|
MINISTRY
OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 128/QD-BCT
|
Hanoi, January
28, 2022
|
DECISION
On approval for the list of tasks and
implementation funds in 2022 under the national energy Saving and Efficiency
program for the period of 2019 - 2030
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM
Pursuant to Decree No. 98/2017/ND-CP dated
August 18, 2017 of the Government of Vietnam on function, tasks, powers and
organizational structure of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam;
Pursuant to Decision No. 280/QD-TTg dated March
13, 2019 of the Prime Minister on approving the National Energy Saving and
Efficiency Program for the period of 2019-2030;
Pursuant to Decision No. 12/QD-BCDTKNL dated
January 19, 2022 of the Head of the Steering Committee of the National Energy
Efficiency Program for the period of 2019-2030 on Regulations on development,
selection and organization of management and implementation of tasks of the
National Energy Saving and Efficiency Program for the period of 2019-2030;
Pursuant to Decision No. 1474/QD-BCT dated June
05, 2020 of the Minister of Industry and Trade on establishment of an
Assistance Office of the Steering Committee of the National Energy Saving and
Efficiency Program for the period of 2019-2030;
Pursuant to Decision No. 3062/QD-BCT dated
December 31, 2021 of the Minister of Industry and Trade providing state budget
revenue and expenditure estimates for 2022;
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
HEREBY DECIDES:
Article 1. Approved tasks and implementation
funds in 2022 under the National Energy Saving and Efficiency Program for the
period of 2019-2030 in the Appendix enclosed herewith include:
- Appendix I: List of tasks to be performed via
commissioning;
- Appendix II: List of tasks to be performed via
ordering;
- Appendix III: List of tasks to be performed via
bidding.
Article 2. The Office of the Steering
Committee of Energy Efficiency is assigned to take charge of organizing the
selection of a bidder, approving result of the selection and concluding a
contract packages; take charge and cooperate with relevant units in executing
the National Energy Efficiency Program and commissioning of performed tasks
under the Program according to existing regulations.
Article 3. This Decision comes into force
from the day on which it is signed.
Article 4. Chief of the Ministry Office,
Director of the Energy Efficiency and Sustainable Development Department,
Director of Finance and Business Innovation Department, Chief of Office of
Energy Efficiency Steering Committee, Heads of relevant entities and Heads of
units performing tasks specified in Article 1 are responsible for implementation
of this Decision./.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER
Dang Hoang An
APPENDIX I
List of tasks to be performed in 2022 via
commissioning
(enclosed with Decision No. 128/QD-BCT dated January 28, 2022 of the
Minister of Industry and Trade)
No.
Name of task
Objective
Content
Expected result
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Budget (million
VND)
Performing unit
1
Organize pilot deployment of an energy management
and monitoring system for 2 industrial enterprises
Successfully deploy the energy management and
monitoring system for 2 industrial enterprises
- Survey the energy consumption system
- Design the monitoring management system
- Install equipment
- Write a monitoring system management software
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
1. The energy monitoring and management system
2. The system management software developed and
used for 2 industrial enterprises
2022
700
Electric Power University
2
Collect energy statistics
Produce energy statistics in 2021
- Update rules for databases according to the
Circular of the Ministry of Finance
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Reports on Energy Statistics in 2021
2022
500
Institute of Energy
3
Carry out an Energy Audit for key energy users in
the North of Vietnam
Assist key enterprises in carrying out the energy
audit
Assist 05 key energy users in improving energy
efficiency in order to efficiently use energy in manufacture and trade.
- Reports on energy audit of 05 enterprises
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
500
Agency for Regional Industry and Trade
(Industrial Promotion and Development Consultancy Center 1)
4
Improve consultancy competency of electric power
authorities in electrical efficiency
Develop a network of electricity-saving units in
the electric power industry
- Set up an electricity saving network at
electric power authorities
- Formulate electricity saving materials for
customers
- Organize trainings for electrical workers in
skills and competencies in consulting customers about the electrical
efficiency
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Establishment of communication channels
to form an electricity saving network of electric power authorities
- 01 set of electricity saving materials for
customers
- 01 set of training manuals provided to customer
relationship employees and salespeople of electric power authorities
(Electric power corporation and electric power company) for applying
consulting skills and competencies in electrical efficiency to
customers
- 05 training seminars for electric
power authorities (Electric power corporation and electric
company) and major electricity users
2022
950
Electricity Regulatory Authority of Vietnam
(ERAV) (Power Market Development Research and Training Center)
5
Communicate the energy saving and efficiency on
Vietnam Economics News (VEN) prints and its online newspaper at
congthuong.vn.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Disseminate policies, models of energy-saving
enterprises and areas
50 news and 25 articles on printed and online
VEN.
2022
200
VEN
6
Develop a column about energy saving and
efficiency in monthly prints of the Industry and Trade Magazine and update it
on the online website of the Magazine at tapchicongthuong.vn.
Disseminate information and raise awareness of
relative entities in terms of policies of the State of Vietnam, importance
and benefits of the energy efficiency
Disseminate policies, models of energy-saving
enterprises and areas
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
200
Industry and Trade Magazine
7
Propagandize the energy saving and efficiency via
the online website of the Ministry of Industry and Trade (moit.gov.vn)
Strengthen the propaganda about the energy saving
and efficiency via the web portal of the Ministry of Industry and Trade
Formulate and publish news and articles about the
energy saving and efficiency on the web portal of the Ministry of
Industry and Trade
50 news and 35 articles on the online website of
the Ministry of Industry and Trade at moit.gov.vn
2022
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Office of the Ministry of Industry and Trade of
Vietnam
8
Create media publications: organizing training
seminars on energy saving; printing training manuals and blank certificate
templates in the energy efficiency field
- Establish communication to raise awareness of
the energy saving and efficiency
- Standardize and provide materials to
participants in the energy manager and auditor training course
- Compile, design and print media publications
and materials serving activities of the Program;
- Organize 01 training seminar on the energy
saving for reporters
- Compile and print training books on Energy
Management and Audit;
- Print blank certificate templates of Energy
Management and Audit;
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 01 training seminar on the energy saving,
which will have been organized for reporters
- 1000 training manuals about energy management
and 800 training manuals about energy audit of the VNEEP which will have been
compiled, designed and printed;
- 1000 blank certificate templates of energy
management and 800 blank certificate templates of energy audit which will
have been printed.
2022
950
Bureau of Energy Saving
Total
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
4.200
APPENDIX II
LIST OF TASKS TO BE
PERFORMED IN 2022 VIA ORDERING
(enclosed with Decision No. 128/QD-BCT dated January 28, 2022 of the
Minister of Industry and Trade)
No.
Name of task
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Content
Expected result
Duration
Budget (VND
million)
Performing unit
1
Disseminate the energy saving and efficiency on
VOV1 channel of the Voice of Vietnam.
Via Department of News of the Voice of
Vietnam, disseminate policies and excellent models of the energy saving and
efficiency
Set up and broadcast talk shows, news reports and
messages about the energy saving and efficiency on VOV1 channel, Voice of
Vietnam.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
500
Department of News
of VOV1 channel
2
Hold a “Bao Chi Tuyen Truyen" contest for
energy saving and efficiency in 2022 under the National Target Program for
energy efficiency for the period of 2019-2030
Disseminate knowledge about energy saving
- Formulate regulations and charters and
establish an organization board and jury of the contest
- Organize a contest announcement ceremony
- Disseminate and introduce the contest
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Organize an awards ceremony to announce the
contest results
- Regulations and charters of the contest
- The organization board and jury of the contest
which will have been established
- The contest announcement ceremony
- Activities of disseminating and introducing the
contest
- Evaluation and confirmation which will have
been organized
- The awards ceremony to announce the contest
results which will have been held
2022
600
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Total
1.100
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
LIST OF TASKS TO BE
PERFORMED IN 2022 VIA BIDDING
(enclosed with Decision No. 128/QD-BCT dated January 28, 2022 of the
Minister of Industry and Trade)
No.
Name of task
Objectives
Content
Expected result
Duration
Budget (VND
million)
1
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Amend and complete legislative documents on the
energy saving and efficiency
- Study for amending the Law on Energy Efficiency
and Decision No. 68/2011/QD-TTg
- Analyze and review existing legislative
documents on energy efficiency.
- Survey, investigate and assess the
implementation of Decision No. 68/2011/QD-TTg and enforcement of the Law on
Energy Saving and Efficiency of Ministries, central authorities, enterprises,
organizations, individuals as well as sectors.
- Propose solutions to improve the implementation
of Decision No. 68 at agencies and units using state budget
- Propose and amend contents of Decision No. 68
and Law on Energy Saving and Efficiency in a manner that is suitable for the
new situation.
- Organize consulting conferences in Ho Chi Minh
City and Ha Noi
- Reports on consolidation and assess of impact
of the implementation of Decision No. 68 and Law on Energy Saving and
Efficiency.
- Amendments to Decision No. 68 of the Prime
Minister of Vietnam which will have been proposed.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
900
2
Make a list of key energy users in 2022, survey
and implement solutions for energy saving in the plastics industry.
- Draw up a list of key energy users in 2021 and
develop an electronic reporting system for circulars on energy consumption
norms.
- Decrease in energy consumption rate in the
plastics industry.
- Survey, analyze and draw up the list of key
energy users in 2022.
- Survey and assess the implementation of
regulations of the Circular on energy consumption norms in the plastics
industry in enterprises.
- Carry out an energy audit, assess the potential
for implementing solutions for energy saving in the plastics industry.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Draft documents promulgated by the Prime
Minister on the list of key energy users in 2021.
- Reports on the survey and assessment of the
implementation of Circulars on the plastics industry.
- Reports on solutions for energy saving in the
plastics industry.
2022
1.000
3
Amend, update and formulate Vietnam Standards for
06 energy labelled products
Amend, update and formulate existing Vietnam
Standards for products under the energy labelling program and minimum energy
efficiency
Assess Vietnam Standards in progress. Organize
meetings, surveys and develop amended draft proposals for 06 Vietnam
Standards for products including microwaves, adapters, printers, copiers,
rice cookers and electric motors.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
500
4
Evaluate the implementation and propose
amendments to management contents of energy consumption rate in the beverage
sector.
Update and consolidate regulations on energy
consumption rate for key industries that consume a lot of energy
- Review and evaluate the implementation of
Circular No. 19/2016/TT-BCT
- Survey and evaluate energy consumption rate in
beverage production process. Formulate energy consumption norms in the
beverage sector. Propose solutions for improving energy efficiency.
- Propose amendments to the Circular.
- Evaluation reports on the implementation of the
Circular and energy consumption rate of enterprises operating in the beverage
sector.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
1.200
5
Develop a roadmap for energy labelled products
- Develop testing capacity for assisting in
executing the Energy-Efficiency Market Transformation Program for some
products that consume a lot of energy for the period of 2021-2030.
- Evaluate the capacity of energy efficiency
laboratories
- Overally analyze and assess the power
consumption testing of electricity consuming devices in Vietnam (air
conditioners, refrigerators, induction cookers, infrared cookers, computer
products, television receivers, industrial fans, air compressors, adapters,
lighting devices, etc.).
- Organize training in doing testing for testers;
- Carry out the inter-laboratory comparison
between energy efficiency laboratories.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Training for testers.
- Evaluations of the accuracy of energy
efficiency testing of 03 laboratories
2022
450
6
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Bac Giang province
- Increase the efficiency in energy manegement
and use.
- Assist enterprises in implementing solutions
for energy saving.
- Disseminate the energy saving and efficiency in
Bac Giang province for enterprises and individuals.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 04 seminars on dissemination to raise awareness
of energy saving for enterprises and individuals.
- 02 key energy users that will have been
consulted about the development of the energy management system.
2022
400
7
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Bac Ninh province
- Assist key energy users in developing the
energy management system to improve effectiveness of energy management and
use.
- Increase capacity for enterprises in the
province
- Carry out surveys, assessments and provide
advice on the development of the energy management system for 02 key energy
users in Bac Ninh province.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 02 key energy users that will have been
consulted about the development of the energy management system.
- 04 energy saving and efficiency training
courses, which will have been organized for enterprises
2022
400
8
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Binh Duong province
- Assist key enterprises in developing the energy
management system to increase the efficiency in energy management and use.
- Assist enterprises in implementing solutions
for energy saving.
- Carry out surveys, assessments and provide
advice on the development of the energy management system for 02 key
enterprises in Binh Duong province.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 02 key energy users that will have been
consulted about the development of the energy management system.
- 02 reports on the energy audit of enterprises.
2022
400
9
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Can Tho city
Assist key energy users in terms of capacity for
building an energy management model meeting ISO 50001 standard (ISO 50001:2018)
Develop the energy management model meeting ISO
50001 for key energy users of industries in Can Tho city
02 key energy users that will have been consulted
about the development of the energy management model meeting ISO 50001:2018.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
400
10
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Dong Thap province
- Increase the efficiency in energy use in the
construction sector.
- Assist agencies and enterprises in increasing
the efficiency in energy use and decreasing operating costs.
- Improve the application of solutions for energy
saving in enterprises
- Carry out energy audits of 04 buildings.
- Prepare an energy-saving investment report for
01 enterprise
- 04 reports on the energy audit of buildings.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
400
11
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Hai Phong city
- Bring solutions that have been consulted in
audit reports to production in order to increase production capacity of
units
- Disseminate and raise awareness for units
- Carry out energy audits for 03 enterprises
reports on the energy audit for food processing enterprises;
- Prepare an energy-saving investment report for
01 enterprise
- Organize seminars on disseminating the energy
saving and efficiency
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- The investment report for 01 enterprise
- 02 seminars which will have been organized for
enterprises and state regulatory authorities
2022
400
12
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Phu Tho province
- Assist key energy users in determining
energy-saving potentials and applying technical management solutions to
increase the efficiency in energy use.
- Disseminate and raise awareness for units
- Assist key energy users in carrying out energy
audit in terms of production, business and buildings.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 03 energy audit reports on the energy audit of
key energy users in Phu Tho province.
- 02 seminars on dissemination which will have
been organized for household businesses and enterprises.
2022
400
13
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Thanh Hoa province
- Assist key energy users in determining
energy-saving potentials and applying technical management solutions to
increase the efficiency in energy use.
- Disseminate and raise awareness for units
- Assist key energy users in carrying out energy
audit in terms of production, business and buildings.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 02 energy audit reports on the energy audit of
enterprises and key energy users in Thanh Hoa province.
- 02 seminars on dissemination which will have
been organized for household businesses and enterprises.
2022
300
14
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Tien Giang province
- Save energy, decrease energy costs for
enterprises, reduce CO2 emissions and contribute to environmental protection.
- Improve the application of solutions for energy
saving in enterprises
- Conduct energy audits for 04 enterprises that
consume at least 3 million kwh per year or 500 TOE per year.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 04 energy audit reports;
- The investment report for 01 enterprise
2022
400
15
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in implementing solutions for energy saving in
Da Nang city
- Increase the efficiency in energy management
and use.
- Assist enterprises in implementing solutions
for energy saving.
- Disseminate the energy saving and efficiency in
Da Nang city for enterprises and individuals.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 01 seminar on dissemination to raise awareness
of solutions for energy saving for enterprises.
- 03 key energy users that will have been
consulted about the development of the energy management model.
2022
350
16
Carry out activities of energy saving and
efficiency, assist enterprises in conducting energy audits in Da Nang city
- Assist trading and manufacturing enterprises in
saving energy to reduce energy costs and decrease product costs.
- Disseminate and raise awareness for
enterprises.
- Carry out energy audits for 05 enterprises and
develop 01 energy-saving model in Da Nang city.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 04 reports on energy audit of 04 enterprises.
01 energy-saving model which will have been developed.
- 02 seminars which will have been organized for
household businesses and enterprises.
2022
500
17
Increase energy saving and efficiency capacity
for some provinces in the north of Vietnam
Increase capacity for the system of service
providers operating in the energy saving sector in provinces in the north of
Vietnam
Assist some provinces in the north of Vietnam in
energy saving and energy efficiency-related activities (organizing training
and energy audits and developing energy management models, etc.)
03 provinces where the assistance in efficiently
use energy will have been provided:
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
+ Guidance on developing 03 energy management
models.
+ Training seminars on developing and
implementing energy-saving policies in provinces
2022
600
18
Set up a system of criteria for assessing
capacity of energy service companies (ESCOs) and publicize the List of ESCOs
meeting criteria on the specialized electronic websites.
Promote development, increase capacity and ensure
fair competition among ESCOs.
- Survey and assess the operation of ESCOs in
Vietnam in the period of 2015-2021. (surveys will be organized in Ho Chi Minh
city, Da Nang and Ha Noi according to schedule).
- Study ESCO experience of some countries in the
world and in the region.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Develop and recommend some model ESCO contracts
for applying in Vietnam.
- Develop the system of criteria for assessing
capacity of ESCOs.
- Prepare and introduce the List of ESCOs.
- A set of criteria for assessing capacity and
the List of ESCOs.
- The List of ESCOs meeting published criteria.
- Some model ESCO contracts that are recommended
for applying in Vietnam.
2022
400
19
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Air conditioners and refrigerators being sold on
the market all have energy labels but many of them are untruthful. Thus, the
post-inspection is conducted to make the market cleaner and ensure the
labeling compliance of enterprises
- Assess the refrigerator and air conditioner
market over the years, especially energy star ratings
- Assess testing quality of laboratories of the
state as well as of companies
- Retest some refrigerators and air conditioners
in the market
- Reports on assessing the refrigerator and air
conditioner market and assessing quality of energy efficiency testing
- Results of energy efficiency testing of some
refrigerators and air conditioners
2022
500
20
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Improve the application of energy saving
solutions and apply emery management systems meeting ISO 5001:2018 for
enterprises
- Assist enterprises in implementing energy
saving solutions via energy audits
- Survey, assess and develop the energy
management systems meeting ISO 5001:2018 for 05 enterprises/users
- Install smart energy monitoring systems in
enterprises/users
- Conduct energy audits for 10 key energy users
- At least 05 enterprises/users which will apply
the energy management systems meeting ISO 5001:2018
- At least 05 smart energy monitoring systems
which will be installed.
- 10 key energy users for which the energy audits
will be conducted.
2022
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
21
Assess and propose the development of standards
and energy labels for heat pumps
Provide grounds and criteria for management and
addition to the list of equipment for which energy labels are mandatory
- Review standards related to heat pumps
- Survey and assess the production and supply of
heat pumps in the world as well as in Vietnam.
- Assess conditions, demands and tendencies for
using heat pumps in Vietnam.
- Propose contents of establishing Vietnam Energy
Efficiency Standards for heat pumps.
- Survey and assess the capacity for testing heat
pumps in Vietnam.
- Establish standards and propose the energy
labeling on heat pumps
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Reports on proposing contents of establishing
Vietnam Energy Efficiency Standards for heat pumps; energy labeling criteria
for heat pumps and assessing the capacity for testing heat pump efficiency in
Vietnam.
2022
500
22
Assess and propose new minimum energy performance
standards (MEPS) for air conditioners for home use in Vietnamese market
- Review and reassess the MEPS of air
conditioners for home use.
- Develop new databases on energy performance and
consumption of air conditioners for home use, be grounds for recommendation
to the Government about update of standards related to energy performance of
air conditioners in Vietnam.
- Analyze and assess the home air conditioner
market in Vietnam.
- Calculate the energy efficiency and consumption
of air conditioners for home use in Vietnamese market using the method of
temperature measurement and habit of use.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Develop minimum energy performance standards
(MEPS) for air conditioners for home use according to cooling capacity
- Do testing on calculating energy efficiency of
some model air conditioners on the market for verifying results.
- Evaluate MEPS research results with energy
saving goals of the national program for energy saving and efficiency for the
period of 2019-2030.
- Overall reports on the situation of home air
conditioner market in Vietnam and forecast about development trends.
- Overall reports on the status of MEPS of
Vietnam compared with other countries.
- The methodology for determining MEPS applicable
to air conditioners for home use.
- 01 specialized energy calculation software for
air conditioners for home use.
- Preliminary Assessment Report on quantifying
the energy saving effect of rational application of MEPS for air conditioners
for home use in Vietnam.
2022
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
23
Provide advice on building Energy Management
Systems meeting ISO 50001 for enterprises in Ho Chi Minh City and increase
consulting capacity for developing the Energy Management Systems for energy
saving centers in the Central and Southern regions.
- Provide advice on developing the energy
management systems for 05 enterprises in Ho Chi Minh City to meet legal
requirements and bring efficiency in terms of energy use.
- Improve consulting capacity for developing the
Energy Management systems for energy-saving centers
- Survey the energy management conditions of enterprises
- Develop system of energy management dossiers
- Provide advice on energy management tools in
enterprises
- Organize training in increasing energy
management capacity in enterprises.
- Monitor and supervise the operation of the
energy management systems
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Organize training program consultation
conferences on improving consulting capacity for developing the Energy
Management Systems. (2 conferences)
- Organize training courses on improving
consulting capacity for developing the Energy Management Systems for
energy-saving centers. (5 training courses)
- Organize visits and surveys of units that have
successfully developed the Energy Management Systems. (5 visits and surveys)
- Organize consulting practices in developing the
Energy Management Systems for enterprises. (5 practices)
- Organize summary conferences to report
implementation results and provide advice on completing training programs and
dissemination methods. (2 summary conferences)
- 05 enterprises which will have been consulted
about the development of the Energy Management Systems meeting ISO 50001-2018
- 1 report on training programs for improving
consulting capacity for developing the Energy Management Systems
- 1 report on results of training program
consultation conferences.
- 1 report on results of training courses.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 1 report on results of consulting practices in
developing the Energy Management Systems
- 1 report on results of summary conferences
- 1 overall report on tasks
2022
1.400
24
Apply smart air compressor control systems to
save energy for industrial plants in Vietnam
- Promote the energy saving and efficiency at
industrial manufacturers in industrial parks in Vietnam.
- Survey and evaluate the potential for applying
smart air compressor control systems for manufacturers in industrial parks /
export processing zones in Hanoi, Ho Chi Minh City and Da Nang
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Implement plans according to the ESCO model
- Reports on surveying and evaluating the
potential for applying energy-saving solutions to air compressor systems
- 01 project which will have been carried out
according to the ESCO model
2022
600
25
Increase capacity, assist in development and
grant certificates of energy management models for enterprises according to
ISO 50001-2018 standards
Assist enterprises in developing energy
management models meeting ISO 50001-2018, take priority over key enterprises
- Survey and evaluate the energy use in
selected enterprises, take priority over key enterprises
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Assist enterprises in developing energy
management models meeting ISO 50001-2018
- Assist 10 enterprises in assessing certificates
and granting certificates of energy management systems meeting ISO
50001-2018
- 10 enterprises which will have been assisted
and trained in developing energy management models meeting ISO 50001-2018
- 10 enterprises of which certificates of energy
management systems will have been assessed and granted according to ISO
50001-2018
2022
2.000
26
Assess the current situation of energy use in the
thermal power industry.
Assess the current situation of energy efficiency
and consumption in the thermal power industry.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Consolidated reports on the energy efficiency and
consumption for Vietnam thermal power industry
2022
500
27
Organize energy manager and auditor training for consulting
units enterprises and building managing units in order to implement
regulations of the Law on Energy Saving and Efficiency
Organize energy manager training for enterprises,
manufacturers and traders, building managing units.
Organize and run 4 training courses with at least
100 participants from traders and manufacturers, building managing units and
individuals wishing to be energy managers
Organize and run 02 training courses on energy
auditors for 50 participants
- 04 training courses, at least 100 participants
who will have been granted certificates of energy managers
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
800
28
Formulate documents and organize advanced
certified energy auditor training for experts and lecturers
Improve capacity for certified energy auditors
who have gotten advanced training to grant expert certificates of energy
auditors, contribute to improve capacity for energy auditors at service
providers and provide advice on the energy saving and efficiency
1) Compile a set of intensive training materials
at the professional level in terms of energy audit.
2) Review, edit, complete and approve the set of
training materials.
3) Select and open classes for energy audit
experts.
4) Open training classes according to the
approved programs and organize examinations to grant certificates to 45-50
energy audit experts.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- 45-50 energy auditors who will have been
granted energy audit expert and lecturer certificates
2022
500
29
Organize energy manager and auditor training in
the North and central regions
Increase capacity for enterprises and units
managing and consulting the energy saving and efficiency
- Organize and run 02 energy manager training
courses
- Organize 03 energy auditor training courses
- 08 energy manager courses, at least 25
participants per course
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
2022
1.200
30
Publish the energy saving and efficiency on email
newsletters with the large number of visitors
- Strengthen dissemination of the National
Program for energy saving and efficiency for the period of 2019-2030;
- Show examples and experiences of energy saving
and efficiency;
- Contribute to the development of habits of
efficiently using energy
- Provide information so that the people,
enterprises, ministries, central and local authorities quickly grasp State
guidelines and policies and possible experiences in energy saving
implementation.
- Contribute to achieve of the National Program
for energy saving and efficiency for the period of 2019-2030.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Update news and articles about the current
situation of energy saving and experiences of energy saving of central and
local authorities and manufacturers;
- Update news about international experiences of
efficient energy use and energy saving in families and manufacture sectors,
etc.
30 articles, 60 news and 02 talk shows which will
have been updated on newspapers with the large number of visitors
2022
350
31
Maintain the website of the National Program for
energy saving and efficiency; speed up dissemination on online platforms.
Develop the website and media platforms of the
Program
- Disseminate and improve awareness of energy
saving and efficiency
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Maintain domain name, hosting server of the
General website http://tietkiemnangluong.com.vn/
- Write news and articles about the Program
- Publish knowledge, technology and experiences
for saving energy
- Develop social media platforms serving
communication to raise awareness of the energy saving and efficiency
- Organize online contests for broadening
knowledge of energy saving on the website and digital platforms of the
Program
- Monitor and report communication results in
2022 and develop communication plans in 2023
The website which will have been maintained
stably and its data will have been copied and saved periodically
- Write contents for the website in Vietnamese
and foreign languages: 250 articles, 120 translations and 500 collected
articles and news.
- 10 videos which will have been produced to
provide knowledge of energy saving
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Reports on implementation result
2022
1.200
32
Develop and broadcast communication
programs for energy saving and efficiency on the Central Television Station
and organize conferences and talk shows of energy saving and efficiency
- Disseminate the energy saving and efficiency on
Vietnam television
- Disseminate the energy saving and efficiency on
national television channels
- Connect networks of execution of the National
Program for energy saving and efficiency from central to local authorities.
- Create professional forums between managers and
experts in energy saving.
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Disseminate the energy saving and efficiency on
national television channels
- Organize national conferences on energy saving
for energy-saving centers, Departments of Industry and Trade of 63 provinces
and cities.
- Organize conferences and professional forums
about energy saving and efficiency in a manner of paying attention to key
matters of policies and activities of energy saving
- 5 documentary reports, 2 talk shows which will
have been broadcasted on Vietnam Television
- 10 television news; 10 television reports which
will have been broadcasted on national television channels.
- National conferences on energy saving which
will have been organized in 2022
- 03 professional forums about energy saving
which will have been organized
2022
1.850
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
Organize 03 contests "Energy Efficiency
Award in Industry": "Energy Efficiency Award in Construction"
and "Best Energy Efficiency Product Award" in 2022.
- Promote and encourage industrial energy users
and civil construction works (buildings) to efficiently use eco-friendly energy;
- Encourage the market transformation
of energy-using products with outstanding technological properties and high
energy efficiency.
- Introduce trade names to enterprises and
increase the competition at home and abroad;
1. Formulate Codes of Regulations and Charters of
contests, establish Juries and Organization Boards.
2. Develop award dossiers corresponding to the
groups of contestants being industrial energy users, buildings and target
energy-using products.
3. Make award announcements; carry out assessment
and approval;
4. Consolidate and instruct enterprises to
participate in preparing registration dossiers
5. Carry out assessment and approval and reach
award decisions;
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
7. Publish the results and awards for
enterprises, buildings meeting energy efficiency and the highest
energy-efficient products in 2022.
8. Prepare 04 dossiers to participate in ASEAN
Energy Awards.
- Codes of Regulations and Charters of contests;
contest registration dossiers, Juries and Organization Boards
- Contest announcements which will have been made
- Awards Ceremonies
- 04 dossiers to participate in ASEAN Energy
Awards.
2022
800
34
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Disseminate and raise awareness about the
energy saving and efficiency
- Disseminate guidelines, policies and results of
the Program
- Develop an "Energy Efficiency" show
broadcasted on VTC Digital Television
- Subsection form:
+ 30s: energy-saving trailers.
+ 4 minutes 30 seconds: News: VNEEP news,
domestic energy-saving news; International energy-saving experience;
Toprunner product introduction; energy-saving products; Talks to state
managers, experts and enterprises operating in the energy saving sector.
+ Conclusion
- "Energy Efficiency" show which will
have been developed and broadcasted
- 180 episodes per year
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.
- Online promotion: Youtube VTC with 2.7 million
subscribers; Youtube VTC Now with 2.3 million subscribers.
2022
600
Total
...
...
...
Please sign up or sign in to your
TVPL Pro Membership to see English documents.