Circular No. 26/2014/TT-BNNPTNT workshops and equipment applying to shipyards

• Official number: 26/2014/TT-BNNPTNT
• Legislation Type: Circular
• Organization: The Ministry of Agriculture and Rural Development
• Signer: Vu Van Tam
• Issued Date: 25/08/2014

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNGTHÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 26/2014/TT-BNNPTNT	Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2014

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH YÊU CẦU VỀ NHÀ XƯỞNG, TRANG THIẾT BỊ ĐỐI VỚI CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ

Căn cứ Nghị định số 199/2013/NĐ-CP ngày 26 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Căn cứ Nghị định số 59/2005/NĐ-CP ngày 04 tháng 05 năm 2005 của Chính phủ về điều kiện sản xuất, kinh doanh một số ngành nghề thủy sản (sau đây gọi là Nghị định số 59/2005/NĐ-CP); Nghị định số 14/2009/NĐ-CP của Chính phủ ngày 13 tháng 02 năm 2009 về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2005/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 67/2014/NĐ-CP ngày 07 tháng 7 năm 2014 của Chính phủ về một số chính sách phát triển thủy sản;

Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Thủy sản,

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư quy định yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 CV trở lên.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 CV trở lên.

Điều 3. Yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ gỗ

Cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ gỗ phải đáp ứng các yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị tối thiểu theo Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 4. Yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ vật liệu mới (composite)

Cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ vật liệu mới (composite) phải đáp ứng các yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị tối thiểu theo Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 5. Yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị đối với cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép

Cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá vỏ thép phải đáp ứng các yêu cầu về nhà xưởng, trang thiết bị tối thiểu theo quy định tại Phụ lục số III ban hành kèm theo Thông tư này.

Điều 6. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:

a) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến cho các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá trên địa bàn tỉnh;

b) Chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiểm tra, đánh giá điều kiện của các cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá trên địa bàn tỉnh; hàng năm tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh công bố các cơ sở đóng tàu đủ điều kiện theo quy định và báo cáo về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Tổng cục Thủy sản).

2. Tổng cục Thủy sản có trách nhiệm:

a) Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Thông tư này cho các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá;

b) Hướng dẫn các địa phương kiểm tra, đánh giá các cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá theo quy định.

c) Tổng hợp trình Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn công bố danh sách các cơ sở đóng mới, nâng cấp, cải hoán tàu cá đáp ứng các điều kiện theo quy định.

Điều 7. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2014.

2. Các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

3. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Tổng cục Thủy sản) để tổng hợp trình Bộ xem xét, quyết định./.

Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng (để b/c); - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra văn bản-Bộ Tư pháp; - Các Tổng cục, Cục, Vụ có liên quan thuộc Bộ NN&PTNT; - Sở NN&PTNT các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Website Chính phủ, Công báo Chính phủ; - Website Bộ NN&PTNT; - Lưu: VT, TCTS.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Văn Tám

PHỤ LỤC I

YÊU CẦU VỀ NHÀ XƯỞNG, TRANG THIẾT BỊ TỐI THIỂU ĐỐI VỚI CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ VỎ GỖ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	NỘI DUNG	ĐVT	LOẠI TÀU
			Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 CV đến dưới 400 CV	Tàu cá có có tổng công suất máy chính từ 400 CV trở lên
1	Diện tích mặt bằng	m^2	1.500	3.000
2	Nhà điều hành	m^2	100	200
3	Trang thiết bị để hạ thủy tàu phù hợp với trọng lượng tàu đóng	Bộ	01	01
4	Vùng nước neo đậu tàu có khả năng neo đậu tối thiểu		4 tàu có chiều dài lớn nhất từ 15m trở lên	4 tàu có chiều dài lớn nhất từ 20m trở lên
5	Trang thiết bị thi công phần vỏ
-	Máy cưa xọc	Chiếc	01	01
-	Máy cưa vòng	Chiếc	-	01
-	Máy cưa đĩa	Chiếc	01	02
-	Máy cưa cầm tay	Chiếc	03	06
-	Máy bào phẳng gỗ	Chiếc	02	02
-	Máy đục gỗ	Chiếc	01	01
-	Máy khoan cầm tay	Chiếc	03	06
-	Kích các loại	Chiếc	04	08
-	Vam (cảo) vòng cung dùng lắp ráp ván vỏ và khung xương	Chiếc	06	10
-	Dàn uốn gỗ	Bộ	01	01
6	Trang thiết bị thi công, lắp đặt cơ khí- máy - điện
-	Máy tiện vạn năng	Chiếc	01	01
-	Máy khoan cần	Chiếc	01	01
-	Máy mài 2 đá	Chiếc	01	02
-	Máy hàn hồ quang tay	Chiếc	01	02
-	Bộ hàn hơi (gió đá)	Bộ	01	02
-	Máy nén khí	Chiếc	01	02
-	Máy bào	Chiếc	01	01
-	Palăng xích	Chiếc	01	03
-	Thiết bị đo đạc, kiểm tra (đồng hồ so, panme, thước cặp, thước lá, bộ lá căn, đồng hồ đo áp suất, nhiệt độ, bút thử điện, vôn kế, ampe kế, ampe kìm, điện trở kế, thiết bị đo độ ẩm gỗ)	Bộ	01	01
-	Dụng cụ tháo, lắp, sửa chữa (kìm, cờ lê, mỏ lết, êtô, thiết bị tháo chân vịt, bàn máp, thiết bị đo áp lực vòi phun)	Bộ	01	01
-	Thiết bị thử kín nước, thử thủy lực, thử áp lực	Bộ	01	01
7	Xe cẩu trọng tải ≥ 5 tấn	Chiếc	01	01

Trường hợp cơ sở đóng mới, cải hoán tàu cá không có máy cưa vòng, xe cẩu như quy định tại Phụ lục này phải có hợp đồng thuê các trang thiết bị trên.

PHỤ LỤC II

YÊU CẦU VỀ NHÀ XƯỞNG, TRANG THIẾT BỊ TỐI THIỂU ĐỐI VỚI CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ VỎ VẬT LIỆU MỚI (COMPOSITE)
(Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	NỘI DUNG	ĐVT	LOẠI TÀU
			Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 CV đến dưới 400 CV	Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 400 CV
1	Diện tích mặt bằng	m^2	2.000	3.000
2	Nhà điều hành	m^2	150	200
3	Trang thiết bị để hạ thủy tàu phù hợp với trọng lượng tàu đóng		01	01
4	Vùng nước neo đậu tàu có khả năng neo đậu		4 tàu có chiều dài lớn nhất từ 15 m trở lên	4 tàu có chiều dài lớn nhất từ 20m trở lên
5	Diện tích xưởng chế tạo vỏ (xưởng dát)	m^2	500	800
-	Các trang thiết bị cần thiết phục vụ công việc dát vỏ tàu	Bộ	02	02
6	Kho chứa nguyên liệu	Kho	01	01
7	Trang thiết bị thi công, lắp đặt cơ khí - máy - điện:
-	Máy tiện vạn năng	Chiếc	01	01
-	Máy khoan cần	Chiếc	01	01
-	Máy mài 2 đá	Chiếc	01	02
-	Máy hàn hồ quang tay	Chiếc	01	02
-	Bộ hàn hơi (gió đá)	Bộ	01	02
-	Máy nén khí	Chiếc	01	02
-	Máy bào	Chiếc	01	01
-	Palăng xích	Chiếc	02	03
-	Thiết bị đo đạc, kiểm tra (đồng hồ so, panme, thước cặp, thước lá, bộ lá căn, đồng hồ đo áp suất, nhiệt độ, bút thử điện, vôn kế, ampe kế, ampe kìm, điện trở kế)	Bộ	01	01
-	Dụng cụ tháo, lắp, sửa chữa (kìm, cờ lê, mỏ lết, êtô, thiết bị tháo chân vịt, bàn máp, thiết bị đo áp lực vòi phun)	Bộ	01	01
-	Thiết bị thử kín nước, thử thủy lực, thử áp lực	Bộ	01	01
8	Cầu trục đôi (có thể thay bằng cầu trục đơn) có tổng trọng tải tối thiểu 15 tấn	Chiếc	01	01
9	Xe cẩu trọng tải ≥ 5 tấn	Chiếc	01	01

PHỤ LỤC III

YÊU CẦU VỀ NHÀ XƯỞNG, TRANG THIẾT BỊ TỐI THIỂU ĐỐI VỚI CƠ SỞ ĐÓNG MỚI, NÂNG CẤP, CẢI HOÁN TÀU CÁ VỎ THÉP
(Ban hành kèm theo Thông tư số 26/2014/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

TT	NỘI DUNG	ĐVT	LOẠI TÀU
			Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 CV đến dưới 400 CV	Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 400 CV
1	Diện tích mặt bằng	m^2	3.000	5.000
2	Ụ nổi (ụ khô) hoặc đường triền nâng, hạ tàu (có hệ thống tời kéo và xe triền)	Chiếc	01	01
3	Vùng nước neo đậu tàu có khả năng neo đậu		03 tàu có chiều dài lớn nhất từ 20 m trở lên	04 tàu có chiều dài lớn nhất từ 20m trở lên
4	Xưởng vỏ	Xưởng	01	01
5	Trang thiết bị xưởng vỏ
-	Máy cắt tôn CNC	Chiếc	01	01
-	Máy cắt cơ khí có khả năng cắt tôn với chiều dày tối đa 10 mm	Chiếc	01	01
-	Máy lốc tôn vỏ	Chiếc	01	01
-	Máy uốn tôn	Chiếc	-	01
-	Máy vát mép tôn	Chiếc	01	01
-	Máy hàn hồ quang tay	Chiếc	05	10
-	Máy hàn bán tự động	Chiếc	01	02
-	Hệ thống làm sạch bề mặt tôn (phun cát, phun hạt)	Bộ	01	01
-	Hệ thống máy phun sơn	Bộ	01	01
-	Thiết bị thử kín nước, thử thủy lực, thử áp lực	Bộ	01	01
-	Thiết bị bảo quản và sấy vật liệu hàn	Chiếc	01	01
7	Xưởng cơ khí - máy - điện	Xưởng	01	01
8	Trang thiết bị xưởng cơ khí - máy - điện:
-	Máy tiện vạn năng băng dài	Chiếc	01	01
-	Máy tiện vạn năng	Chiếc	01	01
-	Máy khoan cần	Chiếc	01	02
-	Máy mài 2 đá	Chiếc	01	03
-	Máy hàn hồ quang tay	Chiếc	02	03
-	Bộ hàn hơi (gió đá)	Bộ	01	02
-	Máy nén khí	Chiếc	01	02
-	Máy bào ngang	Chiếc	01	01
-	Máy phay vạn năng	Chiếc	01	01
-	Máy uốn ống	Chiếc	01	01
-	Thiết bị đo đạc, kiểm tra (đồng hồ so, panme, thước cặp, thước lá, bộ lá căn, đồng hồ đo áp suất, nhiệt độ, bút thử điện, vôn kế, ampe kế, ampe kìm, điện trở kế)	Bộ	01	01
-	Dụng cụ tháo, lắp, sửa chữa (kìm, cờ lê, mỏ lết, êtô, thiết bị tháo chân vịt, bàn máp, thiết bị đo áp lực vòi phun)	Bộ	01	01
9	Cầu trục đôi (có thể thay bằng cầu trục đơn) có tổng trọng tải tối thiểu 25 tấn	Chiếc	01	01
10	Xe cẩu trọng tải tối thiểu 30 tấn	Chiếc	01	01

English

THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ---------------
No. 26/2014/TT-BNNPTNT	Hanoi, August 25, 2014

CIRCULAR

ON REQUIREMENTS PERTAINING TO WORKSHOPS AND EQUIPMENT APPLYING TO SHIPYARDS SPECIALIZED IN BUILDING AND UPGRADING OF FISHING BOATS

Pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government defining functions, tasks, entitlements and structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 4, 2005 of the Government on business conditions applying to fisheries (hereinafter referred to as Decree No. 59/2005/NĐ-CP); Decree No. 14/2009/NĐ-CP dated February 13, 2009 on amendments to Decree No. 59/2005/NĐ-CP;

Pursuant to Decree No. 67/2014/NĐ-CP dated July 7, 2014 of the Government on fishery policies;

At the request of Director of Department of Fisheries Resources,

The Minister of Agriculture and Rural development issues a Circular on requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards specialized in building and upgrading of fishing boats.

Article 1. Scope

...

...

...

Article 2. Regulated entities

This Circular applies to organizations or individuals involved in building and upgrading of fishing boats having at least 90 CV of main engines.

Article 3. Requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards for wooden fishing boats

Any shipyard of wooden fishing boats is required to meet minimum requirements pertaining to workshops and equipment prescribed in Appendix I issued together herewith.

Article 4. Requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards for composite fishing boats

Any shipyard of composite fishing boats is required to meet minimum requirements pertaining to workshops and equipment prescribed in Appendix II issued together herewith.

Article 5. Requirements pertaining to workshops and equipment applying to shipyards for steel fishing boats

Any shipyard of steel fishing boats is required to meet minimum requirements pertaining to workshops and equipment prescribed in Appendix III issued together herewith.

Article 6. Implementation

...

...

...

a) Raise public awareness of organizations or individual involved in building or upgrading of fishing boats in the administrative divisions of provinces;

b) Direct Services of Agriculture and Rural development to check and access requirements applying to shipyards specialized in building or upgrading of fishing boats in the administrative divisions of the provinces; every year, act as a counselor to the People’s Committee of the province to announce shipyards meeting requirements as prescribed and send reports to the Ministry of Agriculture and Rural Development (through Department of Fisheries Resources).

2. Department of Fisheries Resources must:

a) Raise public awareness of organizations or individual involved in building or upgrading of fishing boats;

b) Provide local governments with instructions in inspection and assessment of shipyards specialized in building and upgrading of fishing boats as prescribed.

c) Submit list of shipyards specialized in building or upgrading of fishing boats meeting requirements as prescribed for the Ministry of Agriculture and Rural Development’s approval.

Article 7. Implementation

1. This Circular comes into effect from August 25, 2014.

2. Units affiliated to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Services of Agriculture and Rural development of provinces or relevant organizations or individuals shall take responsibility for implementation of this Circular.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Vu Van Tam

APPENDIX I

MINIMUM REQUIREMENTS PERTAINING TO WORKSHOPS AND EQUIPMENT APPLYING TO SHIPYARDS SPECIALIZED IN BUILDING AND UPGRADING OF WOODEN FISHING BOATS
(Issued together with Circular No. 26/2014/TT-BNNPTNT dated August 25, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural development)

No.

Item

Unit

...

...

...

Fishing boat (main engine: 90 CV - <400 CV)

Fishing boat (main engine: >400 CV)

1

Surface area

m^2

1.500

3.000

2

Operating house

...

...

...

100

200

3

Equipment for launching a boat equivalent to the boat’s weight

Set

01

01

4

Dock capacity

...

...

...

≥ 4 boats (maximum length: ≥15 m)

≥ 4 boats (maximum length: ≥ 20 m)

5

Equipment for hull working

-

Jigsaw

...

...

...

01

01

-

Band saw

Unit

-

01

-

Circular saw

...

...

...

01

02

-

Hand-held saw

Unit

03

06

-

Planer

...

...

...

02

02

-

Wood carver

Unit

01

01

-

Hand-held drill

...

...

...

03

06

-

Jacks

Unit

04

08

-

Arc puller used for assembling hull and frame

...

...

...

06

10

-

Wood bending machine

Set

01

01

6

Equipment for mechanics – machine – electricity workshop

...

...

...

-

Universal lathe

Unit

01

01

-

Radial drill

...

...

...

01

01

-

Double-wheeled bench grinder

Unit

01

02

-

Inverter welding machine

...

...

...

01

02

-

Gas welding machine

Set

01

02

-

Air compressor

...

...

...

01

02

-

Planer

Unit

01

01

-

Chain hoist

...

...

...

01

03

-

Test and measuring instrument (dial indicator, micrometer, caliper, feller gauge, pressure gauge, thermometer, voltage detector pen, voltmeter, ammeter, clam meter, insulation tester, wood moisture meter)

Set

01

01

-

Assembling and repairing  instruments (pliers, wrench, vice, propeller fitting jack, surface plate, injector tester)

...

...

...

01

01

-

Water-tightness test device, Hydraulic test equipment, compression testing machine

Set

01

01

7

Crane (≥ 5 metric tons)

...

...

...

01

01

In case the shipyard of fishing boats has no band saw or crane as prescribed in this Appendix, it is required to conclude a rental agreement on those equipment pieces.

APPENDIX II

MINIMUM REQUIREMENTS PERTAINING TO WORKSHOPS AND EQUIPMENT APPLYING TO SHIPYARDS SPECIALIZED IN BUILDING AND UPGRADING OF COMPOSITE FISHING BOATS
(Issued together with Circular No. 26/2014/TT-BNNPTNT dated August 25, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural development)

No.

Item

Unit

...

...

...

Fishing boat (main engine: 90 CV - <400 CV )

Fishing boat (main engine: >400 CV)

1

Surface area

m^2

2.000

3.000

2

Operating house

...

...

...

150

200

3

Equipment for launching a boat equivalent to the boat’s weight

01

01

4

Dock capacity

...

...

...

≥ 4 boats (maximum length: ≥ 15 m)

≥ 4 boats (maximum length: ≥ 20m)

5

Area of hull fabrication workshop

m^2

500

800

-

Equipment for hull fabrication

...

...

...

02

02

6

Storage facility

Facility

01

01

7

Equipment for installation of mechanics – machine – electricity:

...

...

...

-

Universal lathe

Unit

01

01

-

Radial drill

...

...

...

01

01

-

Double-wheeled bench grinder

Unit

01

02

-

Inverter welding machine

...

...

...

01

02

-

Gas welding machine

Set

01

02

-

Air compressor

...

...

...

01

02

-

Planer

Unit

01

01

-

Chain hoist

...

...

...

02

03

-

Test and measuring instrument (dial indicator, micrometer, caliper, feller gauge, pressure gauge, thermometer, voltage detector pen, voltmeter, ammeter, clam meter, insulation tester)

Set

01

01

-

Assembling and repairing  instrument (pliers, wrench, vice, propeller fitting jack, surface plate, injector tester)

...

...

...

01

01

-

Water-tightness test devices, Hydraulic test equipment, compression testing machine

Set

01

01

8

Double girder bridge crane (or single girder bridge crane): ≥ 15 metric ton

...

...

...

01

01

9

Crane: ≥ 5 metric tons

Unit

01

01

APPENDIX III

...

...

...

No.

Item

Unit

Type of boat

Fishing boat having 90 CV - <400 CV main engine

Fishing boat having >400 CV main engine

1

Surface area

m^2

...

...

...

5.000

2

Floating dock (dry dock) or slipway (having winch system and boat trailer)

Unit

01

01

3

Dock capacity

...

...

...

At least 04 boats (20 m in maximum length)

4

Hull workshop

Workshop

01

01

5

Equipment for hull workshop

...

...

...

-

Shearing machine

Unit

01

01

-

Shearing machine cutting ≤ 10 mm iron sheet in thickness

Unit

...

...

...

01

-

Plate bend machine

Unit

01

01

-

Bend machine

Unit

...

...

...

01

-

Beveling machine

Unit

01

01

-

Inverter welding machine

Unit

...

...

...

10

-

Semi automatic welding machine

Unit

01

02

-

Surface cleaning system of iron sheet (sand blast or shot blast machine)

Set

...

...

...

01

-

Airless paint sprayer

Set

01

01

-

Water-tightness test devices, Hydraulic test equipment, compression testing machine

Set

...

...

...

01

-

Storage and drying equipment for welding materials

Unit

01

01

7

Mechanics – machine – electricity workshop

Workshop

...

...

...

01

8

Equipment for mechanics – machine – electricity workshop

-

Universal heavy-duty lathe

Unit

...

...

...

01

-

Universal lathe

Unit

01

01

-

Radial drill

Unit

...

...

...

02

-

Double-wheeled bench grinder

Unit

01

03

-

Inverter welding machine

Unit

...

...

...

03

-

Gas welding machine

Set

01

02

-

Air compressor

Unit

...

...

...

02

-

Horizontal sharper

Unit

01

01

-

Universal milling machine

Unit

...

...

...

01

-

Tube bending machine

Unit

01

01

-

Instrumentation, test (clock comparison, micrometers, calipers, leaf size, leaf base set, pressure gauges, temperature, electric pen testing, voltmeter, ammeter, ampere pliers, resistor design, wood moisture measuring equipment)

Set

...

...

...

01

-

Instruments remove, install, repair (pliers, wrench, wrench, vice, remove the propeller devices, MAP table, instrumentation pressure nozzle)

Set

01

01

9

≥ 25 metric ton double girder bridge crane (or single girder bridge crane)

Unit

...

...

...

01

10

≥ 30 metric ton crane

Unit

01

01