Bản án 02/2020/HS-ST ngày 13/01/2020 về tội cố ý gây thương tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĂN LÃNG, TỈNH LẠNG SƠN

BẢN ÁN 02/2020/HS-ST NGÀY 13/01/2020 VỀ TỘI CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH

Ngày 13 tháng 01 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 99/2019 TLST-HS, ngày 24 tháng 12 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 01 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đối với bị cáo:

Nguyễn Mạnh H; tên gọi khác: Không có; sinh ngày 07 tháng 5 năm 1981 tại xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Thôn T, xã N, huyện T, tỉnh Bắc Giang; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Chí L và bà Nguyễn Thị L; vợ Phạm Thị G, con: Có 02 con, con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Ngày 26/3/2005, Công an huyện Tân Yên, tỉnh tỉnh Bắc Giang xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cố ý gây thương tích (đã chấp hành xong). Ngày 15/5/2006, Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang tuyên phạt 36 tháng tù giam về tội Cố ý gây thương tích (đã chấp hành xong); bị cáo bị tạm giam từ ngày 08/10/2019 đến nay. Có mặt.

- Bị hại: Anh Dương Văn H, sinh năm 1974.

Trú tại: Số **, đường N, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn. Vắng mặt.

- Người làm chứng:

1. Anh Vũ Minh H, sinh năm 1976. Vắng mặt.

2. Anh Hoàng Đức Q, sinh năm 1979. Vắng mặt.

3. Anh Phạm Văn Q, sinh năm 1962. Vắng mặt.

4. Anh Nguyễn Trọng C, sinh năm 1974. Vắng mặt.

5. Anh Ngô Văn L, sinh năm 1989. Vắng mặt.

6. Anh Nguyễn Tiến T, sinh năm 1992. Vắng mặt.

7. Anh Nguyễn Văn K, sinh năm 1986. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện Kế hoạch tuần tra kiểm soát của Chi cục Hải Quan T, khoảng 02 giờ 40 phút ngày 27/9/2019, Tổ kiểm soát gồm có anh Dương Văn H - tổ trưởng cùng các anh Vũ Minh H, Hoàng Đức Q, Phạm Văn Q, Nguyễn Trọng C làm nhiệm vụ tại khu vực bãi xe T thuộc khu *, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn phát hiện trên xe ô tô biển kiểm soát (BKS) 29B - 538.** (là BKS giả), nhãn hiệu FORD Transit có 03 đối tượng là Ngô Văn L (lái xe), Nguyễn Tiến T (phụ xe) và Nguyễn Văn K (chủ hàng) đang xếp hàng hóa nghi là hàng nhập lậu lên xe. Khi lực lượng Hải quan đến kiểm tra thì các đối tượng trên xe bỏ đi để lại chìa khóa vẫn cắm tại ổ khóa xe ô tô. Anh Hoàng Đức Q đã điều khiển xe ô tô BKS 29B - 538.** về trụ sở Chi cục Hải Quan T để kiểm tra, anh Phạm Văn Q và anh Nguyễn Trọng C điều khiển xe 12A - 002.** của Tổ công tác đi phía sau áp giải. Anh Vũ Minh H lên xe ô tô BKS 12A - 003.** của Tổ công tác nổ máy, bật đèn trong xe và đèn pha đợi anh Dương Văn H. Khi anh Dương Văn H đi từ trong ngõ đến gần đầu xe ô tô thì có Ngô Văn L và Nguyễn Mạnh H đi đến. Sau khi được Ngô Văn L cho biết xe ô tô và hàng của em gái Nguyễn Mạnh H là của Nguyễn Thị H bị lực lượng Hải quan bắt đưa về trụ sở để làm việc, Nguyễn Mạnh H bực tức đến nói với Dương Văn H “xe ô tô của tao ở đây thằng nào lái đi rồi”, lúc này anh Dương Văn H chưa kịp giải thích thì bị Nguyễn Mạnh H vung tay phải đấm 01 (một) phát vào miệng gây thương tích. Thấy vậy, anh Vũ Minh H từ trên xe xuống can và đưa anh Dương Văn H đến Trung tâm y tế xã Tân Thanh điều trị vết thương. Ngày 27/9/2019, anh Dương Văn H làm đơn trình báo gửi Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật.

Ngày 27/9/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm đối với thương tích của anh Dương Văn H.

Tại Kết luận giám định pháp y về tỷ lệ thương tích (tại thời điểm) số 113/2019/PYCN ngày 30/9/2019 của Trung tâm pháp y tỉnh Lạng Sơn kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm của Dương Văn H là 02% gồm các vết thương: Bầm dập, rách môi trên bên trái, kích thước 02x0.2cm, bầm dập môi dưới bên trái, kích thước 01x0.2cm; lung lay răng 2.2.

Ngày 08/10/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Mạnh H về tội cố ý gây thương tích quy định tại Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Ngày 16/10/2019, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn ra Quyết định chuyển vụ án hình sự đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng để điều tra theo thẩm quyền.

Ngày 13/11/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Văn Lãng ra Quyết định trưng cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể (bổ sung) đối với Dương Văn H.

Tại Kết luận giám định pháp y về thương tích (bổ sung) kết luận: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể của Dương Văn H hiện tại là 02%. Vật và cơ chế hình thành thương tích do vật tày tác động trực tiếp.

Tại cơ quan điều tra, bị cáo Nguyễn Mạnh H đã thành khẩn khai báo về hành vi đánh anh Dương Văn H.

Với nội dung vụ việc như trên, tại bản Cáo trạng số 02/CT-VKS, ngày 23/12/2019, Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố bị cáo Nguyên Mạnh H về tội cố ý gây thương tích theo điểm k khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Quá trình giải quyết vụ án, anh Dương Văn H có đơn đề nghị từ chối bồi thường; đề nghị giải quyết đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mạnh H khai do khi nghe tin em gái bị bắt hàng đã chạy đến xem thì không thấy xe hàng của em gái ở đó nên bực tức đã đấm một phát vào mồm cán bộ Hải quan; bị cáo thừa nhận hành vi gây thương tích cho anh Dương Văn H là vi phạm pháp luật.

Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội cố ý gây thương tích. Áp dụng điểm k khoản 1 Điều 134, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H hình phạt từ 09 (chín) tháng đến 12 (mười hai) tháng tù giam.

Về bồi thường dân sự: Bị hại không yêu cầu, nên không đề nghị giải quyết.

Tại phần thủ tục tranh luận tại phiên tòa: Bị cáo Nguyễn Mạnh H không có ý kiến tranh luận. Bị cáo không nói lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đứng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi của bị cáo: Khoảng 02 giờ 40 phút ngày 27/9/2019, tại khu vực bãi xe T thuộc khu *, xã T, huyện V, tỉnh Lạng Sơn bị cáo Nguyễn Mạnh H có hành vi dùng tay đấm một phát vào mồm anh Dương Văn H trong khi anh Dương Văn H đang thi hành công vụ kiểm tra, kiểm soát chống buôn lậu theo sự phân công của Chi cục Hải Quan T, tỉnh Lạng Sơn, gây thương tích cho anh Dương Văn H với tỷ lệ 02%. Giữa bị cáo Nguyễn Mạnh H và anh Dương Văn H trước đó không quen biết nhau, không có mâu thuẫn gì với nhau.

[3] Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi cố ý gây thương tích cho anh Dương Văn H, lý do là bực tức do cán bộ Hải quan Tân Thanh đã kiểm tra và lái xe hàng của em gái là Nguyễn Thị H về Trụ sở Chi cục Hải Quan T làm việc.

[4] Xét thấy, hành vi của bị cáo Nguyễn Mạnh H dùng tay đấm vào mồm anh Dương Văn H trong khi anh Dương Văn H đang thi hành công vụ gây thương tích cho anh Dương Văn H với tỷ lệ 02% là hành vi cố ý gây thương tích đối với người đang thi hành công vụ. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác. Do đó, hành vi của bị cáo Nguyễn Mạnh H đã phạm tội cố ý gây thương tích, tội phạm và hình phạt được quy định theo điểm k khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn truy tố tội danh, khung hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Mạnh H là có căn cứ.

[5] Đánh giá tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân đối với bị cáo như sau:

[6] Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Mạnh H là hành vi nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trái phép sức khỏe của con người là quyền được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến việc thực hiện nhiệm vụ của người thi hành công vụ, làm mất an ninh, trật tự xã hội.

[7] Về nhân thân: Bị cáo không có tiền án, tiền sự. Nhưng trước lần phạm tội này vào năm 2005 bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cố ý gây thương tích; năm 2006 phạm tội cố ý gây thương tích, thể hiện ý thức chấp hành của bị cáo không tốt, nhân thân xấu.

[8] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

[9] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra vụ án và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, tỏ ra ăn năn hối cải, nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

[10] Về trách nhiệm bồi thường: Anh Dương Văn H không yêu cầu bồi thường, nên không xem xét giải quyết.

[11] Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách nhà nước theo quy định tại khoản 1, 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[12] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát đối với vụ án phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên chấp nhận.

[13] Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,bản

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào điểm k khoản 1 Điều 134; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Mạnh H phạm tội: cố ý gây thương tích.

2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H 09 (chín) tháng tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam 08/10/2019.

3. Án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng nộp ngân sách nhà nước.

Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt người bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn mười lăm ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.