Bản án 03/2019/HS-PT ngày 09/01/2019 về tội vi phạm quy định tham gia giao thông đường bộ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

BẢN ÁN 03/2019/HS-PT NGÀY 09/01/2019 VỀ TỘI VI PHẠM QUY ĐỊNH THAM GIA GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Ngày 09 tháng 01 năm 2019, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 145/2018/TLPT-HS ngày 05 tháng 12 năm 2018 đối với bị cáo Trần Văn T, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2018/HS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh.

- Bị cáo Trần Văn T, sinh ngày: 06/6/1974, tại xã L, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh; nơi cư trú : Thôn Y, xã L, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh ; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn L (đã chết) và bà Nguyễn Thị N (đã chết); vợ: Đặng Thị H (đã chết); con: Có 04 con (lớn nhất sinh năm 1995; nhỏ nhất sinh năm 2013); tiền án: Không; tiền sự: có 01 tiền sự, ngày 25/01/2018 bị Công an huyện Đ xử phạt hành chính phạt tiền 1.000.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, ngày 01/3/2018 chấp hành xong quyết định ; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Người bị hại: Anh Lê Đình T, sinh năm: 1973 (đã chết).

- Đại diện gia đình người bị hại: Chị Trần Thị H, sinh năm: 1975, địa chỉ: Thôn Y, xã L, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 17 giờ ngày 30/6/2018, Trần Văn T (có giấy lái xe ô tô hạng C do Sở giao thông vận tải tỉnh Ninh Bình cấp ngày 16/8/2013) điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 38N-0534 đi theo hướng từ xã Đ về Thôn Y, xã L, huyện Đ để đổ đất cho gia đình ông Trần Văn T. Khi đi đến đoạn đường liên thôn 3 thuộc Thôn Y, xã L, huyện Đ. Vì không biết lối vào nhà ông T ở đâu nên T đã hỏi người đi đường và đã biết đi quá lối vào nhà ông T. Do đó, T liền bật đèn xi nhan trái, cài số lùi lại theo hướng từ UBND xã L tới Thôn Y được khoảng 5 mét, thì mép dưới thành thùng (nắp đậy) phía sau xe ô tô 38N-0534 va vào phần đầu xe mô tô 38D1-064.30 do anh Lê Đình T điều khiển đang đi phía sau theo hướng từ Thôn Y tới UBND xã L, làm cho xe mô tô và anh T ngã xuống nền đường, bị hai bánh sau bên trái xe ô tô đè lên đầu làm cho T tử vong tại hiện trường. Còn xe ô tô do T điều khiển, tiến về phía trước khoảng 01 mét thì dừng lại trên mặt đường.

Kết quả khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông lập hồi 18 giờ ngày 30/6/2018, xác định: Đoạn đường xảy ra tai nạn giao thông là đường liên thôn 3 (đang thi công) thuộc địa phận Thôn Y, xã L, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh. Đường được đổ đất bằng phẳng , không có gì che khuất tầm nhìn, lòng đường rộng 5,2 mét; lề đường phía Bắc là khoảng đất trống, rộng 8 mét, tiếp giáp đường đất cũ (đường T), lề đường phía Nam là cánh đồng hoa màu , phía Đông là hướng đi Yên Mỹ, phía Tây là hướng đi UBND xã L. Tại đoạn đường xảy ra tai nạn không có hệ thống biển báo gì. Hiện trường để lại các dấu vết sau:

Xe ô tô biển kiểm soát 38N-0534 dừng trên mặt đường đất, song song với lề đường phía Nam, đầu xe quay về hướng Tây , đuôi xe quay về hướng Đông. Tâm trục bánh trước bên trái xe ô tô cách lề đường phía Nam 1,1m và cách tâm đường đi vào nhà ông Phạm Trọng T 14,5m (Mốc cố định). Tâm trục sau bánh bên trái xe ô tô cách lề đường phía Nam l,lm.

Nạn nhân Lê Đình T nằm trên mặt đường đất. Đầu hướng về phía Tây, cách lề đường 1,5m và cách tâm trục bánh bên trái sau xe ô tô 1,9m; chân quay về hướng Đông, cách lề đường phía Nam 1,3m.

Vùng máu và dịch não tủy nằm trên mặt đường, chảy ra xung quanh vùng đầu của nạn nhân, kích thước (0,40 X 0,45m). Tâm vùng máu và dịch tủy trùng với đỉnh đầu của tử thi.

Xe mô tô kiểm soát 38D1-064.30 nằm ngã nghiêng trên mặt đất, phía bên trái tiếp xúc với mặt đường , đầu xe quay về hướng Tây Nam , đuôi xe quay về hướng Đông Bắc. Tâm trục bánh trước cách lề đường phía Nam 2,2m và cách đỉnh đầu tử thi 0,5m. Tâm trục bánh sau cách lề đường phía Nam 3,4m và cách trục bánh sau bên trái xe ô tô 2,73m.

Kết quả khám nghiệm tử thi nạn nhân Lê Đình T vào hồi 19 giờ ngày 30/6/2018 xác định: Nạn nhân chết vì bị dập xương sọ , tòan bộ vùng đầu và xương hộp sọ bị dập nát, biến dạng, tổ chức não, tủy chạy ra ngoài.

Kết luận: Nguyên nhân dẫn đến tử vong do dập xương sọ não.

Tại Bản án sơ thẩm số 16/2018/HS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Văn T 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo cho UBND xã L, huyện Đ giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo của người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Ngày 12/11/2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKSĐT, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sửa bản án sơ thẩm theo hướng không cho bị cáo Trần Văn T được hưởng án treo.

Tại phiên Tòa Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên nội dung kháng nghị.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết của vụ án và nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đã đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm d khoản khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Sửa bản án sơ thẩm, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo xuống 09 tháng tù và không cho bị cáo được hưởng án treo

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Trần Văn T đã khai nhận tòan bộ hành vi phạm tội của mình đúng như án sơ thẩm đã tuyên. Vì vậy, có căn cứ khẳng định Bản án sơ thẩm số 16/2018/HS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ tuyên bị cáo về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sửa bản án sơ thẩm theo hướng không cho bị cáo Trần Văn T được hưởng án treo, Hội đồng xét xử thấy rằng:

Hành vi của bị cáo Trần Văn T là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo điều khiển xe ô tô là nguồn nguy hiểm cao độ nhưng không tuân thủ đúng các quy định của Luật giao thông đường bộ, khi lùi xe thiếu quan sát và không ra tín hiệu lùi dẫn đến gây tai nạn làm anh Lê Đình T bị tử vong. Trong vụ án này, nguyên nhân xảy ra tai nạn là do lỗi của bị cáo Trần Văn T , hành vi của bị cáo là nghiêm trọng, bản thân bị cáo đang là người có tiền sự khi ngày 25/01/2018 bị Công an huyện Đ xử phạt hành chính 1.000.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”. Mức án 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 tháng mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là chưa nghiêm minh, hạn chế tác dụng răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung và không đúng với quy định tại Khoản 2 Điều 2 Nghị Quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về Hướng dẫn áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự về án treo. Vì vậy, có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, sửa bản án sơ thẩm theo hướng không cho bị cáo được hưởng án treo.

Tuy nhiên, xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, người bị hại cũng có một phần lỗi; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, có hai con còn nhỏ, vợ và bố mẹ đều đã mất nên cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tại phiên tòa.

[3] Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ Điểm b Khoản 1 Điều 355; Điểm d Khoản 2 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự. Chấp nhận nội dung kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh, sửa bản án sơ thẩm số: 16/2018/HS-ST ngày 30/10/2018 của Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh.

2. Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”

Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Văn T 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo thi hành án.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm d Khoản 1 Điều 11 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, bị cáo Trần Văn T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.