Bản án 02/2020/HS-ST ngày 10/01/2020 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LONG KHÁNH, TỈNH ĐỒNG NAI

BẢN ÁN 02/2020/HS-ST NGÀY 10/01/2020 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Ngày 10 tháng 01 năm 2020, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số: 106/2019/HSST ngày 26 tháng 9 năm 2019 đối với bị cáo:

VŨ HUỲNH H, sinh năm 1983, tại Đồng Nai; Nơi cư trú: ấp Cẩm Sơn, xã Xuân Mỹ, Huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: không; trình độ văn Hóa: 10/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông Vũ Đức Thanh, sinh năm 1960 và bà Huỳnh Thị Hiệp, sinh năm 1964; bị cáo có vợ tên Phan Thị Cẩm Hằng, sinh năm 1985 (đã ly Hôn); có 01 con sinh năm 2009; tiền án: 01: Ngày 05/9/2014, bị Tòa án nhân dân Huyện Tân Biên, tỉnh Tây Ninh, xử phạt 01 năm 02 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép Hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước”. Đến ngày 05/2/2015, chấp Hành xong Hình phạt; tiền sự: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 9/12/2015, đến ngày 18/12/2015, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Long Khánh (nay là thành phố Long Khánh). Ngày 20/6/2019, bị Công an thành phố Long Khánh áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.

* Bị Hại: Ông Trần Thanh Di, sinh năm 1955 (vắng mặt).

Địa chỉ: 12B khu phố Ruộng Lớn, phường Bảo Vinh, thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Anh Huỳnh Thanh Ph, sinh năm 1987 (vắng mặt).

Địa chỉ: ấp Tằng Hách, xã An Phú, Huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong Hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vũ Huỳnh H và Huỳnh Thanh Ph có mối quan Hệ với nhau từ trước. Khoảng 17 giờ ngày 08/12/2015,Ph đi từ Bình Phước lên thị xã Long Khánh (nay là thành phố Long Khánh) và Hẹn gặp H tại khu vực tượng đài chiến thắng Long Khánh. Sau đó,Ph rủ H đi tìm xe mô tô để trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài, dụng cụ phá khóa xePh đã chuẩn bị sẵn, H đồng ý và sử dụng xe mô tô biển số 60R7-0707 của H chởPh đi trộm. Đến 19 giờ cùng ngày, H vàPh đi đến ấp Ruộng Lớn, xã Bảo Vinh (nay là khu phố Ruộng Lớn, phường Bảo Vinh) thì phát Hiện 01 xe mô tô Hiệu Air Blade, biển số 097.83 của anh Trần Thanh Diệu, sinh năm 1955, ngụ ấp Ruộng Lớn, xã Bảo Vinh, đang dựng bên đường, không có người trông coi.Ph đi đến phá khóa, rồi chạy theo H về xã Xuân Mỹ, Huyện Cẩm Mỹ. H đưa xe mô tô 60R – 0707 của H cho một người bạn của H tên Nguyễn Văn Thuận (không rõ nhân thân, li lịch) mượn mang đi cầm. Sau đó, H điều khiển xe trộm cắp được chởPh đi lên ngã ba Dầu Giây, Huyện Thống Nhất và đi vào quán cà phê ven đường nghỉ mệt thì bị Công an xã Xuân Thạnh, Huyện Thống Nhất kiểm tra Hành chính và đưa về Công an xã làm việc. Tại đây,Ph và H đã khai nhận toàn bộ Hành vi phạm tội của mình.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 xe mô tô Hiệu Air Blade, biển số 60B2 – 097.83; giấy đăng ký xe mang tên Trần Thanh Diệu; 01 khóa Hình tròn chữ L; 03 đoạn sắt dài 10cm (01 đầu lục giác, 01 đầu dẹp) và 01 biển số xe 39F1 – 0919.

Tại bản kết luận số 145/HĐĐGTTTHS, ngày 16 tháng 12 năm 2015, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự thị xã Long Khánh (nay là thành phố Long Khánh) kết luận: 01 xe mô tô Hiệu Air Blade, biển số 60B2 – 097.83 có giá trị 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng).

Trách nhiệm dân sự: Ông Trần Thanh Di đã nhận lại xe mô tô Hiệu Air Blade, biển số 60B2 – 097.83. Không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

Quá trình điều tra, bị cáo Vũ Huỳnh Hđã thành khẩn khai báo Hành vi phạm tội của mình.

Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận Hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh. Về điều luật áp dụng: Do Hình phạt tại điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 nhẹ Hơn điều 138 Bộ luật Hình sự năm 2009 nên đề nghị: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm H khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) để xét xử bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:

Xử phạt: Vũ Huỳnh H từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về dân sự: Người bị Hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì thêm nên không xét.

Về xử lý vật chứng và án phí đã được giải quyết tại bản án Hình sự sơ thẩm số: 31/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai và bản án Hình sự Phúc thẩm số: 163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai không bị kháng nghị theo trình tự tái thẩm, đã có Hiệu lực pháp luật nên không xét.

* Trước khi Hội đồng xét xử nghị án, bị cáo nói sau cùng: Bị cáo xin giảm nhẹ Hình phạt.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo và lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong Hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong Hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do vụ án bị Tòa án cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh Hủy theo trình tự tái thẩm về phần tổng Hợp Hình phạt đối với Bị cáo Vũ Huỳnh H nên vụ án được xét xử lại theo trình tự sơ thẩm.

[1] Về Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực Hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến Hoặc khiếu nại về Hành vi, quyết định của Cơ quan tiến Hành tố tụng, người tiến Hành tố tụng. Do đó, các Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến Hành tố tụng, người tiến Hành tố tụng đã thực Hiện đều Hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận Hành vi phạm tội do mình thực Hiện như nội dung bản Cáo trạng đã nêu, lời khai nhận tội này phù Hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù Hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong Hồ sơ vụ án, thể Hiện:

Vào khoảng 19 giờ, ngày 08/12/2015, tại ấp Ruộng Hời, xã Bảo Vinh, thị xã Long Khánh (nay là khu phố Ruộng Hời, phường Bảo Vinh, thành phố Long Khánh) lợi dụng sơ Hở của ông Trần Thanh Diệu trong việc quản lý tài sản, Vũ Huỳnh Hvà Huỳnh Thanh Ph đã lén lút lấy trộm 01 xe mô tô Hiệu Air Blade, biển số 60B2 – 097.83 có giá trị 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng) .

Đây là vụ án đồng phạm giản đơn. Trong đó, Huỳnh Thanh Ph là người chủ động rủ rê, chuẩn bị công cụ phương tiện phạm tội và là người trực tiếp thực Hiện Hành vi trộm cắp và bị cáo Vũ Huỳnh Hlà người giúp sức choPh.

Tại bản án Hình sự sơ thẩm số: 31/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh (nay là thành phố Long Khánh), tỉnh Đồng Nai đã xử phạt bị cáo Vũ Huỳnh H02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng Hợp Hình phạt 01 (một) năm tù tại bản án số 38/2015/HSST ngày 03/4/2015 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Buộc bị cáo chấp Hành Hình phạt chung là 03 (ba) năm tù.

Tại bản án Hình sựPh thẩm số: 163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã xử phạt bị cáo Vũ Huỳnh H02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng Hợp Hình phạt 01 (một) năm tù tại bản án số 38/2015/HSST ngày 03/4/2015 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Buộc bị cáo chấp Hành Hình phạt chung là 03 (ba) năm tù. Y án sơ thẩm.

Tuy nhiên, tại quyết định Giám đốc thẩm số 29/2016/HS-GĐT ngày 31/5/2016 của Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã xử Hủy bản án Hình sự sơ thẩm số 38/2015/HSST ngày 03/4/2015 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, Tỉnh Bình Phước.

Tại bản án Hình Hình sự sơ thẩm số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xét xử lại vụ án, đã xử phạt Vũ Huỳnh H01 (một) năm tù. Tổng Hợp Hình phạt 02 (hai) năm tù của bản án số 163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai. Hình phạt chung buộc bị cáo chấp Hành là 03 năm.

Tại quyết định tái thẩm số: 31/2018/HS-TT ngày 23/5/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã xử Hủy bản án Hình sựPh thẩm số:

163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và bản án Hình sự sơ thẩm số: 31/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai về phần tổng Hợp Hình phạt đối với Vũ Huỳnh H.

Ngày 03/10/2019 Tòa án Long Khánh có văn bản số 362/2019/CV.TA gửi đến Tòa án Chơn Thành về việc đề nghị cho biết Hiệu lực của bản án số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 trên.

Ngày 09/10/2019 Tòa án Huyện Chơn Thành có công văn số 200/2019/CV-TA cho biết: Bản án số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 của Tòa án Huyện Chơn Thành đã có Hiệu lực pháp luật. Tuy nhiên, đến tháng 8/2019 Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đã mượn Hồ sơ Hình sự của bản án số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 của Tòa án Huyện Chơn Thành. Hiện nay, Tòa án Huyện Chơn Thành chưa nhận được kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm, tái thẩm đối với bản án này.

Ngày 22/10/2019 Tòa án Long Khánh có công văn số 398/2019/CV.TA gửi Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh Hỏi về bản án Hình Hình sự sơ thẩm số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước có bị kháng nghị theo trình tự giám đốc thẩm, tái thẩm không. Tuy nhiên, Tòa án Long Khánh vẫn chưa nhận trả lời. Do vậy, vụ án vẫn được đưa ra xét xử nhưng không tổng Hợp Hình phạt đối với bản án số 61/2017/HSST ngày 27/7/2017 của Tòa án nhân dân Huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Việc tổng Hợp Hình phạt sẽ được thực Hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

[3] Về tình tiết định khung Hình phạt:

Bị cáo cùng với Huỳnh Thanh Ph trộm cắp chiếc xe máy vào ngày 08/12/2015 được định giá tài sản trị giá là 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng) là dấu Hiệu định tội. Bị cáo không vi phạm các tình tiết định khung tăng nặng khác nên chỉ bị xét xử ở khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung 2017).

[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm Hình sự và Hình phạt đối với bị cáo:

Khi quyết định Hình phạt, Hội đồng xét xử đã xem xét bị cáo có 01 tiền án về tội “Mua bán trái phép Hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước” chưa được xóa án tích nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm Hình sự quy định tại điểm H khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy nhiên, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn Hối cải về Hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Do vậy, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ Hình phạt cho bị cáo là phù Hợp.

[5] Về trách nhiệm dân sự: Ông Trần Thanh Di đã nhận lại tài sản, không có ý kiến gì nên không xem xét.

Đối với Hành vi của Huỳnh Thanh Ph, về xử lý vật chứng và án phí Hình sự sơ thẩm trong vụ án đã được xét xử và xử lý trong bản án Hình sự sơ thẩm số:

31/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai và bản án Hình sựPh thẩm số: 163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai không bị kháng nghị theo trình tự tái thẩm, đã có Hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử không xét.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo Vũ Huỳnh Hphạm vào tội "Trộm cắp tài sản".

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm H khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Vũ Huỳnh H 02(hai) năm tù. Thời Hạn chấp Hành Hình phạt tù tính từ ngày 09/12/2015. Bị cáo đã chấp Hành xong theo Giấy chứng nhận chấp Hành xong án phạt tù số 523/GCN ngày 10/7/2017 của Tổng Cục VIII- Trại giam Huy Khiêm.

4. Về biện pháp tư pháp và án phí Hình sự sơ thẩm: Đã được giải quyết tại bản án số 31/2016/HSST ngày 29/3/2016 của Tòa án nhân dân thị xã Long Khánh, tỉnh Đồng Nai và bản án Hình sựPh thẩm số: 163/2016/HSPT ngày 20/6/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai không bị kháng nghị theo trình tự tái thẩm, đã có Hiệu lực pháp luật.

5. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong Hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Người vắng mặt vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong Hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.

Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên được quyền kháng nghị theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự.