Decree 72/2022/ND-CP amendments Decree 60/2014/ND-CP printing

• Official number: 72/2022/ND-CP
• Legislation Type: Decree of Government
• Organization: The Government
• Signer: Vu Duc Dam
• Issued Date: 04/10/2022

CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 72/2022/NĐ-CP	Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2022

NGHỊ ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 60/2014/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG IN VÀ NGHỊ ĐỊNH SỐ 25/2018/NĐ-CP NGÀY 28 THÁNG 02 NĂM 2018 CỦA CHÍNH PHỦ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 60/2014/NĐ-CP NGÀY 19 THÁNG 6 NĂM 2014 CỦA CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG IN

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông;

Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in và Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in

1. Sửa đổi, bổ sung điểm g khoản 4, khoản 5, 6, 7 và bổ sung khoản 10 vào sau khoản 9 Điều 2 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm g khoản 4 như sau:

“g) Mẫu, biểu mẫu, giấy tờ, sách, sổ, tài liệu hướng dẫn sử dụng, giới thiệu, quảng cáo thiết bị, công cụ sản xuất, sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ; áp-phích, tờ rời, tờ gấp không phải là xuất bản phẩm theo quy định của Luật Xuất bản.”.

b) Sửa đổi, bổ sung khoản 5, 6 và 7 như sau:

“5. Thiết bị ngành in là máy móc, công cụ để thực hiện một hoặc nhiều công đoạn chế bản, in, gia công sau in, photocopy (sau đây gọi chung là thiết bị in), bao gồm:

a) Máy chế bản ghi phim, ghi kẽm, tạo khuôn in trong hoạt động in (thuộc mã HS 84.42);

b) Máy in sử dụng một trong các công nghệ (thuộc mã HS 84.43): Kỹ thuật số, ốp-xét (offset), flexo, ống đồng, letterpress, máy in lưới (lụa);

c) Máy gia công sau in (hoạt động bằng điện, thuộc mã HS 84.40, mã HS 84.41): Máy dao cắt (xén) giấy (bao gồm cả máy cắt bế định hình); máy gấp sách (gấp giấy); máy đóng sách (đóng thép hoặc khâu chỉ, phay gáy, keo nhiệt); máy vào bìa các loại; máy kỵ mã liên hợp; dây chuyền liên hợp hoàn thiện sản phẩm in; máy làm túi, bao hoặc phong bì; máy làm thùng bìa, hộp, hòm, thùng hình ống, hình trống hoặc đồ chứa;

d) Máy photocopy đa màu; máy in có chức năng photocopy đa màu đơn chức năng hoặc đa chức năng (thuộc mã HS 84.43).

6. Cơ sở in là doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp, hợp tác xã, hộ kinh doanh và chi nhánh của các loại hình này trực tiếp thực hiện đầy đủ hoặc từng công đoạn chế bản, in, gia công sau in.

7. Cơ sở dịch vụ photocopy là doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp, hợp tác xã, hộ kinh doanh và chi nhánh của các loại hình này trực tiếp cung cấp dịch vụ photocopy.”.

c) Bổ sung khoản 10 vào sau khoản 9 như sau:

“10. Tuổi thiết bị là thời gian được xác định từ năm sản xuất đến năm nhập khẩu của máy móc, thiết bị (tính theo năm); trong đó năm sản xuất ghi trên tem, nhãn hàng dưới hình thức in, dán, đính, đúc, chạm, khắc trực tiếp trên thiết bị; năm nhập khẩu là năm hàng hóa về đến cửa khẩu Việt Nam.”.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 và khoản 6 và bổ sung khoản 7 vào sau khoản 6 Điều 9 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 1 như sau:

“d) Thông tin sai sự thật, xuyên tạc lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng; xúc phạm dân tộc, danh nhân, anh hùng dân tộc; sử dụng hình ảnh bản đồ Việt Nam nhưng không thể hiện hoặc thể hiện không đúng chủ quyền quốc gia; vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức và danh dự, nhân phẩm của cá nhân.”.

b) Sửa đổi, bổ sung khoản 6 như sau:

“6. Nhập khẩu, sử dụng thiết bị in trái quy định tại Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có liên quan.”.

c) Bổ sung khoản 7 vào sau khoản 6 Điều 9 như sau:

“7. In, đặt in bao bì, nhãn hàng hóa của các sản phẩm mà các sản phẩm này thuộc loại phải có giấy phép lưu hành, giấy chứng nhận đăng ký, giấy chứng nhận chất lượng theo quy định của pháp luật nhưng không có các loại giấy tờ này.”.

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 và bổ sung khoản 11 vào sau khoản 10 Điều 15 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

“3. In và gia công sau in không vượt quá số lượng thành phẩm ghi trong hợp đồng.”.

b) Bổ sung khoản 11 vào sau khoản 10 như sau:

“11. Trách nhiệm bên đặt in

Cung cấp đầy đủ giấy tờ liên quan đến sản phẩm đặt in theo quy định tại Nghị định này.”.

4. Sửa đổi, bổ sung Điều 16 như sau:

“1. Có hợp đồng chế bản, in, gia công sau in.

2. Cơ sở in chỉ được nhận chế bản, in, gia công sau in khi cơ quan, tổ chức, cá nhân đặt in cung cấp đủ các giấy tờ liên quan đến sản phẩm nhận in theo quy định tại Nghị định này.”.

5. Sửa đổi, bổ sung Điều 27 như sau:

“Điều 27. Nhập khẩu thiết bị in

1. Thiết bị in quy định tại khoản 5 Điều 2 Nghị định này, trước khi nhập khẩu, tổ chức, cá nhân nhập khẩu phải khai báo với Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định tại Điều 28 của Nghị định này (trừ máy in phun, máy in laser đơn màu hoặc đa màu có tốc độ in từ 60 tờ/phút (khổ A4) trở xuống hoặc có khổ in từ A3 trở xuống và máy in kim).

2. Tiêu chí nhập khẩu đối với các thiết bị in như sau:

a) Đối với các thiết bị in quy định tại điểm a khoản 5 Điều 2 Nghị định này, tuổi thiết bị không vượt quá 10 năm;

b) Đối với các thiết bị in quy định tại điểm b và điểm c khoản 5 Điều 2 Nghị định này, tuổi thiết bị không vượt quá 20 năm;

c) Đối với các thiết bị in quy định tại điểm d khoản 5 Điều 2 Nghị định này, tuổi thiết bị không vượt quá 03 năm.”.

6. Sửa đổi, bổ sung Điều 28 như sau:

“Điều 28. Thủ tục khai báo nhập khẩu thiết bị in

1. Hồ sơ khai báo gửi Bộ Thông tin và Truyền thông qua Cổng thông tin một cửa quốc gia.

2. Hồ sơ khai báo nhập khẩu thiết bị in gồm tờ khai nhập khẩu thiết bị in theo mẫu quy định và tài liệu thể hiện thông số kỹ thuật và công nghệ chế bản, in và gia công sau in của từng loại thiết bị.

3. Trong thời gian 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ, Bộ Thông tin và Truyền thông phải cấp giấy xác nhận khai báo nhập khẩu thiết bị in; trường hợp không cấp giấy xác nhận phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.”.

7. Sửa đổi, bổ sung Điều 29 như sau:

“Điều 29. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân nhập khẩu thiết bị in

1. Nhập khẩu đúng với nội dung ghi trong giấy xác nhận khai báo nhập khẩu thiết bị in.

2. Tuân thủ quy định về nhập khẩu thiết bị in tại Nghị định này và chịu trách nhiệm trước pháp luật về việc nhập khẩu thiết bị in.”.

8. Sửa đổi, bổ sung Điều 30 như sau:

“1. Thiết bị in chỉ được sử dụng để sản xuất, kinh doanh khi cơ sở in được cấp giấy phép hoạt động in hoặc được cấp giấy xác nhận đăng ký hoạt động in; cơ sở dịch vụ photocopy đã khai báo hoạt động dịch vụ photocopy.

2. Đối với máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu phải khai báo trước khi sử dụng. Hồ sơ khai báo là tờ khai sử dụng máy theo mẫu quy định. Tổ chức, cá nhân gửi hồ sơ khai báo qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

3. Tổ chức, cá nhân sử dụng máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu đã khai báo, khi thanh lý phải có văn bản thông báo gửi cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in nơi đã khai báo.”.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in

1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3, điểm b khoản 4, điểm a khoản 5, điểm a khoản 6, khoản 7, khoản 8 Điều 1 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 3 như sau:

“b) Sửa đổi bổ sung khoản 4 như sau:

“4. Chủ thể, thời hạn, hình thức và cách thức thực hiện báo cáo:

a) Chủ thể thực hiện chế độ báo cáo và nơi nhận báo cáo:

Cơ sở in thuộc các bộ, cơ quan, tổ chức trung ương phải báo cáo bằng văn bản theo mẫu quy định gửi Bộ Thông tin và Truyền thông; cơ sở in khác phải báo cáo bằng văn bản theo mẫu quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; chi nhánh cơ sở in phải báo cáo bằng văn bản theo mẫu quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi cấp phép hoặc xác nhận đăng ký hoạt động in; cơ sở dịch vụ photocopy báo cáo bằng văn bản theo mẫu quy định gửi Ủy ban nhân dân cấp huyện (quận, thị xã hoặc đơn vị hành chính tương đương);

b) Hằng năm, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm thống kê, tổng hợp công tác quản lý nhà nước về hoạt động in tại địa phương và báo cáo bằng văn bản theo mẫu quy định gửi Bộ Thông tin và Truyền thông;

c) Số liệu báo cáo tính từ ngày 01 tháng 01 đến ngày 31 tháng 12 của năm báo cáo;

d) Thời hạn gửi báo cáo: Đối với các chủ thể quy định tại điểm a khoản này gửi báo cáo chậm nhất vào ngày 10 tháng 01 của năm liền sau năm báo cáo; đối với Ủy ban nhân dân cấp tỉnh gửi báo cáo chậm nhất vào ngày 15 tháng 01 của năm liền sau năm báo cáo;

đ) Hình thức và cách thức gửi báo cáo: Báo cáo được thể hiện dưới hình thức bản giấy có đóng dấu, chữ ký của Thủ trưởng cơ quan, tổ chức; báo cáo gửi qua đường bưu chính, nộp trực tiếp, qua thư điện tử (e-mail); trường hợp gửi qua thư điện tử, văn bản báo cáo phải là các tệp tin có định dạng Word hoặc Excel và kèm định dạng Pdf được quét (scan) từ bản giấy để so sánh, đối chiếu, bảo đảm tính chính xác của thông tin báo cáo.

Trường hợp có hệ thống báo cáo điện tử trực tuyến thì phải thực hiện báo cáo theo hệ thống điện tử trực tuyến.”.”.

b) Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 4 như sau:

“b) Sửa đổi, bổ sung điểm đ như sau:

“đ) Có chủ sở hữu là tổ chức (cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức kinh tế có chủ sở hữu là công dân Việt Nam) hoặc cá nhân là công dân Việt Nam; có người đứng đầu là công dân Việt Nam, thường trú hợp pháp tại Việt Nam, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.”.”.

c) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 5 như sau:

“a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1 như sau:

“1. Trước khi hoạt động, cơ sở in thực hiện chế bản, in, gia công sau in các sản phẩm quy định tại điểm a và điểm c khoản 4 Điều 2 Nghị định này phải có hồ sơ đề nghị cấp giấy phép hoạt động in gửi cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in theo quy định sau đây:

a) Cơ sở in thuộc các bộ, cơ quan, tổ chức trung ương và cơ sở in thuộc các tổ chức, doanh nghiệp do Nhà nước là chủ sở hữu gửi hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ Thông tin và Truyền thông.

b) Cơ sở in khác gửi hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

c) Đối với cơ sở in quy định tại điểm b khoản 1 Điều này là chi nhánh có thực hiện chế bản, in, gia công sau in đặt ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác ngoài tỉnh, thành phố nơi đặt trụ sở chính thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt chi nhánh thực hiện cấp giấy phép hoạt động in.

d) Hồ sơ gửi qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến phải tuân thủ các quy định về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử. Trường hợp thực hiện cấp giấy phép hoạt động in cho cơ sở in là chi nhánh không qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến thì trong thời gian 05 ngày làm việc, kể từ ngày cấp giấy phép hoạt động in, cơ quan cấp giấy phép phải gửi bản sao giấy phép cho cơ quan quản lý nhà nước ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi cơ sở in đặt trụ sở chính để phối hợp quản lý.”.”

d) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 6 như sau:

“a) Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 1 như sau:

“a) Cơ sở in phải đề nghị cấp lại giấy phép hoạt động in trong thời hạn 07 ngày làm việc, kể từ ngày giấy phép hoạt động in bị mất, bị hư hỏng.

Trường hợp có một trong các thay đổi về: Tên gọi của cơ sở in; địa chỉ trụ sở chính, chi nhánh của cơ sở in; loại hình tổ chức hoạt động của cơ sở in; thành lập hoặc giải thể chi nhánh của cơ sở in và người đứng đầu cơ sở in thì cơ sở in phải có văn bản thông báo gửi qua dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in nơi đã cấp giấy phép về những thông tin thay đổi để bổ sung vào cơ sở dữ liệu quản lý nhà nước về hoạt động in. Trường hợp có thay đổi nêu trên mà cơ sở in đề nghị cấp lại giấy phép hoạt động in thì cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in có trách nhiệm cấp lại giấy phép hoạt động in.”.”.

đ) Sửa đổi, bổ sung khoản 7 như sau:

“7. Sửa đổi, bổ sung các khoản 1, 2, 4 và 5 Điều 14 như sau:

a) Sửa đổi, bổ sung khoản 1, khoản 2 như sau:

“1. Cơ sở in thực hiện chế bản, in, gia công sau in sản phẩm in không thuộc quy định tại các điểm a và điểm c khoản 4 Điều 2 Nghị định này phải đăng ký hoạt động với cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in.

2. Trước khi hoạt động, cơ sở in phải gửi Tờ khai đăng ký hoạt động in theo mẫu quy định đến cơ quan quản lý nhà nước về hoạt động in để cấp giấy xác nhận đăng ký hoạt động in theo quy định sau đây:

a) Cơ sở in thuộc các bộ, cơ quan, tổ chức trung ương và cơ sở in thuộc các tổ chức, doanh nghiệp do Nhà nước là chủ sở hữu gửi hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại Bộ Thông tin và Truyền thông.

b) Cơ sở in khác gửi hồ sơ qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc dịch vụ bưu chính, chuyển phát hoặc nộp hồ sơ trực tiếp tại Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

c) Đối với cơ sở in quy định tại điểm b khoản 2 Điều này là chi nhánh có thực hiện chế bản, in, gia công sau in đặt ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khác ngoài tỉnh, thành phố nơi đặt trụ sở chính thì Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt chi nhánh thực hiện cấp giấy xác nhận đăng ký hoạt động in.

d) Tờ khai gửi qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến phải tuân thủ các quy định về thực hiện thủ tục hành chính trên môi trường điện tử. Trường hợp cấp giấy xác nhận đăng ký hoạt động in cho cơ sở in là chi nhánh không qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến thì trong thời gian 05 ngày làm việc, kể từ ngày cấp giấy xác nhận đăng ký hoạt động in, cơ quan cấp giấy xác nhận phải gửi bản sao giấy xác nhận cho cơ quan quản lý nhà nước ở tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi cơ sở in đặt trụ sở chính để phối hợp quản lý.”.

b) Sửa đổi, bổ sung khoản 4, khoản 5 như sau:

“4. Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày có một trong các thay đổi về thông tin đã được xác nhận, cơ sở in phải gửi Tờ khai đăng ký thay đổi thông tin theo mẫu quy định đến cơ quan quản lý về hoạt động in để cấp lại giấy xác nhận đăng ký hoạt động in.

5. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Tờ khai đăng ký của cơ sở in quy định tại khoản 2 và khoản 4 Điều này, cơ quan quản lý về hoạt động in có trách nhiệm xác nhận đăng ký và cập nhật thông tin vào cơ sở dữ liệu quốc gia về hoạt động in; trường hợp không xác nhận đăng ký phải có văn bản trả lời nêu rõ lý do.”.”.

e) Sửa đổi, bổ sung khoản 8 như sau:

“8. Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 15 như sau:

“5. Lưu giữ đầy đủ hồ sơ liên quan đến sản phẩm nhận chế bản, in, gia công sau in trong 24 tháng kể từ ngày ký hợp đồng đối với các sản phẩm in được quy định tại khoản 4 Điều 2 Nghị định này. Hồ sơ lưu giữ gồm có:

a) Bản chính hợp đồng chế bản, in, gia công sau in quy định tại khoản 1 Điều 16 Nghị định này;

b) Sản phẩm in hoàn chỉnh hoặc mẫu thiết kế được lưu giữ dưới một trong các hình thức: Bản giấy, bản điện tử, bản chụp hoặc bản scan. Bản điện tử, bản chụp hoặc bản scan là tệp tin được chứa trong đĩa CD, đĩa CD-ROM, USB, ổ cứng hoặc các thiết bị lưu trữ dữ liệu khác;

c) Giấy tờ liên quan đến sản phẩm đặt in quy định tại Nghị định này.”.”.

2. Sửa đổi, bổ sung Điều 2 như sau:

“Điều 2. Ban hành mẫu, biểu mẫu

Ban hành kèm theo Nghị định này các mẫu, biểu mẫu gồm: Đơn, tờ khai, giấy phép, giấy xác nhận, báo cáo để thực hiện các thủ tục hành chính và chế độ thông tin báo cáo trong hoạt động in.”.

Điều 3. Bãi bỏ các quy định sau đây của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in và Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in

1. Bãi bỏ điểm đ khoản 4 Điều 2; khoản 5 Điều 9; điểm b khoản 2 Điều 13; khoản 3 Điều 14; khoản 4 Điều 15 Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in.

2. Bãi bỏ khoản 9, 12, 15, 16 và 17 Điều 1 Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in.

Điều 4. Điều khoản thi hành

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2023.

2. Quy định chuyển tiếp

a) Cơ quan, tổ chức, cá nhân đã nộp đầy đủ hồ sơ đề nghị giải quyết thủ tục hành chính trong hoạt động in trước ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành nhưng chưa có kết quả được tiếp tục thực hiện theo quy định của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in và Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in để hoàn thành.

b) Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, cơ sở in là chi nhánh phải làm thủ tục cấp giấy phép hoạt động in, xác nhận đăng ký hoạt động in.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực trung ương; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán nhà nước; - Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - Ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; - Cơ quan trung ương của các đoàn thể; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, TGĐ Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: VT, KGVX (2b).

TM. CHÍNH PHỦ KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Đức Đam

PHỤ LỤC

(Kèm theo Nghị định số 72/2022/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ)

Mẫu số 01	Đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động in
Mẫu số 02	Đơn đề nghị cấp lại giấy phép hoạt động in
Mẫu số 03	Sơ yếu lý lịch của người đứng đầu cơ sở in
Mẫu số 04	Tờ khai nhập khẩu thiết bị in
Mẫu số 05	Tờ khai sử dụng máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu
Mẫu số 06	Giấy xác nhận khai báo nhập khẩu thiết bị in
Mẫu số 07	Giấy phép hoạt động in
Mẫu số 08	Tờ khai đăng ký hoạt động in
Mẫu số 09	Tờ khai thay đổi thông tin đăng ký hoạt động in
Mẫu số 10	Giấy xác nhận đăng ký hoạt động in
Mẫu số 11	Tờ khai hoạt động dịch vụ photocopy
Mẫu số 12	Tờ khai thay đổi thông tin hoạt động dịch vụ photocopy
Mẫu số 13	Báo cáo hoạt động in
Mẫu số 14	Báo cáo hoạt động cơ sở dịch vụ photocopy
Mẫu số 15a	Báo cáo công tác quản lý nhà nước về hoạt động in
Mẫu số 15b	Biểu tổng hợp báo cáo số liệu hoạt động in
Mẫu số 15c	Biểu tổng hợp báo cáo danh mục cơ sở in

Mẫu số 01

TÊN ĐƠN VỊĐỀ NGHỊ CẤP PHÉP -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../…. (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp giấy phép hoạt động in

Kính gửi: …………………………….. ^1

1. Tên đơn vị đề nghị cấp phép:.................................................................................. ^2

2. Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………..

3. Số điện thoại:........................................................... Email: .....................................

4. Mã số doanh nghiệp: ............................................................................................

5. Quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp công lập số ………... ngày......... tháng......... năm......., nơi cấp ......................................................^3

6. Thông tin cơ sở in đề nghị cấp phép

Để đảm bảo cơ sở in hoạt động đúng pháp luật, đơn vị làm đơn này đề nghị quý cơ quan xem xét cấp giấy phép hoạt động in với các thông tin sau:

- Tên cơ sở in/chi nhánh:

- Địa chỉ trụ sở chính:....................................................................................................

- Điện thoại:.................................................... Email: ....................................................

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có):..........................................................................................

- Điện thoại:............................................................ Email: ............................................

- Họ tên người đứng đầu cơ sở in/chi nhánh: .................. Căn cước công dân:

Số ... ngày ..... tháng ... năm ...nơi cấp............. hoặc số định danh cá nhân: ...............

- Chức vụ: ..............................................................................................................

- Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở in (nếu có):..................................................

- Nội dung đề nghị được cấp phép hoạt động chế bản/in/gia công sau in: .....................................................................................................................................^4

- Mục đích hoạt động:..................................................................................................^5

7. Danh mục thiết bị in (Chế bản, in, gia công sau in)

STT	Tên thiết bị (Ghi tiếng Việt và theo công nghệ)	Hãng sản xuất	Model	Số định danh thiết bị (Số máy)	Nước sản xuất	Năm sản xuất	Số lượng (chiếc)	Chất lượng (Mới 100% hoặc đã qua sử dụng tại thời điểm đầu tư)	Tính năng sử dụng (chế bản in, gia công sau in)	Số, ngày, tháng, năm của Hóa đơn mua thiết bị

8. Số, ngày, tháng, năm, nơi cấp giấy tờ về địa điểm, mặt bằng sản xuất: …………………………………………………………………………………………………...^6

Cơ sở in xin chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ đề nghị cấp phép và cam kết chấp hành đúng các quy định của pháp luật về hoạt động in.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

___________________

^1Ghi tên cơ quan cấp giấy phép.

^2Ghi tên cơ sở in đề nghị cấp phép. Trường hợp cơ sở in không có pháp nhân thì ghi tên cơ quan chủ quản cấp trên trực tiếp.

^3Chỉ ghi số, ngày, tháng, năm, nơi cấp của quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp công lập.

^4Ghi tên từng loại sản phẩm in đề nghị cấp giấy phép (Ví dụ: Báo, tạp chí và các ấn phẩm báo chí khác; tem chống giả...).

^5Ghi rõ là kinh doanh hoặc không kinh doanh (phục vụ nội bộ).

^6Ghi số, ngày, tháng, năm, nơi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc hợp đồng hoặc các loại giấy tờ khác chứng minh về việc được giao đất, thuê đất, thuê mặt bằng, nhà xưởng ...

Mẫu số 02

TÊN ĐƠN VỊ ĐỀ NGHỊ CẤP LẠI GIẤY PHÉP -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../…. (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

ĐƠN ĐỀ NGHỊ

Cấp lại giấy phép hoạt động in

Kính gửi: ……………………………….. ^1

1. Tên đơn vị đề nghị:...................................................................................................^2

2. Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………..

3. Số điện thoại: ……………………………………… Email: …………………………….

4. Mã số doanh nghiệp: …………………………………………………………………….

5. Quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp công lập số ………….. ngày......... tháng........ năm........, nơi cấp ……………………………………………………^3

6. Cơ sở in đã được cấp giấy phép hoạt động in số .......... ngày........ tháng........năm........ của …………………………………………………………………….

Hiện nay, do đơn vị có sự thay đổi thông tin (làm mất, hỏng...) giấy phép hoạt động in, để đảm bảo cơ sở in hoạt động đúng quy định của pháp luật, đơn vị làm đơn này đề nghị quý cơ quan xem xét cấp lại giấy phép hoạt động in cho cơ sở in theo các thông tin sau:

- Tên cơ sở in/chi nhánh: …………………………………………………………………….

- Địa chỉ trụ sở chính: …………………………………………………………………………

- Điện thoại: ……………………………………….…. Email: ………………..………………

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): …………………………………………………………………

- Điện thoại: ……………………………………….…. Email: ………………..………………

- Họ tên người đứng đầu cơ sở in/chi nhánh: …………… Căn cước công dân:

Số ... ngày....... tháng ... năm ... nơi cấp hoặc số định danh cá nhân: …………………..

- Chức vụ: ………………………………………………………………………………………

- Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở in (nếu có): ……………………………………

- Nội dung đề nghị được cấp phép hoạt động chế bản/in/gia công sau in: ……………..^4

- Mục đích hoạt động: ………………………………………………………………………...^5

Đơn vị gửi kèm theo đơn này các tài liệu liên quan đến thay đổi thông tin giấy phép hoạt động in theo quy định của pháp luật.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Ghi tên cơ quan cấp giấy phép.

^2 Ghi tên cơ sở in đề nghị cấp phép. Trường hợp cơ sở in không có pháp nhân thì ghi tên cơ quan chủ quản cấp trên trực tiếp.

^3 Chỉ ghi số, ngày, tháng, năm, nơi cấp của quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp công lập.

^4 Ghi tên từng loại sản phẩm in đề nghị cấp giấy phép (Ví dụ: Báo, tạp chí và các ấn phẩm báo chí khác; tem chống giả...).

^5 Ghi rõ là kinh doanh hoặc không kinh doanh (phục vụ nội bộ).

Mẫu số 03

Ảnh 4 x 6 cm

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

SƠ YẾU LÝ LỊCH

(của người đứng đầu cơ sở in)

1. Họ và tên …………………………………………….…… Bí danh: …………………….

2. Ngày, tháng, năm sinh: ……………………………………. Nam, nữ: …………………

3. Quê quán: …………………………………………………………………………………..

4. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ………………………………………………………..

5. Nơi đăng ký tạm trú hiện nay (nếu có): …………………………………………………

6. Căn cước công dân: Số …………… ngày …... tháng ……... năm …….. nơi cấp hoặc số định danh cá nhân: ……………………………………………………………….

7. Dân tộc: ………………. Tôn giáo: …………….….. Quốc tịch: ………………………

8. Tình trạng sức khỏe hiện nay: ………………………………………………………….

9. Trình độ văn hóa: ………………….…….. Trình độ chuyên môn: …………………..

10. Trình độ chính trị: ………………….…………………………………………………..

11. Chức vụ trong cơ sở in: ………………….……………………………………………

12. Tên cơ sở in/chi nhánh: ………………….……………………………………………

13. Ngành, nghề kinh doanh về in: ………………….……………………………………

QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG CỦA BẢN THÂN

Từ tháng, năm đến tháng, năm	Làm công tác gì, cơ quan nào, chức vụ?	Địa chỉ ở đâu?

Tôi cam đoan những nội dung khai trong bản lý lịch này là đúng sự thật, nếu sai tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật.

XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN/ĐƠN VỊ ^1

...., ngày .... tháng .… năm .... Người khai ký tên (Ký và ghi rõ họ tên)

___________________

^1 Dành cho cơ sở in sự nghiệp công lập.

Mẫu số 04

TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂNKHAI BÁO NHẬP KHẨU -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../…. (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

TỜ KHAI

Nhập khẩu thiết bị in ^1

Kính gửi: ……………………………. ^2

1. Tên tổ chức, cá nhân nhập khẩu: ……………………………………………………………

- Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………..

- Số điện thoại: ………………………………. Email: ……………….…………………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày ... tháng ... năm … nơi cấp ………. hoặc số định danh cá nhân: ……………….. ^3

2. Thông tin thiết bị nhập khẩu:

Tên máy (Tiếng Việt): …………………………….. Tiếng Anh (nếu có): ………………………

Tên hãng: ……………………………………………………………………………………………

Model: ………………………………………………………………………………………………..

Số định danh máy (số máy): ……………………………………………………………………..^4

Nước sản xuất: ……………………………….……… Năm sản xuất: ………….…………..….

Số lượng: …………………………………………………………………………….……………..

Chất lượng: …………………………………………………………………………..…………… ^5

Đặc tính kỹ thuật, công nghệ sử dụng: ……………………………………………..…………. ^6

Khuôn khổ bản in hoặc bản photo lớn nhất: ………………………………………..…………..

Tốc độ in hoặc photo lớn nhất: ……………………………………………………………………

Giá trị thiết bị (đơn vị tính: đồng Việt Nam): ……………………………………………………..

3. Mục đích nhập khẩu: ……………………………………………………………………….…. ^7

4. Địa chỉ đặt máy lần đầu: ……………………………………………………………………… ^8

Đơn vị (tôi) cam kết khai báo thông tin thiết bị in nhập khẩu trên đây là đúng sự thật, nếu sai xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên nếu là tổ chức hoặc ký, ghi rõ họ tên nếu là cá nhân)

___________________

Ghi chú: Mẫu Tờ khai này dùng để xây dựng trên Cổng Thông tin một cửa quốc gia và được dùng để khai bằng bản giấy khi hệ thống Cổng Thông tin một cửa quốc gia có sự cố.

^1Bao gồm cả máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu (đa chức năng).

^2Ghi tên cơ quan nhận tờ khai.

^3Nội dung này chỉ ghi khi đối tượng nhập khẩu là cá nhân.

^4Ghi từng số định danh của mỗi máy (mỗi máy có một số riêng, không trùng nhau).

^5Mới 100% hoặc đã qua sử dụng.

^6Ghi công nghệ chế bản/in/gia công sau in (Ví dụ: ghi kẽm, in offset, flexo, ống đồng, laser, phun...).

^7Ghi phục vụ sản xuất của công ty hoặc kinh doanh (để bán) hoặc phục vụ công việc nội bộ của tổ chức hoặc phục vụ học tập, nghiên cứu của cá nhân.

^8Ghi rõ: tên và địa chỉ công ty, chi nhánh, kho hàng... nơi đặt thiết bị.

Mẫu số 05

TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂNKHAI BÁO SỬ DỤNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …../…. (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

TỜ KHAI

Sử dụng máy photocopy màu, máy in có chức năng photocopy màu

Kính gửi: ……………..……………..^1

1. Tên tổ chức, cá nhân khai báo sử dụng máy: ……………………………………………….

- Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………………

- Số điện thoại: …………………………….……… Email: ……………………………………..

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày ... tháng ... năm … nơi cấp ………. hoặc số định danh cá nhân: ………………… ^2

Thông tin thiết bị khai báo:

Tên máy: ……………………………………………….. Tên hãng: …………………………….

Model: ………………………………………………………………………………………………

Số định danh máy (số máy): ……………………………………………………………………^3

Nước sản xuất: ………………………………. Năm sản xuất: …………….………………….

Đặc tính kỹ thuật, công nghệ: ……………………………………………….…………………..

Khuôn khổ bản in, photo lớn nhất: …………………………………………..………………….

2. Mục đích sử dụng: …………………………………………………………………………….^4

3. Địa chỉ đặt máy: …………………………………………………………………………………

Đơn vị (tôi) cam kết khai báo thông tin của máy trên đây là đúng sự thật, nếu sai xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên nếu là tổ chức hoặc ký, ghi rõ họ tên nếu là cá nhân)

___________________

^1 Ghi tên cơ quan nhận tờ khai.

^2 Nội dung này chỉ ghi khi đối tượng nhập khẩu là cá nhân.

^3 Ghi từng số định danh của mỗi máy (mỗi máy có một số riêng, không trùng nhau).

^4 Ghi rõ: phục vụ sản xuất của công ty hoặc phục vụ công việc nội bộ của cơ quan, tổ chức hoặc phục vụ học tập, nghiên cứu của cá nhân.

Mẫu số 06

TÊN CƠ QUAN XÁC NHẬN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……/XN-^1	…, ngày … tháng … năm …

GIẤY XÁC NHẬN

Khai báo nhập khẩu thiết bị in

……………………… ^2

Căn cứ Nghị định số ……………………………………………………………………………….

Căn cứ ………………………………………………………………………………………………

Xét thông tin tại Tờ khai số ……… ngày … tháng … năm … của ……………………………

XÁC NHẬN:

1. Tên tổ chức, cá nhân nhập khẩu: ……………………………………………………………..

Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………………

Thông tin thiết bị nhập khẩu:

Tên máy (Tiếng Việt) ……………….…..; Tiếng Anh (nếu có): ………………………………..

Tên hãng: …………………………………………………………………………….……………..

Model: ……………………………………………………………………………….………………

Số định danh máy (số máy): ………………………………………………..……………………^3

Nước sản xuất: ……………………………………..……. Năm sản xuất: ………………..…….

Số lượng: ……………………………………..……………………………………………………..

Chất lượng: ……………………………………..………………………………………………….^4

2. Mục đích nhập khẩu: …………………………………………………………………………..^5

3. Địa chỉ đặt máy lần đầu: ……………………………………………………………………….^6

Giấy xác nhận này để làm thủ tục thông quan và có giá trị đến khi thực hiện thông quan xong hàng hóa.

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (Ký, ghi rõ chức vụ, họ tên và đóng dấu)

Ghi chú: Mẫu Giấy xác nhận này dùng để xây dựng trên Cổng Thông tin một cửa quốc gia và bản giấy Giấy xác nhận này chỉ được dùng trong trường hợp hệ thống khai báo trên Cổng Thông tin một cửa quốc gia có sự cố.

___________________

^1 Chữ viết tắt của cơ quan xác nhận.

^2 Ghi tên chức vụ và tên cơ quan xác nhận khai báo.

^3 Ghi từng số của mỗi máy (mỗi máy có một số riêng, không trùng nhau).

^4 Mới 100% hoặc đã qua sử dụng.

^5 Ghi rõ: phục vụ sản xuất của công ty hoặc kinh doanh (để bán) hoặc phục vụ công việc nội bộ của tổ chức hoặc phục vụ học tập, nghiên cứu của cá nhân.

^6 Ghi rõ: tên và địa chỉ công ty, chi nhánh, kho hàng... nơi đặt thiết bị.

Mẫu số 07

TÊN CƠ QUAN CẤP GIẤY PHÉP -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……../GP-^1	…, ngày … tháng … năm …

GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG IN

………………………….. ^2

Căn cứ Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;

Căn cứ Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;

Căn cứ Nghị định số .../2022/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2022 của Chính phủ ………….;

Căn cứ ………………………………………………………………………………………………;

Xét đơn đề nghị cấp giấy phép hoạt động in của ……………………………………………….

CHO PHÉP:

1. Cơ sở in/chi nhánh: ……………………………………………………………………………..

- Địa chỉ trụ sở chính: …………………………………………………………………..…………

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): …………………………………………………………………..…

- Họ tên người đứng đầu: …………………………………………………………………..……;

- Căn cước công dân: Số....ngày...tháng... năm… nơi cấp ………… hoặc số định danh cá nhân: …………………………………………………..

- Chức vụ: …………………………………………………………………………………………..

2. Được phép: …………………………………………………………………………………….^3

3. Giấy phép hoạt động in này thay thế cho Giấy phép hoạt động in số ………, ngày .... tháng .... năm ..... ^4

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (Ký, ghi rõ chức vụ, họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Chữ viết tắt tên cơ quan cấp phép.

^2 Ghi tên chức vụ và cơ quan cấp giấy phép theo quy định của pháp luật.

^3 Ghi cụ thể từng công đoạn chế bản, in, gia công sau in phù hợp với thiết bị in và từng loại sản phẩm in theo quy định.

^4 Sử dụng trong trường hợp cấp lại giấy phép hoạt động in.

Mẫu số 08

TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG IN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……/…….. (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

TỜ KHAI

Đăng ký hoạt động in

Kính gửi: ……………………………. ^1

- Tên cơ sở in/chi nhánh: ………………………………………………………………………….

- Địa chỉ trụ sở chính: ……………………………………………………………………………...

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): ………………………………………………………………………

- Điện thoại: …………………………………… Email: …………………………………………...

- Mã số doanh nghiệp: ……………………………………………………………………………..

- Quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp công lập số ..... ngày .... tháng .... năm ....., nơi cấp ………………..

- Điện thoại: …………………….…………… Email: ……………………………………………..

- Họ tên người đứng đầu cơ sở in: ……………………………………………………………….

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày.... tháng ... năm nơi cấp ............. hoặc số định danh cá nhân: ……………………

- Chức vụ: …………………………………………………………………………………………..

- Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở in (nếu có): ………………………………………..

- Nội dung đăng ký hoạt động chế bản/in/gia công sau in ……………………………………^2

- Mục đích hoạt động ……………………………………………………………………………..^3

- Danh mục thiết bị in (Chế bản, in, gia công sau in)

STT	Tên thiết bị (Ghi tiếng Việt và theo công nghệ)	Hãng sản xuất	Model	Số định danh thiết bị (Số máy)	Nước sản xuất	Năm sản xuất	Số lượng (chiếc)	Chất lượng (Mới 100% hoặc đã qua sử dụng tại thời điểm đầu tư)	Tính năng sử dụng (chế bản, in, gia công sau in)	Số, ngày, tháng, năm của Hóa đơn mua thiết bị

- Số, ngày, tháng, năm, nơi cấp giấy tờ về địa điểm, mặt bằng sản xuất: ……………………^4

Chúng tôi cam kết tính chính xác nội dung đăng ký trên đây và chấp hành đúng các quy định của pháp luật về hoạt động in.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Ghi tên cơ quan xác nhận đăng ký.

^2 Ghi tên từng loại sản phẩm in đăng ký (Ví dụ: Bao bì, nhãn hàng hóa…).

^3 Ghi rõ là kinh doanh hoặc không kinh doanh (phục vụ nội bộ).

^4 Ghi số, ngày, tháng, năm, nơi cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc hợp đồng hoặc các loại giấy tờ khác chứng minh về việc được giao đất, thuê đất, thuê mặt bằng, nhà xưởng.

Mẫu số 09

TÊN TỔ CHỨC, CÁ NHÂN ĐĂNG KÝ THAY ĐỔI THÔNG TIN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……./……… (nếu có)	…, ngày … tháng … năm …

TỜ KHAI

Thay đổi thông tin đăng ký hoạt động in

Kính gửi: …………………………………….. ^1

I. NỘI DUNG THÔNG TIN ĐÃ KHAI BÁO^2

- Tên cơ sở in/chi nhánh: …………………………………………………………………………

- Địa chỉ trụ sở chính: ……………………………………………………………………………..

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): ……………………………………………………………………..

- Điện thoại: …………………………………………… Email: ………………………………….

- Quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp số .... ngày....tháng .... nơi cấp ..........................................................................................

- Điện thoại: …………………………………………… Email: ………………………………….

- Họ tên người đứng đầu cơ sở in: ……………………………………………………………...

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày.... tháng ... năm nơi cấp ............. hoặc số định danh cá nhân: ...................

- Chức vụ: ……………………………………………………………………………………………

- Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở in (nếu có): …………………………………………

- Nội dung đăng ký hoạt động chế bản/in/gia công sau in ………………………………………

- Mục đích hoạt động: ………………………………………………………………………………

- Danh mục thiết bị in (Chế bản, in, gia công sau in)

STT	Tên thiết bị (Ghi tiếng Việt và theo công nghệ)	Hãng sản xuất	Model	Số định danh thiết bị (Số máy)	Nước sản xuất	Năm sản xuất	Số lượng (chiếc)	Chất lượng (Mới 100% hoặc đã qua sử dụng tại thời điểm đầu tư)	Tính năng sử dụng (chế bản, in, gia công sau in)	Số, ngày, tháng, năm của Hóa đơn mua thiết bị

II. NỘI DUNG THÔNG TIN THAY ĐỔI (KHAI BÁO LẠI)^3

- Tên cơ sở in/chi nhánh: ………………………………………………………………………….

- Địa chỉ trụ sở chính: ………………………………………………………………………………

- Điện thoại: ………………………………………….. Email: …………………………………….

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc mã số doanh nghiệp hoặc Quyết định thành lập đối với cơ sở in sự nghiệp số .......... ngày .... tháng nơi cấp ..........................

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): ………………………………………………………………………

- Điện thoại: ………………………………….………. Email: …………….………………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày.... tháng ... năm nơi cấp ............. hoặc số định danh cá nhân: ...................

- Chức vụ: …………………………………………………………………………………………..

- Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở in (nếu có): ………………………………………..

- Nội dung đăng ký hoạt động chế bản/in/gia công sau in: ……………………………………

- Mục đích hoạt động: ……………………………………………………………………………..

- Danh mục thiết bị in (Chế bản, in, gia công sau in)

STT	Tên thiết bị (Ghi tiếng Việt và theo công nghệ)	Hãng sản xuất	Model	Số định danh thiết bị (Số máy)	Nước sản xuất	Năm sản xuất	Số lượng (chiếc)	Chất lượng (Mới 100% hoặc đã qua sử dụng tại thời điểm đầu tư)	Tính năng sử dụng (chế bản, in, gia công sau in)	Số, ngày, tháng, năm của Hóa đơn mua thiết bị

Cơ sở in cam kết tính chính xác nội dung đăng ký trên đây và chấp hành đúng quy định của pháp luật về hoạt động in.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Ghi tên cơ quan xác nhận đăng ký.

^2 Ghi theo nội dung đã đăng ký và được cơ quan có thẩm quyền xác nhận.

^3 Ghi nội dung thông tin thay đổi so với lần đăng ký trước.

Mẫu số 10

TÊN CƠ QUAN CẤP GIẤY XÁC NHẬN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: ……/GP-^1	…, ngày … tháng … năm …

GIẤY XÁC NHẬN ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNG IN

…………………………. ^2

Căn cứ Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;

Căn cứ Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in;

Căn cứ Nghị định số .../2022/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2022 của Chính phủ …………;

Căn cứ ……………………………………………………………………………………………..;

Xét Tờ khai đăng ký hoạt động cơ sở in của …………………………………………………...

XÁC NHẬN:

1. Cơ sở in/chi nhánh: …………………………………………………………………………….

- Địa chỉ trụ sở chính: ………….………………………………………………………………….

- Địa chỉ chi nhánh (nếu có): ……………………………………………………………………..

- Họ tên người đứng đầu: …………………………………………………………………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số …….. ngày.... tháng ... năm nơi cấp ……… hoặc số định danh cá nhân: ……………….

- Chức vụ: ………………………………………………………………………………………….

2. Được xác nhận: ……………………………………………………………………………….^3

3. Giấy xác nhận này thay thế cho Giấy xác nhận số ......., ngày … tháng … năm ...........^4

THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN (Ký, ghi rõ chức vụ, họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Chữ viết tắt tên cơ quan cấp giấy xác nhận.

^2 Ghi tên chức vụ và cơ quan cấp giấy xác nhận đăng ký theo quy định của pháp luật.

^3 Ghi cụ thể từng công đoạn chế bản, in, gia công sau in phù hợp với thiết bị in và từng loại sản phẩm in theo quy định.

^4 Sử dụng trong trường hợp thay đổi giấy xác nhận.

Mẫu số 11

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

...., ngày ... tháng … năm ...

TỜ KHAI

Hoạt động dịch vụ photocopy

Kính gửi: Ủy ban nhân dân (cấp huyện) ………………… ^1

1. Tên cơ sở dịch vụ photocopy: …………………………………………………………………

- Địa chỉ: ……….……………………………………………………………………………………

- Điện thoại: …………………………………………. Email: …………………………………….

2. Họ tên người đứng đầu cơ sở dịch vụ photocopy: ……………………………………….. ^2

- Địa chỉ nơi thường trú: …………………………………………………………………………..

- Điện thoại: …………………………………………………………………………………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ....... ngày.... tháng ... năm …… nơi cấp ………. hoặc số định danh cá nhân: ……………….

3. Mã số doanh nghiệp: …………………………………………………………………………...

4. Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở dịch vụ photocopy: ………………………………

5. Danh mục thiết bị:

STT	Tên máy móc, thiết bị	Nước sản xuất, năm sản xuất	Hãng sản xuất	Model và Số định danh của máy	Số lượng	Ghi chú

6. Cơ sở dịch vụ photocopy cam kết tính chính xác nội dung khai trên đây và chấp hành đúng các quy định pháp luật về hoạt động của dịch vụ photocopy.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu là cơ quan, tổ chức); chữ ký (nếu là cá nhân))

____________________

^1 Ghi tên Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã.

^2 Người đại diện theo pháp luật.

Mẫu số 12

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------------

......, ngày ... tháng ... năm ...

TỜ KHAI

Thay đổi thông tin hoạt động dịch vụ photocopy

Kính gửi: Ủy ban nhân dân (cấp huyện) ……………….. ^1

I. NỘI DUNG THÔNG TIN ĐÃ KHAI BÁO

1. Tên cơ sở dịch vụ photocopy: ……………………………………………………………….…

- Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………………..

- Điện thoại: ………………………….……………………. Email: …………………………….....

2. Họ tên người đứng đầu cơ sở dịch vụ photocopy: ……………………………………….….

- Địa chỉ nơi thường trú: ……………………………………….…………………………………..

- Điện thoại: …………………………………………………………………………………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ..... ngày.... tháng ... năm …… nơi cấp ……… hoặc số định danh cá nhân: ……………..

3. Mã số doanh nghiệp: ……………………………………………………………………………

4. Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở dịch vụ photocopy: ………………………………

5. Danh mục thiết bị:

STT	Tên máy móc, thiết bị	Nước sản xuất, năm sản xuất	Hãng sản xuất	Model và Số định danh của máy	Số lượng	Ghi chú

II. NỘI DUNG THÔNG TIN THAY ĐỔI (KHAI BÁO LẠI)

1. Tên cơ sở dịch vụ photocopy: …………………………………………………………………

- Địa chỉ: …………………………………………………………………………………………….

- Điện thoại: …………………………………………. Email: ……………….……………………

2. Họ tên người đứng đầu cơ sở dịch vụ photocopy: ………………………………………….

- Địa chỉ nơi cư trú: ………………………………………………………………………………..

- Điện thoại: …………………………………………………..……………….……………………

- Căn cước công dân hoặc Hộ chiếu (đối với người nước ngoài): Số ... ngày.... tháng ... năm ….. nơi cấp ………… hoặc số định danh cá nhân: ………………..

3. Mã số doanh nghiệp: ……………………………………………………………………………

4. Tên tổ chức, cá nhân chủ sở hữu cơ sở dịch vụ photocopy: ………………………………

5. Danh mục thiết bị:

STT	Tên máy móc, thiết bị	Nước sản xuất, năm sản xuất	Hãng sản xuất	Model và Số định danh của máy	Số lượng	Ghi chú

6. Cơ sở dịch vụ photocopy cam kết tính chính xác nội dung khai trên và chấp hành đúng các quy định của pháp luật về hoạt động của cơ sở dịch vụ photocopy.

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu (nếu là cơ quan, tổ chức); chữ ký (nếu là cá nhân))

___________________

^1 Ghi tên Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã.

Mẫu số 13

Tên cơ sở in: ...................... Địa chỉ: .............................. Điện thoại: ...................	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
	…, ngày … tháng … năm …

BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG IN ^1

Năm ....

Kính gửi: …………………….. ^2

I. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG IN

Tổng kết hoạt động sản xuất, kinh doanh, đầu tư, nguồn nhân lực; những thuận lợi, khó khăn, vướng mắc của cơ sở in.

…………………………………………………………………………………………………………

II. KIẾN NGHỊ, ĐỀ XUẤT

…………………………………………………………………………………………………………

III. BÁO CÁO SỐ LIỆU (Tính từ ngày 01/01/năm... đến 31/12/năm...)

STT	Tên mục		Đơn vị tính	Số lượng		So sánh (tăng, giảm %)	Ghi chú
				Năm trước liền kề	Năm báo cáo
1	Tổng số lao động	Nam	Người
		Nữ	Người
2	Tổng doanh thu		Triệu đồng
3	Nộp ngân sách nhà nước		Triệu đồng
4	Lợi nhuận sau thuế		Triệu đồng
5	Thu nhập bình quân (người/tháng)		Triệu đồng
6	Tổng giá trị tài sản đầu tư	Thiết bị	Triệu đồng
		Nhà xưởng	Triệu đồng
7	Tỷ trọng cơ cấu sản phẩm theo doanh thu	In xuất bản phẩm	Tỷ lệ phần trăm
		In bao bì, nhãn hàng	Tỷ lệ phần trăm
		In các sản phẩm khác	Tỷ lệ phần trăm

Người lập báo cáo (Ký, ghi rõ họ tên)

GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

___________________

^1 Báo cáo này dùng cho cơ sở in báo cáo năm.

^2 Ghi tên cơ quan đã cấp Giấy phép hoạt động in hoặc Giấy xác nhận đăng ký hoạt động cơ sở in.

Mẫu số 14

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

..., ngày ... tháng ... năm ...

BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CƠ SỞ DỊCH VỤ PHOTOCOPY

Năm......

(Tính từ 01/01 đến 31/12 của năm báo cáo)

I. THÔNG TIN VỀ DOANH NGHIỆP

Tên doanh nghiệp: ………………………………………………………………………………….

Địa chỉ: ……………………………………………………………………………………………….

Số điện thoại: ……………………………………….. Email: …………..…………………………

Họ tên người đại diện theo pháp luật: …………………………………………………………....

Tờ khai hoạt động của cơ sở dịch vụ photocopy gửi Ủy ban nhân dân huyện (quận, thị xã) ngày .... tháng .... năm .....

II. HOẠT ĐỘNG CỦA CƠ SỞ DỊCH VỤ PHOTOCOPY

1. Tổng số lao động: ....... người

2. Tổng số thiết bị (từng loại):

- Máy photocopy: ……... cái

- Máy in: ………….…… cái

3. Các sản phẩm doanh nghiệp nhận photocopy

a) Xuất bản phẩm là sách:                                          ....%;

b) Tài liệu của cơ quan, tổ chức, cá nhân:                 ....%;

c) Các giấy tờ hành chính:                                          ....%;

d) Giấy tờ khác:                                                          ....%;

NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Mẫu số 15a

TÊN CƠ QUAN BÁO CÁO -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: …….	…, ngày … tháng … năm …

BÁO CÁO

Công tác quản lý nhà nước về hoạt động in

Năm...

Kính gửi: ………………….. ^1

I. SƠ LƯỢC TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG IN

Sơ lược chung về hoạt động sản xuất, kinh doanh, chấp hành các quy định của pháp luật của các cơ sở in trên địa bàn (có báo cáo số liệu tổng hợp theo mẫu 15b và mẫu 15c) ……………………………………………………………………………………………………….

II. TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠT ĐỘNG IN

1. Công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

……………………………………………………………………………………………………….

2. Công tác tuyên truyền phổ biến pháp luật

……………………………………………………………………………………………………….

3. Công tác giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực in (có báo cáo số liệu cụ thể về số lượng cấp phép, đăng ký, xác nhận)

……………………………………………………………………………………………………….

4. Công tác thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm (có báo cáo số liệu cụ thể)

……………………………………………………………………………………………………….

5. Công tác phối hợp giữa các cấp, các ngành ở trung ương và địa phương trong việc thực hiện quản lý nhà nước về hoạt động in tại địa phương

……………………………………………………………………………………………………….

6. Các công tác khác phục vụ nhiệm vụ quản lý nhà nước về hoạt động in trên địa bàn

……………………………………………………………………………………………………….

III. KIẾN NGHỊ, ĐỀ XUẤT

……………………………………………………………………………………………………….

GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Ghi chú:

- Kèm theo biểu báo cáo số liệu 15b, 15c.

- Mẫu này dùng cho việc lập báo cáo tổng hợp hoạt động in của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gửi cơ quan quản lý nhà nước ở trung ương.

___________________

^1 Ghi tên cơ quan quản lý hoạt động in ở trung ương.

TÊN CƠ QUAN BÁO CÁO

Mẫu số 15b

Kính gửi: ………………………… ^1

BIỂU TỔNG HỢP BÁO CÁO SỐ LIỆU HOẠT ĐỘNG IN NĂM………

(Tính từ ngày 01/01/năm.... đến 31/12/năm....)

STT	Tên mục			Đơn vị tính	Số lượng		So sánh (tăng, giảm %)	Ghi chú
					Năm trước liền kề	Năm báo cáo
1	Tổng số cơ sở in (cơ sở in của địa phương)	Đã cấp giấy phép hoạt động in		Cơ sở in				Kèm danh mục cơ sở in
		Đã xác nhận đăng ký hoạt động in		Cơ sở in				Kèm danh mục cơ sở in
2	Tổng số cơ sở photocopy đã khai báo			Cơ sở photocopy
3	Tổng số lao động	Nam		Người
		Nữ		Người
4	Tổng doanh thu			Triệu đồng
5	Tổng nộp ngân sách nhà nước			Triệu đồng
6	Tổng lợi nhuận sau thuế			Triệu đồng
7	Thu nhập bình quân (người/tháng)			Triệu đồng
8	Tổng giá trị tài sản đầu tư		Thiết bị	Triệu đồng
			Nhà xưởng	Triệu đồng
9	Tỷ trọng cơ cấu sản phẩm theo doanh thu		In xuất bản phẩm	Tỷ lệ phần trăm
			In bao bì, nhãn hàng	Tỷ lệ phần trăm
			In các sản phẩm khác	Tỷ lệ phần trăm

Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên)

......, ngày... tháng... năm ... GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Ghi chú:

Mẫu này dùng cho việc lập báo cáo tổng hợp hoạt động in của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gửi cơ quan quản lý nhà nước ở trung ương. Số liệu là tổng của các cơ sở in ở địa phương báo cáo (không thống kê cơ sở in ở trung ương đóng trên địa bàn).

___________________

^1Ghi tên cơ quan quản lý hoạt động in ở trung ương.

TÊN CƠ QUAN BÁO CÁO

Mẫu số 15c

Kính gửi: ……………………………..^1

BIỂU TỔNG HỢP BÁO CÁO DANH MỤC CƠ SỞ IN

I. TRƯỚC NĂM BÁO CÁO

STT	Tên cơ sở in	Địa chỉ trụ sở chính và chi nhánh (xưởng sản xuất)	Điện thoại	Nội dung hoạt động được cấp phép, xác nhận	Họ và tên người đứng đầu (Giám đốc ......). Điện thoại	Loại hình hoạt động	Cơ quan chủ quản (nếu có)	Số Giấy phép hoặc số Giấy xác nhận đăng ký hoạt động in, ngày .... tháng .... năm ..... cấp phép, xác nhận	Người ký Giấy phép hoặc Giấy xác nhận đăng ký hoạt động in

II. NĂM BÁO CÁO (Cấp mới)

STT	Tên cơ sở in	Địa chỉ trụ sở chính và chi nhánh	Điện thoại	Nội dung hoạt động được cấp phép, xác nhận	Họ và tên người đứng đầu (Giám đốc .......). Điện thoại	Loại hình hoạt động	Cơ quan chủ quản (nếu có)	Số Giấy phép hoặc số Giấy xác nhận đăng ký hoạt động in, ngày .... tháng .... năm ..... cấp phép, xác nhận	Người ký Giấy phép hoặc Giấy xác nhận đăng ký hoạt động in

Người lập biểu (Ký, ghi rõ họ tên)

......, ngày... tháng... năm ... GIÁM ĐỐC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Ghi chú:

Mẫu này dùng cho việc lập báo cáo tổng hợp hoạt động in của tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương gửi cơ quan quản lý nhà nước ở trung ương. Số liệu là tổng của các cơ sở in ở địa phương báo cáo (không thống kê cơ sở in ở trung ương đóng trên địa bàn).

___________________

^1 Ghi tên cơ quan quản lý hoạt động in ở trung ương.

English

THE GOVERNMENT OF VIETNAM -------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No. 72/2022/ND-CP	Hanoi, October 04, 2022

DECREE

AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF GOVERNMENT’S DECREE NO. 60/2014/ND-CP DATED JUNE 19, 2014 ON PRINTING AND GOVERNMENT’S DECREE NO. 25/2018/ND-CP DATED FEBRUARY 28, 2018 ON AMENDMENTS TO SOME ARTICLES OF GOVERNMENT’S DECREE NO. 60/2014/ND-CP DATED JUNE 19, 2014 ON PRINTING

Pursuant to the Law on Government Organization of Vietnam dated June 19, 2015; the Law on amendments to some Articles of the Law on Government Organization of Vietnam and Law on Local Government Organization of Vietnam dated November 22, 2019;

At the request of the Minister of Information and Communications;

The Government promulgates a Decree on amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing and Government’s Decree No. 25/2018/ND-CP dated February 28, 2018 on amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing

Article 1. Amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing

1. Point g, Clauses 4, 5, 6 and 7 shall be amended and Clause 10 shall be added after Clause 9 Article 2 as follows:

a) Point g Clause 4 shall be amended as follows:

...

...

...

b) Clauses 5, 6 and 7 shall be amended as follows:

“5. Equipment for printing means machinery and tools to perform one or many steps of prepress, printing, post-processing and photocopying (hereinafter referred to as “printing equipment”).

a) Computer to-film, computer-to-plate machines, stencil makers (HS code 84.42);

b) Digital, offset, flexo, copper roller, letterpress printers and screen printers (HS code 84.43);

c) Post-processing machines that are electrically operated (HS code 84.40, HS code 84.41): paper trimming machines (including die cut machines), folding machines, book binding machines (wire stitching, thread sewing or adhesive binding), saddle stitchers, combination lines for finishing printed products; machines for making bags, sacks or envelopes; machines for making cartons, boxes, coffers, tubular and drum boxes or containers

d) Color copiers, single-function or multi-function color printer-copiers (HS code 84.43).

6. Printing establishment means an enterprise, a service provider, a cooperative, a business household or a branch of one of types of establishment that directly performs one or all of steps of prepress, printing and post-processing.

7. Photocopying establishment means an enterprise, a service provider, a cooperative,  a business household or a branch of one of the establishment that directly provides photocopying.

c) Clause 10 shall be added after Clause 9 as follows:

...

...

...

2. Point d Clauses 1 and 6 shall be amended and Clause 7 shall be added after Clause 6 Article 9 as follows:

a) Point d Clause 1 shall be amended as follows:

“d) Provide misinformation, distort history, negate revolutionary achievements; defame the nation, national famous people and heroes; use Vietnam maps without showing or incorrectly showing national sovereignty; defame agencies and organizations or the honor and dignity of individuals.

b) Clause 6 shall be amended as follows:

“6. Import or use printing equipment in contravention of this Decree and other relevant regulations.

c) Clause 7 shall be added after Clause 6 Article 9 as follows:

“7. Fail to have circulation permits, registration certificates and quality certificates as prescribed by law for products that are subject to such permits and certificates in case of printing or ordering packaging and labels of such products.”.

3. Clause 3 shall be amended and Clause 11 shall be added after Clause 10 Article 15 as follows:

a) Clause 3 shall be amended as follows:

...

...

...

b) Clause 11 shall be added after Clause 10 as follows:

“11. Responsibility of the party that orders printing products

Provide all documents relevant to the ordered products as prescribed in this Decree.”.

4. Article 16 shall be amended as follows:

“1. Have contract for prepress, printing and post-processing

2. The printing establishment only receives prepress, printing and post-processing when the agency, organization or individual that orders printing products provides all documents relevant to the printing products according to regulations of this Decree.”.

5. Article 27 shall be amended as follows:

“Article 27. Import of printing equipment

1. The printing equipment specified in Clause 5, Article 2 of this Decree, before import, the importer must declare to the Ministry of Information and Communications as prescribed in Article 28 of this Decree (except for inkjet printers, monochrome or color laser printers with a speed of up to 60 sheets per minute (A4 size) or with A3 paper size or less and dot matrix printers).

...

...

...

a) With regard to printing equipment specified at Point a, Clause 5, Article 2 of this Decree, the age of the equipment must not exceed 10 years;

b) With regard to printing equipment specified at Points b and c, Clause 5, Article 2 of this Decree, the age of the equipment must not exceed 20 years;

c) With regard to printing equipment specified at Point d, Clause 5, Article 2 of this Decree, the age of the equipment must not exceed 03 years;

6. Article 28 shall be amended as follows:

“Article 28. Procedures for declaration of import of printing equipment

1. The declaration dossiers shall be submitted to the Ministry of Information and Communications through the National Single Window.

2. The dossier of declaration of import of printing equipment consists of a declaration of import of printing equipment according to the prescribed form and documents that show technical specifications and technology of prepress, printing and post-processing of each type of equipment.

3. Within 03 days from the day on which the dossier is received, the Ministry of Information and Communications must issue a certificate of declaration of import of printing equipment. In case of refusal to issue a certificate, it shall provide explanation in writing.

7. Article 29 shall be amended as follows:

...

...

...

1. Strictly import equipment according to the contents of certificates of declaration of import of printing equipment.

2. Comply with regulations on the import of printing equipment in this Decree and take responsibility to law for the import of printing equipment.

8. Article 30 shall be amended as follows:

“1. Printing equipment may only be used for production and trade when the printing establishment has been issued with a license to operate printing or a certificate of registration of printing or the photocopying establishment has been declared photocopying.

2. With regard to color photocopiers and printers with the color photocopying function, the declaration shall be carried out before use The declaration dossier is the declaration form of use of machine according to the prescribed form. The organization or individual shall submit the declaration dossier via online public service system, by post, by registered mail or in person at the provincial People's Committee.

3. The organization or individual that has declared the use of color photocopiers and printers with the color photocopying function shall send a written notification of printing to the state management agency where the declaration has been made.

Article 2. Amendments to some Articles of Government’s Decree No. 25/2018/ND-CP dated February 28, 2018 on amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing

1. Point b Clause 3, Point b Clause 4, Point a Clause 5, Point a Clause 6, Clause 7, Clause 8, Article 1 shall be amended as follows:

a) Point b Clause 3 shall be amended as follows:

...

...

...

“4. Regulated entities, deadlines, forms and methods of reporting:

a) Regulated entities of reporting and recipients:

The printing establishments under ministries, central agencies and organizations shall report in writing according to the prescribed forms and submit to the Ministry of Information and Communications; Other printing establishments shall report in writing according to the prescribed forms and submit to the People's Committees of provinces; the branch of printing establishment shall report in writing according to the prescribed form and submit to the provincial-level People's Committee where the licence to operate printing is issued or the registration of printing is certified; the photocopying establishments shall report in writing according to the prescribed forms and submit to the district-level People's Committees (districts, towns or equivalent administrative units);

b) Annually, the People’s Committee of province shall release statistics, synthesis state management of printing in the province, report in writing according to the prescribed form and submit to the Ministry of Information and Communications;

c) Data of the report is collected from January 01 to December 31 of the reporting year;

d) Deadline for report: Entities prescribed in Point a of this Clause shall send a report no later than January 10 of the year succeeding the reporting year. The People’s Committee of province must send a report no later than January 15 of the year succeeding the reporting year;

dd) Forms and methods of reporting: The report shall be made in form of hard copy which bears seal and signature of the Head of agency or organization. The report shall be sent by post, fax, in person or via email. If the report is sent via email, it must be in the format of Word or Excel enclosed with Pdf file, which is scanned from the hard copy for comparison and assurance about the accuracy.

If the electronic report system is available, it is required to make electronic reports.”

b) Point b Clause 4 shall be amended as follows:

...

...

...

“dd) Being owned by an organization (state agency, political organization, socio-political organization, socio-political-professional organization, socio-professional organization, public service provider or economic organization whose owner is Vietnamese citizen) or an individual who is a Vietnamese citizen. Being headed by a Vietnamese individual who has permanent residence in Vietnam and full legal capacity

c) Point a Clause 5 shall be amended as follows:

“a) Clause 1 shall be amended as follows:

“1. Before operation, the printing establishment that conducts prepress, printing and post-processing of the products prescribed at Points a and c, Clause 4 Article 2 of this Decree shall send an application for issuance of license to operate printing to the state management agency on printing according to the following regulations:

a) The printing establishments under ministries, central agencies and organizations and the printing establishments under organizations and enterprises owned by the State shall send applications via online public service system, by post or by registered mail or in person to the Ministry of Information and Communications;

b) Other printing establishments shall submit applications via online public service system, by post, by registered mail or in person at the provincial People's Committees.

c) In case the printing establishment specified at Point b, Clause 1 of this Article is a branch that conducts prepress, printing and post-processing located in a province other than the province where its headquarter is located, the People's Committee of province where the branch is located shall issue a license to operate printing.

d) The application that has been sent via online public service system shall comply with regulations on performance of administrative procedures in the electronic environment. In case of issuance of license to operate printing for the printing establishment that is a branch without via online public service system, within 05 working days from the date of issuance of the license to operate printing, the licensing agency shall send a copy of the license to the state management agency in province where the headquarter of printing establishment is located to cooperate in management.”.”

d) Point a Clause 6 shall be amended as follows:

...

...

...

“a) The printing establishment shall make an application for reissuance of the license to operate printing within 07 working days from the date on which the license is lost or damaged.

In case of change in one of the following information: name of the printing establishment; address of its headquarter or branch; type of business; its head or establishment or dissolution of its branch; it shall give a notification of change via online public service system, by post, by registered mail or in person to the printing authority which has issued the license for addition to state management database on printing. In case there are above changes and the printing establishment requests for re-issuance of the license to operate printing, the state management agency shall re-issue the license.”.”.

dd) Clause 7 shall be amended as follows:

“7. Clauses 1, 2, 4 and 5 Article 14 shall be amended as follows:

a) Clauses 1, 2 shall be amended as follows:

“1. The printing establishments that conduct prepress, printing and post-processing of printed products other than those prescribed at Points a and c, Clause 4, Article 2 of this Decree shall register their operations with state management agencies on printing.

2. Before operation, the printing establishment shall send the declaration form of registration of printing according to the prescribed form to the state management agency on printing in order to issue a certificate of registration of printing according to the following regulations:

a) The printing establishments under ministries, central agencies and organizations and the printing establishments under organizations and enterprises owned by the State shall send applications via online public service system, by post or by registered mail or in person to the Ministry of Information and Communications;

b) Other printing establishments shall submit applications via online public service system, by post, by registered mail or in person at the provincial People's Committees.

...

...

...

d) The declaration form that has been sent via online public service system shall comply with regulations on performance of administrative procedures in the electronic environment. In case of issuance of certificate of registration of printing for the printing establishment that is a branch without via online public service system, within 05 working days from the date of issuance of the certificate, the agency that issues certificate shall send a copy of the certificate to the state management agency in province where the headquarter of printing establishment is located to cooperate in management.”.”

b) Clauses 4 and 5 shall be amended as follows:

“4. Within 05 working days from the date of change in the certified information, the printing establishment shall send declaration form of registration for the changed information according to the prescribed form to the printing management agency for re-issuance of certificate of registration of printing.

5. Within 3 working days from the date of receipt of a declaration form of registration of the printing establishment prescribed in Clauses 2 and 4 of this Article, the printing management agency shall certify the registration and update information in its national database on printing. In case of refusal to certify the registration, it shall provide explanation in writing.

e) Clause 8 shall be amended as follows:

“8. Clause 5 Article 15 shall be amended as follows:

“5. Store full dossiers relevant to products that have already been accepted for prepress, printing and post-processing within 24 months from the date on which the contract for printing products specified in Clause 4 Article 2 of this Decree is signed. The dossier subject to storage includes:

a) Original of contract for prepress, printing or post-processing specified in Clause 1 Article 16 of this Decree;

b) The finished product or design shall be stored as a physical copy, an electronic copy, a photographic copy or a scanned copy. An electronic copy, a photographic copy or a scanned copy is a file contained in a CD, CD-ROM, USB drive, hard drive or other data storage devices;

...

...

...

2. Article 2 shall be amended as follows:

“Article 2. Issuance of forms

The forms shall be issued together with this Decree, including: application, declaration, license, certificate and report for administrative procedures and reporting in printing.

Article 3. Annulment of regulations of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing and Government’s Decree No. 25/2018/ND-CP dated February 28, 2018 on amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing

1. “4. Annul Point dd Clause 4 Article 2; Clause 5 Article 9; Point b, Clause 2, Article 13; Clause 3 Article 14; Clause 4, Article 15 of Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing.

2. Annul Clauses 9, 12, 15, 16 and 17 Article 1 of Government's Decree No. 25/2018/ND-CP dated February 28, 2018 on amendments to some Articles of Government’s Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing.

Article 4. Implementation provision

1. This Decree comes into force from January 01, 2023.

2. Transitional provisions

...

...

...

b) Within 03 months from the effective date of this Decree, the printing establishment that is a branch must carry out procedures for issuance of the license to operate printing and certificate of registration of printing.

ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF VIETNAM
PP. PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Vu Duc Dam