Bản án 01/2018/HS-ST ngày 29/01/2018 về tội trộm cắp tài sản

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HƯNG – TỈNH LONG AN

BẢN ÁN 01/2018/HS-ST NGÀY 29/01/2018 VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN

Vào ngày 29 tháng 01 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 02/2018/TLHS-ST ngày 17 tháng 01 năm 2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02/2018/QĐXXST-HS ngày 18/01/2018 đối với bị cáo:

Hồ Trọng N, sinh năm 1993 tại Long An.

Nơi cư trú: ấp Láng Đ, xã Thái B, T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Chổ ở hiện nay: ấp Láng Đ, xã Thái B, T, huyện Vĩnh Hưng, Long An.

Nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hồ Thanh S và bà Nguyễn Thị T; có vợ là Trần Thị P, H; bị cáo có một người con sinh năm 2013; tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 17/12/2017, hiện đang bị tam giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.

Người bị hại: Anh Phan Văn T, sinh năm 1991.

Trú tại: ấp H, xã H, H, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1970, địa chỉ: ấp Láng Đ, xã Thái B, T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Người làm chứng:

Anh Lê Minh T, sinh năm 1992.

Địa chỉ: ấp L, xã Thái T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Anh Trần Hoàng K, sinh năm 1980.

Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn V, H, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Chị Hồ Thị T, T, sinh năm 1980.

Địa chỉ: Khu phố 1, thị trấn V, H, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

Anh Huỳnh T, B, sinh năm 1990.

Địa chỉ: ấp G, C, xã V, T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An.

(Tất cả có mặt, riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Hồ Thị T, T vắng mặt không có lý do)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào sáng ngày 08/12/2017, Hồ Trọng N được anh Lê M, T ngụ tại ấp L, xã Thái B, T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An chở đến khu vực ấp C, M, xã H, Đ, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An để làm thuê (lái xe tải); sau đó T rủ N đến nhà mẹ vợ của T (tức nhà anh Phan Văn T) tại ấp H, H, xã H, H, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An để chơi và ngủ qua đêm tại đó. Đến khoảng 02 giờ sáng ngày 09/12/2017 cả hai thức dậy đưa mẹ vợ và dì vợ của T ra hầm cá cách nhà khoảng 2km để cân cá. Sau đó, cả hai quay lại nhà anh T ngủ tiếp, đến khoảng 5 giờ sáng ngày 09/12/2017, Lê Minh T thức dậy chở người chị tên Nguyễn Thị T ra hầm cá, lúc này chỉ còn một mình Hồ Trọng N ở nhà anh T. Lợi dụng lúc không có ai ở nhà N đã đi đến phòng ngủ của vợ chồng anh T, lúc đó phòng ngủ không khóa, N đi thẳng đến bàn trang điểm đặt cặp giường ngủ, N kéo hộc bàn trang điểm ra, bên trong có 01 điện thoại di động, một số tiền lẻ, một móc khóa có 02 chìa khóa, N lấy 01 chìa khóa mở cánh cửa trên đầu giường, khi mở ra bên trong có 01 hộp màu đỏ, N mở hộp màu đỏ ra bên trong có nhiều vàng, gồm 01 sợi dây chuyền vàng 24kara, 01 đôi bông tai vàng 18kara, 01 nhẫn vàng 18kara, 01 sợi dây chuyền vàng 18kara, 01 vòng đeo tai vàng 18 kara và 01 vòng đeo cổ kim loại màu vàng; N liền đóng hộp màu đỏ lại, khóa cánh cửa lại và để chìa khóa lại như vị trí ban đầu; N lấy hộp vàn đi ra cửa sau và đi lại nhà kho nơi N ngủ trong đêm 08/12/2017 bỏ hộp vàng vào trong túi đựng quần áo của N rồi đi ra trước lộ đợi anh Lê Minh T đi ra hầm cá về, một lát sau T về và chở N đến nhà Huỳnh Thanh B tại ấp G, C, xã V, T, huyện Vĩnh Hưng, tỉnh Long An. Sau đó N đem số vàng lấy trộm được đến tiệm vàng T, T và tiệm vàng H, R tại thị trấn V, H, huyện Vĩnh Hưng bán dây chuyền, bông tai, nhẩn vàng, vòng đeo tai được số tiền 48.900.000 đồng, còn vòng đeo cổ bằng kim loại màu vàng do bán không được nên N đem về đưa cho B cất giùm, khi phát hiện tài sản bị mất trộm anh T trình báo công an, đến ngày 16/12/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hưng mời Nghĩa về làm việc tại đây N đã khai nhận toàn bộ hành vị phạm tội của mình.

Ngày 25/12/2017 Cơ quan cảnh sát điều tra tiến hành  xác định chiếc vòng đeo cổ bằng kim loại màu vàng mà N trộm của anh T là vàng giả.

Ngày 25/12/2017 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Tân Hưng có kết luận số: 25/KL-HĐĐGTS-TTHS xác định giá 01 sợ dây chuyền vàng 24kara trọng lượng 10 chỉ, 01 đôi bông tai vàng 24kara trọng lượng 01 chỉ, 01 nhẫn vàng 18kara trọng lượng 02 chỉ, 01 sợ dây chuyền 18 kara, 01 dòng đeo tay vàng 18kara trọng lượng 4,6 chỉ và 01 vòng đeo tay bằng kim loại màu vàng mà Hồ Trọng N trộm của anh Phan Văn T có giá trị là 52.065.000 đồng.

Đến ngày 11, 12/01/2018 bị cáo N cùng gia đình khắc phục hậu quả đã hoàn trả lại cho anh Phan Văn T số tiền 54.300.000 đồng theo yêu cầu của bị hại.

Vật chứng: 01 Pin sạc dự phòng màu trắng hiệu ARUN, kèm theo dây sạc màu trắng, 01 tai nghe điện thoại di động màu trắng.

Tại cáo trạng số: 02/CT-VKSTH ngày 16/01/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng đã truy tố bị cáo Hồ Trọng N về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017. (Theo Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội khóa XIV áp dụng Điều luật của Bộ luật hình sự năm 2015 có lợi cho người phạm tội). Tại phiên tòa hôm nay, Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét áp dụng khoản 2, Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015,  Điều 38, điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51, khoản 1, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo từ 12 tháng đến 18 tháng tù.

Về xử lý vậy chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước 01 Pin sạc dự phòng màu trắng hiệu ARUN, kèm theo dây sạc màu trắng, 01 tai nghe điện thoại di động màu trắng.

Về hình phạt bổ sung: Do hoàn cảnh hiện tại bị cáo N gia đình khó khăn, không có tài sản riêng, Kiểm sát viên đề nghị miễn cho bị cáo.

Tại phiên tòa bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, để cải tạo tốt, được sớm trở về đoàn tụ gia đình, trở thành người công dân tốt; bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi và tranh tụng phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định thấy:

[1] Về thủ tục tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Hưng, Điều tra viên. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Hưng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cũng không khiếu nại gì. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Bị cáo Hồ Trọng N đã có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của anh PhanVăn T gồm 01 sợi dây chuyền vàng 24kara, 01 đôi bông tai vàng 18kara, 01 nhẫn vàng 18kara, 01 sợi dây chuyền vàng 18kara, 01 vòng đeo tai vàng 18 kara và 01 đeo cổ kim loại màu vàng, theo kết luận của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Tân Hưng xác định tài sản của anh T bị mất trộm là 52.065.000 đồng, hành vi trên của bị cáo Ng đã vi phạm vào Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 quy định:

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 3 năm hoặc phạt tù từ 6 tháng đến  năm.

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm.

b).....