiệm bồi thường như đề nghị của Viện kiểm sát. Tại phiên tòa bị cáo cũng thống nhất giao xe cho Đội cảnh sát giao thông huyện Kiên Lương xử lý theo quy định nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường cho gia đình người bị hại với số tiền 100.000.000 đồng. Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo và gia đình người bị hại, theo đó bị cáo còn phải bồi thường 150.000.000 đồng cho ông Lâm Văn H và bà Châu Thị Thu H.

[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng theo quy định của pháp luật và án phí DSST là 7.500.000 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Phan Văn H phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Phan Văn H 01 (một) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 591 Bộ luật dân sự Ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận giữa bị cáo với gia đình người bị hại, thoe đó bị cáo phải tiếp tục bồi thường cho gia đình người bị hại với số tiền 150.000.000 đồng.

Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chậm trả số tiền nêu trên, thì người phải thi hành án còn phải trả cho người được thi hành án số tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị định số 100/2019/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ.

Giao xe mô tô biển kiểm soát 68P1 - 245.06 cho Đội cảnh sát giao thông huyện Kiên Lương xử lý theo quy định.

4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

- Buộc bị cáo Phan Văn H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) và án phí DSST 7.500.000 đồng.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà Hồ Thị N được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự .